Thu Aug 24 2023 11:08:20 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

This commit is contained in:
jdwood 2023-08-24 11:08:20 -04:00
parent a415b8cb6c
commit 637a1b5a25
74 changed files with 152 additions and 6 deletions

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 1 \v 1 Ku tunda pa lifu lya Saule, Davida no ka ku thika ku tunda ku ka lwisa a Maamaleke na ku wiya ku siala mu Zikilagi pa maiwa meli. \v 2 Mu liwa no watu, o mulume no wiya ku tunda ku mafulo a Saule mu ito no ku yatauka na mathilo mu mutwi waye. Apa na kuma kwa Davida no ngwela pashi na ku nyongamana.

1
01/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Davida no mwambela ngao, '' Watunda kupi?'' No alaba ngao, ''Mo ina sili mu mafulo no Maislaele.'' \v 4 Davida no mwambela ngao, ''O niambele omu ina ikaele e inu.'' Keo o alaba ngao, ''Anu mwa netuku mu ndwa. O ungi mwa nangu na ungi anafu. Saule na Jonatani o mwanaye nawo anafu.'' \v 5 Davida keo oambela oyo ndumbana,'' Wa limuka ngepi nga Saule na Jonatani anafu?''

1
01/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Oyo ndumbna no alaba ngao, ''Ka litonolo no ni twesa ku kuma pa lilundu lya Giliboa naku wana Saule yo naku kin'i ku mwondo waye , a no makoloi na no thina pa mbii mwana mu tatama nga amukwate. \v 7 Saule no piluka na kunisana.No ni alaba nga, ' ome ono '.

1
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 No niambela ngao, 'Owe ani? Keo ni mwalaba ngao, Ome no Muamaleke'. \v 9 Keo o niambela ngao, ' o nilyatele peulu nga oni pae, kakuli a manyando a makuiu ana nimeke,kono ni ikwite moyo.' \v 10 Keo ni mulyatela peulu na ku mwipaa, kakuli mono ni limuka nga o imwa ku yoya shiwa omo ana komiwele ngeyo. Keo ni shimba e kuwani no Ulena ku mutwi waye na liseka noku likaa lyaye, na ku ileta kuno kwoye, Mwolyange.''

1
01/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Davida keo oyataula e ito yaye, mane na alume aye keo nawo ayataula e ito yoo. \v 12 Na lila, ku bokola na uku yumena e ilya pa Saule, na Jonatani o mwanaye, bakenisa anu a Minya moyo, mane na nthuwo tha Isilaele kakuli ana komiwa ku mukwale. \v 13 Davida keo o ambelaoyo ndumbana, ''wa tunda kupi?'' Keo o alaba, ''No mwana muthwaule muno mulitunga, no Muamaleke.''

1
01/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Davida no mwambela ngao, '' Ike apona kana ku kwata umowa kwi paa o mutothiwa wa Minya moyo na likaa lyoye?'' \v 15 Davida keo isana o ndumbana omweya na kwamba ngao, '' Othe oka mwipaye.'' Keo oyo mulume oka mungwisa, noyo Muamaleke keo ofa. \v 16 Davida keo o ambela oyo Muamaleke no kufa, ''O unyinga woye wa lilela mu mutwi woye kakuli o mulomo woye yo paki woye pa kwamba ngao, ' Ene paa Mulena o mutothiwa wa Minya moyo.'''

1
01/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Davida keo imba e limbo no sililo sa Saule na mwanaye Jonatani. \v 18 Mwana laula anu ku luta eli limbo no uta kwana Juda, elyo lina n'oliwa mu buka thoyo no ku luka. \v 19 ''Isilaele, awa oye, ane paiwa pa malundu oye! A ndume kandi anangu ngepi! \v 20 Komuna limukisa eso siambo mu Gati, ko muna ikuwela mu mikwakwa tha Ashikeloni, ngao ana no akathi no Mafilisita kana wapela, kame ngao ana no akathi noawo nombula ku kena kana tabela.

1
01/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Omwe mwa malundu a Gilibo, mu yumeniwe o mume kapa mvula kana loka o kwenu, e ilwa ko ina menisa nona etho thi twesa kupiwa ku neo, kakuli apo ponyiko e tebe no andume no thi yumbeliwa pashi.E tebe tha Saule kothi tamba kame ku wesiwa oli kao. \v 22 Ku tunda pa unyinga wawo no kwi paiwa, na ku tunda pa lutu no andume, o uta wa Jonatani nowimwa ku ka ukanga ku ndwa, na mukwale wa Saule no wimwa ku kauka makaka.

1
01/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Saule na Jonatani mwa na wapeliwa na ku sepala mu upilo, kame na mu lifu lyo ka iku tapa kao. Ku kwituka a pita a ngonga, neli a ku tiya yonene ku pita ande. \v 24 Mawe omwe mwa kathana a Isilaele, mu lile Saule, oyo no mibatekanga a maina a makiu no silena kupaka na maseka, kame mwana manganga e yapalo yenu na gauda.

