Thu Sep 07 2023 09:44:48 GMT-0400 (hora de Venezuela)

07/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Gedeónmä ciennö u̧mä̧tu̧cu̧ ichi'inö chutäcu ka̧cuä̧tu̧cu̧ ttä'ahuarä jäyä tö'cö, pätetö päjita'anö yodo kä'co päiome. Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Madian ttö̧ja̧ pätetö pättäjitä'anö su̧ra̧da̧u̧ru̧ parotö tticuome ji̧na̧'a̧, jahuatömä ppu'inätö̧ ttöäre trompetas ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttöäre kä̧nä̧ri̧o̧yu̧ tu̧mu̧nä̧ chu̧tä̧rä̧ji̧ dirö ihuinätö̧.

07/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Huabosacuä jo̧mȩ ttö̧ja̧ u̧mä̧tö̧ ppu'inätö̧ trompetas ja̧hua̧'a̧nö̧ jȩpu̧ dirö ihuinätö̧ ttöäre kä̧nä̧ri̧ o̧yu̧. Jahuätömä chuä̧ri̧nä̧tö̧ ttöäre tejahuore tu̧huo̧jua̧nä̧ i̧sa̧mu̧nä̧ pputtopa pä'ö. Jahuätömä huopinätö̧ << Ttö̧ä̧nä̧hua̧ ucurä'chuja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Gedeon'inä>>. \v 21 U̧mä̧tö̧ ya̧cu̧pö̧nä̧ ttä'ahuarä jäyä sobucuächönä tta̧'a̧rö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧ ja̧hua̧nö̧ ji̧yä̧u̧ o'catoi'önä Madian su̧ro̧da̧u̧mä̧ jopöächinätö̧. Jahuätömä tö'ipö huopinätö̧.

07/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 Israel ttö̧ja̧ttö̧ u̧mä̧tö̧mä̧ Neftalí ahuaruhuä 'cotörö'inä, Aser ahuaruhuä 'cotörö'inä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä Manasés ahuaruhuä 'cotörö'inä u̧mi̧cu̧ rättopönä huopinö, ja̧'hua̧nö̧ huo̧ä̧jä̧u̧mä̧ Madián ttö̧ja̧ tto'ca'anä 'chi̧nä̧tö̧.
+\v 22 Jahuätö tresciento trompeta jo̧mȩ pputtomenä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ Madian ttö̧ja̧ ttucurä'chiyu abetinö ttamonä ttahuaruhuäcutä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä jitötä isotö su̧ro̧da̧u̧cu̧tä̧ ttörohuäunä. Su̧ra̧da̧u̧mö̧ tö'ipächinätö̧ Bet sata jubö Zerera'a̧cu̧, Abel Mehola tti̧rȩjä̧ beipomecu̧, Tabat tö'cöcu. \v 23 Israel ttö̧ja̧ttö̧ u̧mä̧tö̧mä̧ Neftalí ahuaruhuä 'cotörö'inä, Aser ahuaruhuä 'cotörö'inä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä Manasés ahuaruhuä 'cotörö'inä u̧mi̧cu̧ rättopönä huopinö, ja̧'hua̧nö̧ huo̧ä̧jä̧u̧mä̧ Madián ttö̧ja̧ tto'ca'anä 'chi̧nä̧tö̧.

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Efrain ahuaruhuä o'cotömä pä'inätö̧ Gedeónrö̧ "¿Däjejä̧tö̧ ujuturu pa̧'a̧nö̧ jȩcuä̧ji̧mä̧? Ujuturu'inä huopocö päjijä Madián ttö̧ja̧cu̧ curohuähua'anämä ja̧hua̧nö̧ pä'ö pä̧'i̧cu̧nä̧ huopäcuähuinätö̧ ja̧u̧cu̧.

08/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Ja̧u̧ pä'inö jahuätörö: ¿Abiezer u̧ju̧nä̧huä̧ uvattö'inä abonänömä adihuoca'a tä̧ji̧ Efrain u̧cuä̧ uva ko̧cui̧pä̧ji̧ttö̧ adicuämä? ¡Diosmä iyinö ucuturu Madián - Oreb ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Zeeb ruhutä tti̧tti̧mö̧rö̧ rohuäu cujuruhuätuca pä'ö! \v 3 ¿Däje jä̧ttö̧ tö iso juodepäjimä ucutu jȩcui̧nä̧tu̧cu̧ttu̧ topömä?

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Gedeón ichö  kähuächinö̧ Jordán aje, u̧muhuäyotö   trescientonö u̧mä̧tuö̧cu̧  chutäcu ka̧cuä̧tu̧cu̧.  Ja̧huätumä  juiyo 'cuä'ächi'inätö jina'a,  ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧  ru̧huä̧ri̧nä̧tö̧. \v 5 Ja̧u̧ päi'nö  sucot ttö̧ja̧rö̧: " ppä'ädipittö, ttucua iyiyätucuitö  chu̧mu̧huä̧torö, juiyo tijiyuhuächi'iyäcusä,  ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttomä ru'usä zebarö' inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ zalmunarö 'inä, Madián hueähuä ruhuotörö.

