Alfred
/
her-BW-otjimbande_gen_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Apr 25 2024 16:36:58 GMT+0200 (Central Africa Time)

This commit is contained in:
Alfred Meroro 2024-04-25 16:37:00 +02:00
parent 85f437ed61 73db54fbb9
commit c6f52add4c
32 changed files with 85 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 1 \v 1 Mombutiro, Mukuru wa memene ejuru nehi. \v 2 Ehi rari kumui ariri tjo. Ondurera jari kombanda jourekoto. Ombepo ja Mukuru airinga kombanda jomeva.

1
01/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Mukuru atja, "Ngapekare no ndjerera," nu pakara nondjererera. \v 4 Mukuru amunu ondjerera, okutja ombua. Ahaṋa ondjerera mo ndorera. \v 5 Mukuru uaisana ondjerera ''ejuva,'' nu ondorera ejiisana ''ongurova.'' Nu pakara ongurova nu apekara omuhuka, ejuva etenga.

1
01/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Mukuru atja, '' Ngapekare evaverua mokati komeva, nu ngarihane omeva ko meva. '' \v 7 Mukuru uaungura evaverua ahana omeva ngari kehi je varerua komeva ngari kombanda je varerua. Pakara nao. \v 8 Mukuru aruku evaverua ''ejuru ''. Nu jarira ongurova, airire omuhuka, ejuva oritjavari.

1
01/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Mukuru atja , ''Omeva ajehe kehi jejuru ngaje ongarere pona pemue, nu ngapekare ehi ekukutu.'' Pakara nao. \v 10 Mukuru uaruka popakukutu ''ehi,'' nu omeva nga ongara aruku ''okuvare''. Amunu kutja oviua.

1
01/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Mukuru atja, ''Ehi karijete ovihape: omiti vio zondui no miti mbino vihape mbino ozondui mo vihape, tja po mihoko viavio.'' Pakara nao. \v 12 Nu ehi rakara no vihape, omiti mbijeta ozondui otja po mihoko viavio, no miti mbijeta ovihape mbino ozondui otja po mihoko viavio. Mukuru amunu kutja oviua. \v 13 Nu pakara ongurova nu apekara omuhuka, ejuva oritjatatu.

1
01/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Mukuru atja, '' Ngapekare no zondjerera kejuru okuhana ejuva ko ngurova nu vikare otjo viraisa , ku tuvese, ko majuva no zombura. \v 15 Ngapekere nozondjerera kejuru okujerisa ehi.'' Pakara nao.

1
01/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Mukuru uaungura ozondjerera mbari ozonene, ondjerera onene okupangura ejuva, no ndjerera onditi okupangura ongurova. Aungura ozonjese uina. \v 17 Mukuru ezetua mejuru okujerisa ehi, \v 18 oku pangura ejuva no ngurova, no ku hana ondjerera mo ndorera. Mukuru amunu kutja oviua. \v 19 Nu jarira ongurova nu airire omuhuka, ejuva oritjaine.

1
01/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Mukuru atja, '' Omeva ngaje ure no uingi uo vinamuinjo ,ozondera ngaze tuke kombanda jehi mevaverua re juru.'' \v 21 Mukuru a meme ovipuka vio meja, no vina avihe ovina muinjo otja po mihiko viavio, ovipuka mbi kaenda na imbi vio meva , no zondera zo vivava otja ko mihoko viazo. Mukuru amunu kutja oviua.

1
01/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Mukuru ave sere ondaja atja, atja, '' Kuatasanee nu tandavaree mu urise omeva mo kuvare. Ozondera ngaze tandavare kombanda jehi .'' \v 23 Nu jarira ongurova nu airire omuhuka, ejuva oritjatana.

1
01/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Mukuru atja, ''Ehi ngari jete ovina muinjo, otja po mihoko viavio, ovitumbua, ovikokozoke, no vipuka vio kuti, atjihe otja ko muhoko uatjo.'' Pakara nao. \v 25 Mukuru a meme ovipuka vio kuti tja po mihiko viavio, ovitumbua otja po mihoko viavio, no vikokozoke avihe kombanda jehi. Amunu kutja oviua.

1
01/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Mukuru atja, ''Ngatu ungure omundu mo saneno jetu , mo tjisanekero tjetu. Ngave kare no uvara kombanda jo mahundju uo kuvare , kombanda jo uzera ue juru, kombanda jo vitumbua, kombanda ehi arihe .'' No kombanda uo vina avihe mbi kokozoka mehi.'' \v 27 Mukuru ua mema omundu mo saneno je. Mo saneno je ue mu mema. Omurumendu no mukaendu ue ve mema.