1
01/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Kandi a ndume mwa nangu ngepi mukachi no ndwa kuno tho thi lwiwa!Jonatani mone paiwa ngepi pa malundu enu. \v 26 Ne kala na maswabi baken'isa owe, Jonatani mapange. Mono ni wapelisanga. E lilato lyoye o kwange neli lya komokisa, kupita na lilato no akathi. \v 27 Kandi a ndume mwa nangu ngepi, na iwiso no ndwa yoshe kuchokauka!''

1
17/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 17 \v 1 Akitofele keo o ambela Abisalomi ngao, '' Oni teneke ni kete alume akutha pa 12,000, kame moni nanuka naku chitha Davida pelo o usiku. \v 2 Moniya o kwaye kuno yo na oyoka na ku tama mataa kame mo ni mwi yapisa na simowa mowa. Anu ali naye mwe tuka, kame mo ni lwisa o Mulena ambu. \v 3 Moni ka usa anu oshe o kwoye wetini oyu no ku lamiwa yoka wiya kwa mukwanthu waye, na anu oshe mwekala mu kotho mushi thoye.'' \v 4 Eyo Akitofele na amba no iwapelisa Abisalomi na akulu oshe a Isilaele.

1
17/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Abisalomi keo o amba ngao, ''Cwale, kwisaniwe Hushai no Muarikite,kame, kame tu limuke ngao apa ike ya ambaula.'' \v 6 Apa Ashai neya kwa Abisalomi, Abisalomi no tonola o kwaye eyo Akitofele na amba na kwipula Hushai ngao, ''To tende eyo Akitofele a namba ndi? Aiba ndi nje, otwambele eyo swanela ku tweletha.'' \v 7 Hushai keo o ambela Abisalome ngao, '' Ekeletho Akitofele anapu thino nako ko thili siwana kao.''

1
17/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Hushai no eketha ngao, ''Wa limuka iwenu na anu aye nga alume a mataa, kame ana lwana, kame aku feka na bere oyu na yangeliwa anaye mu lyuwa.Iwenu mulume wa ndwa, pelo kalala na ita o usiku kao. \v 9 O mone, pa thino nako ona kwolama mu likwina kapa mu sibaka saso. Mo ku tendala ngao apa amweya no alume ayi paiwa ku makalelo no ku lwisiwa, yoshe oyu yuba mwanmba ngao,' E kothi tha tendala mu kachi no masole a kon'ela Abisalomi.' \v 10 Keo shiwa o masole no ku tiya e michima, awo no ku feka e michima weti ande, mweyapa kakuli Isilaele yoshe a limuka ngao iwenu mulume wa mataa,na alume ali naye nowo a mataa.

1
17/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Na mi eletha ngao Isilaele a swanela ku kuwaena o koye,ku tunda kwa Dani ku twala kwa Beeresheba, a piluke angi weti mushekela noku liwate, na kuli mwatha ku ndwa mu umweya wenu. \v 12 Keo mo tumu kumba koshe oku aka waniwa, kame mo tumu fekela weti mume wo ungwela pashi. Ko tu tamba ku siya shiwa omweya kwa anu aye kao, kapa oye yon'ene, yo yoya.

1
17/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Aiba ndi Davida mwa kwolama mu munthi, keo Isilaele yoshe mwa leta miala mwowo munthi na ku u kokela mu lyambai, ku pitela ngao shiwa liwe linyonyo ko litamba ku waniwamo kao.'' \v 14 Abisalomi na alume a Isilaele keo a amba ngao, '' E keletho tha Hushai o Muariki the kala siwana ku pita tha Akitofele.'' Minya moyo yona itanisa o ku kaniwa kwa keletho tha Akitofele nga kwi kale kothi kwa Abisalomi.

1
17/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Hushai keo o ambela Zadoki na Abiatare ama mapolofita ngao, '' Akitofele mwa na elethe Abisalomi na akulu a Isilaele mwowo mwikaelo, kono name mo ina elethe kame mu mwikaelo wawo. \v 16 Kona kuli, onyangupe oka tonwele Davida; oka mwambele ngao, kana ka tenda mafulo o usiku pa lyupukelo nomuno no mu liyungu, kono nga upukele mushambwaliya, kapa Mulena mwa komiwa pamweya na anu aye oshe a ali naye.''

1
17/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Aka Jonatani na Akimaazi mwana ikala pa lisima lya Eni -Rogel. O musizana no mupika keo o awiyela nakwa ambela eyo aswanela ku limuka, kakuli ka lukela ku ku paka mutata kao kuno a moniwanga e ngena mu munthi.E lin'usa apa no likuma, keo natha na uka mbela Mulena Davida. \v 18 Kono o ndumbana keo o amona mwetho nako na uka ambela Abisalomi. Jonatani na Akimaazi na nyangupa na ku wiya ku nthuwo thoyo mulume mu Bahurimi, oyo nokwata e lisima no kunong'a mu lilapa lyae, omo na shelumukela.

