diff --git a/27/57.txt b/27/57.txt
index 5e500ea2..d5569a7a 100644
--- a/27/57.txt
+++ b/27/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Opo yatikire ngurova, aya murume wangagho  ogho atundiro ku Aremateya, walidina Josef, naye kwa kalire murongwa wa Jesus. \v 58 Ghuye ayendi kwa Pilatusi aka shungida vamupe rutu rwa Jesus. Makura Pilatusi avatantere vatape rutu rwa Jesus ku kwendi.
\ No newline at end of file
+\v 57 Opo yatikire ngurova, aya murume wangagho  ogho atundiro ku Aremateya, walidina Josef, naye kwa kalire murongwa wa Jesus. \v 58 Ghuye ayendi kwa Pilatusi aka shungida vamupe rutu rwa Jesus. Makura Pilatus ava tantere vatape rutu rwa Jesus ku kwendi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4e91b811..8b84d369 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -487,7 +487,7 @@
 		"27-48",
 		"27-51",
 		"27-54",
-		"27-59",
+		"27-57",
 		"27-62",
 		"27-65",
 		"28-title",