1
01/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 28 Mukuru eve sere ondaja nu atja nai kuvo, ''Kuatasanee , nu mutandavare. Urisee ouje, nu ukare kehi jenu. Karee no uvara kombanda jo mahundju uo kuvare, kombanda jo uzera ue juru, no kombanda uo vina muinjo avihe mbiri mo uje.'' \v 29 Mukuru atja, tara, mbe mupa omiti avihe mbiri kombanda jehi, no miti mbino ovihape mu muno ozondui. Mavi rire ovikuria venu.

1
01/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Ko vipuka avihe mehi, ko zondera azehe ze jeru, no ko vina avihe mbi kokozoka kombanda ehi, no ko vipuka avihe ovina muinjo, mba jandja ko ovijao vio miti otjo vikuria.'' Pakara nao. \v 31 Mukuru ua muna ovina avihe mbia ungura. Tara, viari oviua . Ja rira ongurova nu airire omuhuka ,ejuva oritja hamboumue.

1
13/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 13 \v 1 Nu Abram ua ya ku Egypt nu a hiti mu Negev eje, nomukazendu ue , na avihe mbi ari navio. Lot naje ua ja puna wo. \v 2 Abram ua tumbire tjinene ovinamuinio, nosilveri, nogoldo.

1
13/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Eje ai komurungu noujenda ue okuza ku Negev okuenda ku Bethel, ko ruveze ku kuari ozondonda zauo rutenga, pokati ka Bethel na Ai. \v 4 Eje ua ja ko ruveze ku kwari otjipunguhiro tjinga a tungiremoruveze ndu rua kapita. Poruveze ndo ua isana ena ra Jehova.

1
13/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 NU Lot, ngua kaondja puna Abram, uina uari nozonjanda, ozongombe, nozondanda. \v 6 Ehi ka ari jenene okuve tjinda ave vari pamwe, motjimbe tjo kutja ovina viauo viari ovingi tjinene, ko kutja ave ha kara pamwe. \v 7 Tjazambo, pa kara noviposa pokati kovarise vovitumbua via Abram no varise vo vitumbua via Lot. Ovakanana nova Perizzite va turire mehi moruveze ndo.

1
13/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Abram ua tja ku Lot, "Ape ha kara ovita pokati kandje naove, no pokati kovakarere vandje na imba mbo voje; kombanda ja avihe, ouete omuhoko. \v 9 Indi kahi arihe pomurungu uoje are? Tenga po nu uri haṋe puna ami. TJinga wai ko kumuho, ami mei kokunene. Nu tjinga uai ko kunene, ami mbei kokumuho.''

1
13/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Nu Lot ua jevajeva, nu amunu omivanda avihe via Jordan via hirirue naua ominda avihe okujenda ku Zoar, tjimuna otjikunino tja Jehova, tjimuna ehi ra Egypte. Imba tjandje Jehova ka njona Sodom na Gomora. \v 11 Nu Lot ueri tororera omivanda avihe via Jordan nu ai komuhuka, nu omuhoko otji ua haṋika.

1
13/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Abram ua ka tura mehi ra Kanana, nu Lot ua ka tura mokuti ko vihuro. Eje ua ka tuako ozondunda ze kokure otja Sodom. \v 13 Nambano ovarumendu va Sodom vari ovarunde tjinene ku Jehovah.

1
13/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Jehova uatja ku Abram, Lot tjinga a za noku haṋika kunaje, ''Tara po ruveze punga a ua kurama okuza komanene, komamuho, komuhuka, no kongurova. \v 15 Ehi indi arihe ndimo munu, mbe jandja kove no kozondekurona zoje nga aruhe.

1
13/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Mbe tjiti kutja ozondekurona zoje ze kare otjomuheke uehi, ko kutja tjipena ngu ma jenene okuvara omuheke uehi, ozondekurona zoje nazo maze jenene oku varua. \v 17 Sekama, u kaondje mourw nouparanga uehi, orondu mberi jandja kove.'' \v 18 Nu Abram ua toora ondanda je, nu ai a ka tura meṋe jomimbonde via Mamre, mbi ri mo Hebron, nu ingo okunga a ka tungira Jehova otjipungihiro.

1
13/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ekondua 13

1
15/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 15 \v 1 Kombunda ovina mbi embo ra Ndjambi reja ku Abram mo mbunikiro, aritja, ''Otira ko, Abram! Ouami oruvao roje no tjisuta tjoje otjinene''. \v 2 Abram atja, ''Muhona Ndjambi, ove mondjipe ije, ami ambihina omuatje, nu ngu mari eta randje o Eliezer ua Damascus?'' \v 3 Abram atja, ''Orondu ko ndjipere ozo ndekurona, tara, omue ngua kuata mojandje eje o murumate ueta randje!''

1
15/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Nu, tara, embo ra Ndjambi reja kuje,aritja, ''Omurumendu ingui ka ngu marire omurumatame ueta roje; nu posia ngu me kuza move onguri omurumate ueta roje.'' \v 5 Nu emu pitisa pendje,nu atja, ''Tara kejuru,nu vara ozonjose tjimo peuru oku vara.'' Nu atja kuje,''Oopo zo ndekurona zoje mazekara nao.''