1
17/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 O Mukatha oyo mulume keo o shimba o muko no pa lisima na ku ufeka pa lkwina no liisima, na ku kokelapo e nona, kona kuli njeko shiwa omweya oyu no limuka ngao Jonatani na Akimaazi ekala mu lisima. \v 20 Alume a Abisalomi keo awiya kwoyo mukathi kwetho nthuwo na kuwiya kwamba ngao, ''Kandi Akimaazi na Jonatani kupi?'' Oyo mukathi keo o atonwela ngao, ''Ana upuka e lyambai.'' Mu manyima no kutha na ku topela koshe nje kwa wana, na ku thika ku Jerusalema.

1
17/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Mono ku tendala ngao mu manyima oo kutha Jonatani na Akimaazi na tunda mu lisima. Natha ku ka tonwela Mulena Davida;ku mwambela ngao,''O imane o nyangupe oka upuke e lyambai kakuli Akitofele ona twese ku kupa etho keletho. \v 22 ''Davida keo o imana na anu aye oshe, na uka upuka Jordani. A masiku siku lyo litwa njeko shiwa o mweya oyu no kwanga kupuka Jordani.

1
17/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Apa Akitofele na mona ngao e keletho thaye no thimwa ku kon'eliwa, no thina pa mbongolo waye na ku ku thika ku nthuwo thaye. No ka luksa siwana e nthuwo thaye na ukwi paa yofochi. Keo ofa na ku mu funda mu likwina lya yaye.

1
17/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Davida keo o wiya ku kuma mu Mahanaimi. Abisalomi oye, keo o upuka Jordani, oye na alume oshe a Isilaele ne kala naye. \v 25 Abisalomi mwana paka Amasa kwendisa e ita kupita Joabi.Amasa neli mwana Itira no Muisilaele, oyo no ikala na Abigaili, o mwana no kaombeli wa Nahasha na mina Zeruya, o inawa Joabi. \v 26 Keo a Maisilaele na Abisalomi awo keo atenda mafulo mu litunga lya Giliadi.

1
17/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Mono kwi kala ngao apa Davida neya mu Mahanaimi, Shobi o mwana Nahashi no ku Raba o Muamoni, na Makiri o mwana Amiele noku Lodebari na Barizilai, no Mugiliadi mwana tunda ku Rogelimi, \v 28 mwana leta misheme na mapai, tu tuwo na mapoto, na uloto, na lukonga,na unga, makunde, na likope lya ku shenga, \v 29 uki, na mathi a silileli, na ngu, na mawe a ku kamba ngao Davida na anu aye ngalye. A alume mwanamba ngao, ''Anu anafu nthala, ku kwanga, na kufa liwila muno mu liyungu.''

1
17/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kauanyo 17

1
19/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 19 \v 1 Joabi mwana ambeliwa ngao, ''O mone, Mulena a bokola na ku lila Abisalomi. \v 2 ''Keo o ku koma kwelyo liwa mono kupiluka kwa ku lila e ita yoshe, kakuli e ita mono iyuba kuno ko kwambiwa mwelyo liwa ngao, '' Mulena a lila mwanaye.''

1
19/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 A masole mwana kwitha na ku mwena kwi ngena mu munthi mwelyo liwa, ku feka weti anu no uku komokela a kwitha apa e tuka mundwa. \v 4 Mulena mwana ku fekela ku lupala na ku lila ku tondoka, '' Mwanange Abisalomi, Abisalomi, mwanange, mwanange!''

1
19/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Joabi keo o ingena munthuwo tha Mulena naku mwambela ngao, '' Ona swabisa o lupala no masole oye oshe pelo, a na yoisa o moyo woye pelo, naku yoisa o moyo no anoye no alume na anoye no akathi, na ku yoisa o upilo no ambiyama woye, na moyo no ambiyama no apika oye, \v 6 kakuli wa wapela awo no sithimbo soye, na kuthimba awo aku wapela. Mu liwa lya pelo ona monisa a kulu no ita na masole oye nga ka kwite tuso o kwoye kao. Pelo na sepa nga Abisalomi nga mwana yoyo, na twoshe kufa, keo eso nga sina kuwapelisa.

1
19/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Pano o inguke na kutha panthi na uka ambaula siwana ku masole oye, kakuli na ku tama kwa Minya moyo nga, aiba ndi ko tha kao, keo shiwa munu omweya ka tamba ku siala noye o usiku kao. Eyo keo mo iku kalupela ku pita a makozi oshea ana tendala o kwoye ku tunda ku waikana woye ku leta pelo.'' \v 8 Mulena keo o nanuka na ku tomana muselo no lilapa, na anu oshe keo a ambeliwa ngao, '' na anu oshe keo a kuwana na Mulena. Isilaele keo o ituka, munu na munu kwi tukela ku mwanda waye.