1
15/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Ua itavera Ndjambi, nu emuvara otjo musemba. \v 7 Atja nai kuje, ''Ouami Ngjambi, ngu mbe ku isa ko Ur ro Chaldeans, oku kupa ehi indi o tjeta.'' \v 8 Ua tja,'' Muhona Ndjambi, me tjiuavi kutja ami me riri eta?''

1
15/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Arire tje mu heje kutja, " Ndjijetera ondana ondema jozo mbura ndatu,ongombo ondendu jozo mbura ndatu, no nguti, no ka ngutiona.'' \v 10 Uemu jetera ovina imbi avihe, nu evihana mokati, nu atuapo ohinga aihe ozombamba, nu kahane ouzera mokati. \v 11 Nu ouzera mbu jeva tjiua uirira kombanda jo mitundu, Abram atirisa.

1
15/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Nu ejuva tjimarija ko kuhita, Abram atuaererua ijo zombotu, nu, tara, ondorera nu ohimise jemu taara. \v 13 Nu Ndjambi atja nai ku Abram, ''tjiua tjiri kutja ozondekuronazoje ma ve karira ovandu va mbangu mehi ndi ri heri orao, nu mave kahuurua no ku tatumisiua ozombura omasere jane.

1
15/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Nu me ka pangura omuhoko mbo mbu mave keungura, nu kombanda ja nao mave ka kara no utumbe ouingi. \v 15 Nu mo kujaruka koo iho mo hange, nu mo ka pakua mo zo mbura ozombua zo ukurundu. \v 16 Mo muhoko uo itja ine mave kotoka imba rukuao, orondu ouvi uo va Amorites ka uja vasa ondondo jao.''

1
15/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Ejuva tjira hita nu akua zorere, tara, onjingo jo muriro ndji maisuma omuise ne rambe ro ru rurumo ra kapita pokati ko tumbembera. \v 18 Me juva Ndjambi ua ungura o ngutasaneno kuna Abram, a matja, ''Kozo ndekurona zoje mejandja ko ehi indi, okuza ko ndondu ja Egypt oku vasa ko ndondu onene, indji Euphrates, \v 19 ova Kenites, ova Kenizzites, ova Kadmonites, \v 20 ova Hittites, ova Perizzites, ova Rephaites, \v 21 ova Amorites, ova Canaanites, ova Girgashites, no va Jebusites.''

1
15/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ekondua 15

21
LICENSE.md
View File

@ -1,6 +1,7 @@
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
### Human-Readable Summary
@ -13,6 +14,10 @@
### Human-Readable Summary
>>>>>>> b868b13f9c395235026d11b25b01dec555604d89
=======
### Human-Readable Summary
>>>>>>> 73db54fbb93a74c85beddd679cfd3d85af1aa3b9
The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
@ -20,6 +25,7 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
=======
@ -27,6 +33,9 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
=======
>>>>>>> b868b13f9c395235026d11b25b01dec555604d89
=======
>>>>>>> 73db54fbb93a74c85beddd679cfd3d85af1aa3b9
### You are free to:
@ -35,6 +44,7 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
@ -44,11 +54,15 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
=======
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
>>>>>>> b868b13f9c395235026d11b25b01dec555604d89
=======
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
>>>>>>> 73db54fbb93a74c85beddd679cfd3d85af1aa3b9
### Under the following terms:
* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
@ -58,6 +72,9 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
=======
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
>>>>>>> b868b13f9c395235026d11b25b01dec555604d89
=======
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
>>>>>>> 73db54fbb93a74c85beddd679cfd3d85af1aa3b9
* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
@ -68,6 +85,7 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
@ -77,5 +95,8 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
=======
>>>>>>> b868b13f9c395235026d11b25b01dec555604d89
=======
>>>>>>> 73db54fbb93a74c85beddd679cfd3d85af1aa3b9
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

36
manifest.json
View File

@ -34,7 +34,9 @@
"parent_draft": {},
"translators": [
"Alfred Meroro",
"K.I.R.S.T.E.N"
"K.I.R.S.T.E.N",
"Patricia",
"loungo"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -75,6 +77,36 @@
"10-24",
"10-26",
"10-30",
"10-32"
"10-32",
"01-01",
"01-03",
"01-06",
"01-09",
"01-11",
"01-14",
"01-16",
"01-20",
"01-22",
"01-24",
"01-26",
"01-28",
"01-30",
"13-title",
"13-01",
"13-03",
"13-05",
"13-08",
"13-10",
"13-12",
"13-14",
"13-16",
"15-title",
"15-01",
"15-04",
"15-06",
"15-09",
"15-12",
"15-14",
"15-17"
]
}