1
19/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Anu oshe mwa natha na ku kanana mu kachi koo O lusika lwa Isilaele lwoshe kwamba ngao, '' Mulena yo nyiko ona tu lamwene mu makaa no akwo e ithimbo yetu, na ku tu lamwena mu makaa no Mafilisita, kono pelo lino one tuku muno mu .litunga baken'isa Abisalomi. \v 10 Abisalomi oyo no tu wesa a mathi ku piluka wa ku tu endisa, ona fele mu ndwa. Keo ike apa mu kana kwamba shiwa simweya nga Mulena aka ku thike?''

1
19/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Mulena Davida no tumena Zadoki na Abiatare o muprisita kwamba ngao, ''O ambele akulu a Juda kwamba ngao, ''Ike apa mupiluka omwe ono ma maneno ku leta Mulena ku Mulenen'i waye, aiba ndi o mwambelo no Isilaele yoshe we maena Mulena ngao aka uku luke ku mulenen'i waye? \v 12 Omwe mwa kwange, tho nyama thange na ifupa yange. Ike eni apa mwikala ono ma maneno ku ku leta Mulena?''

1
19/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Keo mwambele na Amasa ngao, ' Kandi kowe tho nyama thange na ifupa yange kao? Mulimu o tende ngeyo o kwange, na kutenda ngeyo kame, aiba ndi kowe o kapitao no ita yange ku tunda pelo kutha poso mu sibaka sa Joabi.'' \v 14 No twesa ku susuetha e michima no alume oshe a Juda kupiluka munu mweya. Na tumena Mulena kwamba ngao, '' Muuke, omwe na alume oshe.'' \v 15 Mulena keo o ku thika na ku wiya ku likamba lya Jordani. Keo anu a Juda a wiya ku Giligali kutha na ku mona Mulena mane na ku leta Mulena ku Jordani

1
19/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Shimei o mwana Gera, no Mubenjamine, oyu no tunda ku Bahurimi, mwana nyangupa na ku shelumuka na alume a Juda ku ka mona Mulena Davida. \v 17 Mwana enda na alume 1,ooo ku tunda kwa Benjamine a ne kala naye, na Ziba o mupila wa Saule, na naye likumi na mutanu na apika makumi meli mwa ne kala naye. Na upuka kutha mushambwaliya wa Jordani mu meo a Mulena. \v 18 Mwana upuka ku ka shimba o lubasi lwa Mulena na uka tenda eyo yoshe no ipiluka nga ya ku wapa. Shimei o mwana Gera no kubama poso tha Mulena njekale a tateke kuupuka e lyambai lya Jordani.

1
19/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Shimei no ambela Mulena ngao, '' Kona lika, mwolyange, kuni mona ngao no sifosi kapa kunisana kuwiya ku ni nangisa ou nyangunyu wange ome no mupika woye no ni tenda e liwa mwolyange Mulena na funduka ku Jerusalema. Yoshoo, na lomba Mulena ngao kona ipaka ku muchima. \v 20 Kakuli ome no mupika woye na limuka ngao ina tende sibi. O mone ngao, po nyiko apa ina wiyi pelo ku piluka wa ma tatekelo mu libumo lyaJoefa ku shelumuka naku wiya ku ku wana na mwolyange o Mulena.''

1
19/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Kono Abishaio mwana Zeroya keo o alaba na kwamba ngao, '' Koku swanela ngao Shimei e paiwe kakuli, mwana kutu o mutothiwa wa Minya moyo kao?'' \v 22 Keo Davida o amba ngao, ''Mo ni mi tenda ngepi mwana Zeruya, nga mu piluke a kuni kaena pelo? Mwendi nga ngo kwi paiwe munu muIsilaelei? Nga kona ilimuka ngao lya pelo ome no Mulena mu Isilaele kao? \v 23 Mulena keo o ambela Shimei ngao, ''Ko tamba kufa kao.'' Mulena keo o musepisa na uku tama.

1
19/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Keo Mefibosheti o mwana Saule o shelumuka ku wiya kwa mweela Mulena. No imwa ku ku manga sikatulo ku makondo, kapa ku ku lenda o mulebu waye,kapa ku kusha e ito yaye ku tunda e liwa Mulena na funduka ku leta elyo na kuma ku munthi mu kotho. \v 25 Apa na wiya ku tunda ku Jerusalema ku wiya ku amwela Mulena, Mulena keo o mwambela ngao, ''Ike apo kana kutha ,nange, Mefibosheti?''

1
19/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Keo o alaba, '' Mwolyange Mulena, o mupika wange mwana nionga, kakuli mono ni amba ngao, 'Moni thina pa mbongolo nga ni endepo na kutha na Mulena, kakuli o mupika woye wa ku tenguka.' \v 27 O mupika wange Ziba ona ni sheleke, no mupika woye, kwa mwolyange o Mulena.Kono mwolyange o Mulena afeka weti lingeloi lya Mulimu. Kona kuli, o tende yaku wapa mu meo oye. \v 28 Kakuli a no nthuwo tha tate oshe alume akufa poso tha mwolyange o Mulena, kono mono paka o mupika woye mukachi noawo na lyela pa tafule thoye. Swanelo mwike tho nikwite ngao ni twesa ku lilela na ku twalapo kwa Mulena?'',

1
19/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 29 Mulena keo o mwambela ngao, '' Ike kutha na kweketha o ku tonola?'' Mo ina nana ngao owe na Ziba mo mu tapela e ilwa.'' \v 30 Mefibosheti keo o alaba Mulena ngao, '' Monyiko, o teneke asi shimbeele soshe, shiwa ngao mwolyange o Mulena ona wiyi ku kuma siwana ku nthuwo thaye.''

1
19/31.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 31 Keo Barizilai no Mugiliadi no wiya ku tunda ku Rogelimi kutha ku ka upuka Jordani na Mulena, mwana sindeketha mulena nga aka upuke Jordani pa mweya. \v 32 Barizilai neli mulume wa muchembele, mwana kwatane makumi mutanu na matu a ilimo. Mwana babalela Mulena na ilya apa nekala mu Mahanaimi, kakuli neil mwana kwata ya kulya. \v 33 Mulena no ambela Barizilai ngao, ''O ende nange, kame moni ka ku saelela kwa kwikala nga ngo ke kale nange mu Jerusalema.''

1
19/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 Barizilai no alaba Mulena ngao, '' Kuna sialele maiwa mangachi kwi ilimo no upilo wange, ngani twese kutha na Mulena ku Jerusalema? \v 35 Nakwata ilimo makumi mutanu na matu. Kana na twesa ku limuka mu kachi ka uwa na unyangunyu? Kana ome no mupika woye natwesa ku keta eso nilya kapa kunwa? Kana na twesa ku taluanya lii lya alume a kwimba kapa akathi a kwimba? Ike keo o mupika woye apaka piluka sa ku ku nyandisa mwolyange o Mulena? \v 36 Ome no mupika woye na saelambu ku upuka Jordani na Mulena keo. Ike apa Mulena a twesa ku nika na muputho no ngeyo?

1
19/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 37 O teneke o mupika woye nga aku thike ku munthi, nga nika fele mu munthi noa pange ku nyonga na malende a tate na nana. Kono o mone, oyu yo nyiko o mupika woye kimihami. A upuke na mwolyange o Mulena, na ku mutendela eyo imonala kuwapa o kwaye,''

1
19/38.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 38 Mulena keo o alaba ngao, ''Kimihami mwaupuka nange, kame mo ni mutedela eyo imonala kuwapa o koye, na yoshe eyo o wapela o kwange, nayo moni iku tendela.'' \v 39 Keo anu oshe a upuka Jordani, na Mulena naye keo o upuka, na Mulena keo o thipita Barizilai na kumu fuyawetha. Barizilai keo o ukuluka ku munthi waye.

1
19/40.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 40 Mulena no upuka kutha ku Giligali, na Kimihami keo naye o upukeela naye. E ita yoshe yaJuda no isindeketha ku upula Mulena, na lichika lyo ita ya Isilaele. \v 41 Wangu wangu alume oshe a Isilaele na kalisa ku wiya kwa Mulena na ku wiya kwambela Mulena ngao,' '' Ike apa a petu, alume a Juda,na kwitha kuku twala na uka usa owe Mulena na lubasi lwaye ku tunda mushambwaliya wa Jordani, na ku paka nanu oshe a Davida pa mweya naye?''

1
19/42.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 42 Keo a lume aJuda a alaba alume a Isilaele ngao, '' E libaka ngao Mulena ekala pepi yonene mu mukowa netu. Ike eni apa mu monala ku lwaena eyi? Mo tunali sinu eso Mulena anekele ndi? Mwana tupu muputho wawo ndi? \v 43 Alume a Isilaele keo a alaba a Juda ngao, '' Tu kwite mishobo likumi etho e mikowa thina kuata na Mulena, konakuli tu kwite mataa kwa Davida kupita omwe. Ike eni apa muna tu pupukisa? Kandi ka ngao o mwikaelo wetu no kuka usa Mulena wono matatekelo nga u tendiwe?'' Kono a mai no alume a Juda mwana monala ku kalupa ku pita a mai no alume a Isilaele.

1
19/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kauanyo 19

1
23/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 23 \v 1 A neli o nyiko a mai no ma maneno a Davida_Davida o mwana Jese, o mulume no piwa yonene e likute, oyo no wesiwa a mathi kwa Mulimu wa Jakobo, oye o kwaye a membo no ku tobala a Isilaele e kala o kwaye. \v 2 E mepo tha Minya moyo tha ambaula na kwange, na lii lyaye lyekala pa lulimi lyange.

1
23/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 O Mulimu wa Isilaele no amba, e liwe lya Isilaele no liambaula o kwange. Oyo busa na ku kena kwanu, oyo busa mu umowa wa Mulimu. \v 4 Mwaku feka na liseli lya masiku siku weti e liwa lyo lisila, a masiku siku no mbula mabui, o mwonyi o upya wo umena mu litunga weti liseli no kamwe lyo liesa mu manyima no nbula.

1
23/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Niti, kandi a nange kali wetini ngeya kao poso thaMulimu? Kandi ka itenda o wonyi nombula o ku pwa kao nange , ku laula na ku tisetha mu manthila oshe? Kandi ka iketha e puluso thange kao naku manena ku tenda omu ni saelela?

1
23/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Kono a nombula oku luka mwa feka weti mingunguya no ku yumbiwa, kakuli ko thi twesa ku chiiwa ku wanekiwa pa mweya na makaa a munu kao. \v 7 O munu oyu ikwata a swanela kuku tusisa sikuwo kapa kalunda ka mwondo. Ya swanela ku tumbekeliwa apa ina lala.''

1
23/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 A onyiko a mathina no alume no andume a Davida. Joshebu. Bashebeti no ku Takemoni, neli yo mueteleli no alume no andume. No ipaa alume 800 mu mu lwelo umweya.

1
23/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Ku tunda oye mono kwikala Eliazare o mwana Dodai no ku Akoka, oyo neli yo mweya no piluka no watu no alume no andume. Mwanekala na Davida apa na lwisa a Mafilisita awo na kuwana pamweya muku shaba endwa, na po a lume a Isilaele ne tuka ku ku thika mu manyima. \v 10 Eliazare no imana na ku lwisa a Mafilisita kupitela apo e likaa lyaye no likwangela naku lamatela pa mukwale. Minya moyo no leta a Maislaele ku koma yo nene mwelyo liwa. E ita no itwesa ku ku thika kendi apo Eliazare, ku manisa ku koma kuno yotha na ku fekula a malutu.

1
23/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Ku tunda oye noku wiya Sama o mwana Agee, no ku Harari. A Mafilisita mwana ku waena pamweya mu silwa no makunde, na ita keo ya ituka kwi yapa. \v 12 Kono Sama keo o imana pa kachi no silwa na ku ku lwanela. No ipaa a Mafilisita, na Minya moyo keo oa letala ku koma.

1
23/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 A atu kuma masole a kutha pa makumi matu na shelumuka kutha kwa Davida munako no kutulo, pepi na liwe lya Adulami. E ita no Mafiisita mono itenda mafulo mu mulonga wa Refaimi. \v 14 Mwetho nako Davida mwana ikala omu e yapelanga, mu liwe, kuno a Mafilisita ana tende a Mafulo mu Betelehema.

1
23/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Davida mwana saela meyu na kwamba ngao, '' Nga kwe kala munu oyu nipa ku meyu a kunwa nomu mu lisima lili pa Betelehema, e lisima elyo lili kunyonga no selo no lilapa!'' \v 16 Keo alume awo atu no andume a mbatula mu kachi no ita no Mafilisita na uka beta a meyu mu lisima lya Betelehema, e lisima no pa selo no lilapa. Na shimba ao meyu na kwa leta kwa Davida, kono no kana kwanwa. Kono keo, oa mwaela kwa Minya moyo. \v 17 Keo o amba ngao, '' Minya moyo, ikalekule nange, ngao ni tende eyi no ngeya. Na twesa kunwa o unyinga no anu awo ana paka o upilo woo mu utata?'' Keo o kana kwa nwa.Eyi mono itendiwa kwa ndume awo atu.

1
23/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Abishai, o mina Joabi na mwana Zeruya, neli yo kapitao noawo a atu. Pa nako thi mweya no lwa na mwondo waye kulwa na alume a kutha pa mianda thi atu na kwa ipaa. Mwana ambiwanga yonene pa mweya na masole o matu. \v 19 Ka ngao yono kupiluka yono kutuma ku pita na a atu kao? Mwana tendiwa yo kapitao woo. Shiwangeyo, oku tuma kwaye no kwimwa ku ku yelela na masole o atu.

1
23/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 O mukwaye neli Benaya o tunda ku Kabizeele o mwana Jehoyada, o ndwalume no tenda ama maketho a mangi. Mwana ipaa ana no alume aili a Ariele no ku Moabi. No ingena kame mu musima na uka ipaa onde kuno yo iona. \v 21 Keo no ipaa o mulume o munene no Muegepita. O Muegepita mwana kwatela lyonga mu likaa lyaye, kono Benaya no mulwisa na mulamu. No muyangela e lyonga mu likaa lyaye na kumu mwipaisa e lyonga lyaye.

1
23/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Benaya o mwanaJehoyada yono tenda ama makatho awo, na kuwiya ku limukeliwa pa mweya na a ndwalume awo a atu. \v 23 Mwana kutekiwa yonene ku pita a masole no makumi matu, kono no imwa ku nenepisiwa yonene wetini a ndwalume a atu. Davida keo o mupilula mwendisi noa no ku mulonda.

1
23/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 A makumi matu no masole e kala ao alume a tatama; Azaele o mina Joabi, na Elikanani o mwana Dodo no ku Betelehema, \v 25 na Sama no ku Harodo, na Elika no ku Harodo, \v 26 na Helezi no ku Palati, na Ira o mwana Ikeshi no ku Tekoa, \v 27 Abiezere noku Anatota, na Mebunai noku Hushati, \v 28 na Zahamani noku Akoka, na Maharai noku Netofa,

1
23/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 29 Na Helebi o mwana Baana, oyu noku Netofa, na Itai o mwana Ribai noku Gibea no ana Benjamine, \v 30 na Benaya noku Piratoni, na Hedai noku mawelu welu a Gaashi, \v 31 na Abi-aliboni noku Aribati, na Azimaveti noku Barikumu, \v 32 na Eliaba noku Shaaliboni, na ana Jasheni, na Jonatani ,

1
23/33.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 33 Na Sama o mwana Harari, na Akiami o mwana Shamari noku Harari, \v 34 na Helifeleti o mwana Akasihabai o mwana no munu noku Maakati, na Eliami o mwana Akitofele noku Gilo, \v 35 Na Hezerai noku Karimeli, na Paami noku Aribi, \v 36 Na Igali o mwana Natani noku Zoba, na Bani noku Gadi,

1
23/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 37 Na Zeieki no Muamoni, na Nahari noku Beeroti, oyo no shimbanga e ilwiso ya Joabi o mwana Zeruya, \v 38 Na Ira noku Itira, na Garebi o Muhiti, \v 39 Na uria no Muhiti. Oshe kwa waneka atha pa makumi matu na mutanu na ili.

1
23/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kauanyo 23

1
24/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 24 \v 1 Minya moyo kame keo o lwaena ana Isilaele, na ku susuethaa Davida kwa letela o utata mu kachi koo kwamba ngao, ''O ende, oka bale ana Isilaele na Juda.'' \v 2 Mulena keo o ambela Joabi o mukulu no ita, no ikala naye, ''O ende mu mishobo thoshe tha Isilaele, ku tundela kwa Dani ku twala kwa Beerisheba, na ku bala anu oshe, nga ngo ni limuke e palo no alume awo a swanela mu ndwa.''

1
24/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Joabi keo o ambela Mulena, ''Minya moyo o Mulimu woye nga ekethe e palo no anu na mwanda, na meo a mwolyange o Mulena nga mone yo itendala. Kono ike mwolyange Mulena apa saela ngeya?'' \v 4 Shiwangeyo, a mai a Mulena onyiko no ku manena ku neku tha Joabi na kwa akulu oshe no ita. Joabi na akulu oshe keo atha ku tunda pa meo a Mulena na kutha ku ka bala ana Isilaele.

1
24/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Na upuka Jordani, na uka tenda mafulo pepi na Aroere, ku mbwela no munthi mu lyandala no mulonga. Keo na enda ku mbatula mu Gadi kutha ku Jazere. \v 6 Na enda ku wiya ku kuma mu Gileadi mane na mu litunga lya Tahatimi Hodoshi, keo kutha na ku Dani Jaani na ku thinguluka ku nyonga tha Sidoni. \v 7 Na wiya ku kuma mu munthi no mataa wa Tire mane na minthi thoshe tha Mahivi nethi no Makanana. Apa na tunda apo, keo a topela mu mbwela wa Juda, na ku ka kuma na ku Beeresheba.

1
24/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Apa na mana ku thinguluka e litunga lyoshe, keo a ku thika ku Jerusalema ku ma maneno no makwethi mutanu na makwethi mane na maiwa makumi meli. \v 9 Joabi keo o wiya ku biya e palo no alume no mundwa kwa Mulena. Mono mwi kala mu Isilaele alume a kutha pa 800,000 no ku tiya e michima na ku twesa ku chomona siwana o mukwale, na alume a Juda neli a kutha pa 500,000.

1
24/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Keo o muchima wa Davida u yomboka mu manyima no ku mana ku bala alume. Keo o ambela Minya moyo ngao,''Ina tende sibi yonene mu ku tenda ngeya. Keo, Minya moyo, oni tundise no mupika woye e lishamwa, kakuli kona itenda siwana kao.''

1
24/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Apa Davida nenguka a masikusiku, e lii lya Minya moyo keo liwiya kwa mupolofita Gadi, oyo no kumona ya Davida, kwamba ngao, \v 12 ''O the o kambele Davida ngao: 'Eyi yonyiko Minya moyo amba:''Na kupa inu yatu ngao o ketepo. Oketepo simweya.'''

1
24/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Gadi keo otha kwa Davida na uka mwambela ngao, ''Kwiye ilimo 7 ya nthala mu litunga lyoye ndi? Kapa othe na kwituka pa meo no akwo e ithimbo yoye kuno atha na uku chitha ndi? Kapa kwi kale maiwa matu a utuku wa ku yambukela mu litunga lyoye ndi? Kona kuli o nane ngao kalabo mwike ethi ni usa kwoyu na ni tumu.'' \v 14 Keo Davida o ambela Gadi, ''Ne kala mu utata ukulu. Mwendi tu kubame mu makaa a Minya moyo ku pita mu makaa no anu, ka kuli o mutendelo waye no sishemo unene.''

1
24/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Minya moyo keo o tuma utuku wa ku yambukela mu Isilaele ku tunda a masiku siku ku twala pa nako no thi tomiwa tho thi pwa, na anu a kutha pa 70,000 nafa ku tundela kwa Dani ku twala kwa Beere sheba. \v 16 Apa e lingeloi no liondola e likaa nga li sinye Jerusalema, Minya moyo keo o nana mwamo kutha na unene owo e lingeloi nga noli sinya Jerusalema, na kwambela e lingeloi eyo litha na kwi paa anu, ''Kuna kwana! O bunge e likaa lyoye.'' Petho nako e lingeloi lya Minya moyo mono limana poso no patelo tha Arauna no Mujebusi.''

1
24/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Davida keo o ambaula kwa Minya moyo apa na mona e lingeloi no litha na kwi paa anu, kwamba ngao,'' Ina tende sibi, na ku tenda mu kwipa. Kono a angu, keo ana tende ike? O teneke e likaa lyoye lini fule ome na lusika lwa tate!''

1
24/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Keo Gadi mwana kuma elyo liwa kwa Davida na ku wiya ku mwambela ngao, ''O kambame na kuka umbela Minya moyo aletare pa patelo tha Arauna no Mujebusi.'' \v 19 Davida keo o kambama kuthomo Gadi na mwambeela nga a tende, weti omona mulaulela Minya moyo. \v 20 Arauna apa natopela nakumona o Mulena na apika aye awiya. Keo arauna opaena pathi na kuka katongwamena Mulena nakunyomisa olupala lwaye pashi.

1
24/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Keo arauna oamba ngao," ike molyange o Mulena apa ona wiyi okwange, omupika woye?" Davida keo oalaba ngao, "kuwiya kuula e patelo thoye, ngao ngoni twese kumbela po minya moyo e aletare, keo ngao outuku nokuyambukela ngou tundisiwe kwa anu." \v 22 Arauna o ambela Davida ngao, " Othi shimbe amu, molyange Mulena . Otendepo eyi ona mono nga ili siwana mu meo oye, O mone, oma pulu aa ngao otende sitabelo tha kutumbeka na puli no ma wili, nama joko noitondo. \v 23 Yoshe eyi, mulena, ome, Arauna, moni ikupa."keo oa mbela mulena ngao," Minya moyo o mulimu oye oku amuhele."

1
24/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Mulena keo oa mbela Arauna ngao," Nje, nasaela ngao nithi ule okoye pa teko ethiswanela. Kakuli koniswanela kutendela minya moyo amatabelo apa inakana kushinyehela siwa simweya kao."Davida keo oula eso sibaka nnesi nokukokisa na masheleng'i akutha pa 50 mashekele no silibela. \v 25 Davida keo oumba e aletare tha minya moyo peso sibaka nakutendela minya moyo oma tabelo a nokumbekelala na nokuku tumela. Minya moyo keo oyuba okulapela no litunga, mane namafu no mu ukwa ukwanu peulu tha isilaele keo apwa.

1
24/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kauanyo 24

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "7"
"build": "195"
},
"target_language": {
"id": "sie-x-makoma",
@ -19,16 +19,16 @@
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "ulb",
"name": "Unlocked Literal Bible"
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
"date_modified": "2023-05-11T16:01:09.5437139+00:00",
"version": "21-05"
}
],
"parent_draft": {},
@ -38,6 +38,49 @@
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-06",
"01-08",
"01-11",
"01-14",
"01-17",
"01-21",
"01-23",
"01-25",
"17-title",
"17-01",
"17-05",
"17-08",
"17-11",
"17-13",
"17-15",
"17-17",
"17-19",
"17-21",
"17-23",
"17-24",
"17-27",
"19-title",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
"19-07",
"19-09",
"19-11",
"19-13",
"19-16",
"19-19",
"19-21",
"19-24",
"19-26",
"19-29",
"19-31",
"19-34",
"19-37",
"19-38",
"19-40",
"19-42",
"20-title",
"20-01",
"20-04",
@ -48,6 +91,36 @@
"20-14",
"20-17",
"20-20",
"20-23"
"20-23",
"23-title",
"23-01",
"23-03",
"23-05",
"23-06",
"23-08",
"23-09",
"23-11",
"23-13",
"23-15",
"23-18",
"23-20",
"23-22",
"23-24",
"23-29",
"23-33",
"23-37",
"24-title",
"24-01",
"24-03",
"24-05",
"24-08",
"24-10",
"24-11",
"24-13",
"24-15",
"24-17",
"24-18",
"24-21",
"24-24"
]
}