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ su̧ro̧da̧u̧ tturuhuotö pä'inätö: "¿jitämä  zeba'inä zalmuna 'inämä  ucutö cu̧mu̧nä̧ kä̧cuä̧tö̧ttö̧  ¿tta̧'a̧nö̧ pä̧'ö̧  ttu̧cuä̧ ttiyiyäcu  cu̧mu̧huä̧yotö  su̧ro̧da̧u̧ru̧mä̧?" \v 7 Gedeón pä'inö:" ttö̧ä̧na̧hua̧  salbarö'inä ,salmunarö 'inä  rohuäu  isojuhuotepunä  ppädomenä,  ttö cua̧cua̧cha̧cua̧sä̧  sö̧ä̧'cuanä ucuturu dea juiyä̧nä̧ ka̧cunä̧.

08/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Gedeón chähui'inö Socut ötahuiyä ruhuotö ttö̧jo̧cuo̧mȩcu̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ pä'inö: "Topätucui pitörö zebarö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Zalmunarö'inä, ucutumä ttörömä ya̧'a̧huä̧chi̧nä̧tö̧jä̧ pa'anö pä'ö: ¿Täcö chuädäjijä̧ Zerbarö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Zlmunarö'inämä? jerupätöjä ucu chumuhuäyotörö ttu̧cuä̧ tiya pä'ömä". \v 16 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Gedeón ötahuiyä tä̧mu̧rö̧ 'chuädö ro̧ȩpi̧nö̧ so̧'ö̧ rädo'ocänä Sucut ttö̧ja̧ ttu̧huo̧ju̧huä̧chi̧a̧ pä'ö. \v 17 Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Peniel pä'ö micuä'ca pparöicu suri juoepinö ja̧hua̧nö̧ jȩpu̧ cuä'äu icuinö ja̧u̧ ötahuiyä ttö̧ja̧rö̧mä̧.

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ja̧u̧nu̧ o'ca'a, Gedeón pä'inö Zebarä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Zalmunarö'inä: "¿ucutumä tocu huottörö cuä'ö cuicuäjätucuättö tabo'iyotörömä?" jahuätömä adätinätö̧ ucu jö̧ta̧'a̧nö̧ ja̧hua̧nö̧ huäjätö jahuätömä. ya̧cu̧pö̧nä̧ jahuätömä ru̧hua̧ i̧tti̧mä̧ a̧'cua̧rö̧nä̧ huäjätö. \v 19 Gedeón pä'inö: "Jahuätömä ttö chi̧jä̧hua̧tö̧ ji̧a̧na̧'a̧. Ttötä cha̧ju̧ ki̧tti̧mö̧. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ kö̧, ucutumä jahuätö tta̧'a̧cua̧rö̧ cuä'ö cuicuptucu juiyäjittömä, ttö'inä ucuturumä cuä'ö icuicö päjisä.

08/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ja̧u̧mä̧ pä'inö Jeterö (ä̧cuo̧mȩnä̧ji̧ i̧tti̧): "¡Ä̧rä̧mi̧'ö̧ cuä'ö icuittö! Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧u̧ mu̧'ä̧ya̧mä̧ ye'ecuiö ucurä'chu 'cho'ähuo'cö pi̧nö̧, ja̧u̧mä̧  pä'ö mu̧ä̧ya̧ juo'ö ji̧na̧'a̧. \v 21 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Zeba'inä, Zalmunä'inä pä'inätö̧: "¡Ucutä ä̧rä̧mȩ'ö̧ cuä'ö icuitö!" Iso pä'inö ubo cuttömä, ja̧u̧tä̧ ja̧'a̧ttö̧ tujurumä. "Gedeónmä ä̧rä̧mi̧'ö̧ cuä'ö icuinä Zebarö'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Zalmunarö'inä, ja̧hua̧nö̧ ja̧nä̧ cabeyu̧tu̧ ttu̧rȩ'quȩnä̧ adihuä ppä'i kaco'önä ä̧mi̧nö̧.

08/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 Gedeónmä̧ päinä̧u̧: "Ttömä ucuturumä ruhuonämä hue'ocö chä̧cua̧sä̧, chi̧tti̧'i̧nä̧ ucuturumä ruhuonämä hue'ocöjä̧cua̧. TU̧RU̧HUA̧TÄ̧ jä̧cua̧'a̧ ucuturu ruhuonä huȩä̧cua̧mä̧.
+\v 22 Ja̧u̧nö̧ o'ca'a, Israel ttö̧ja̧ u̧mä̧tö̧mä̧ pä'inätö̧ Gedeónrö:  "ucutä ruhuo huei ujuturu- cutä, cui̧ttö̧mö̧'i̧nä̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ cutä cui̧nä̧mu̧'i̧nä̧- Isopä'inä ucutä ja̧'a̧ti̧ ujuturu Madián ttö̧ja̧ ttu̧mu̧ttö̧ ppä'ädäjimä. \v 23 Gedeónmä̧ päinä̧u̧: "Ttömä ucuturumä ruhuonämä hue'ocö chä̧cua̧sä̧, chi̧tti̧'i̧nä̧ ucuturumä ruhuonämä hue'ocöjä̧cua̧. TU̧RU̧HUA̧TÄ̧ jä̧cua̧'a̧ ucuturu ruhuonä huȩä̧cua̧mä̧.

08/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Tta̧ja̧hui̧yä̧nä̧  rö̧jö̧ jä'epinö  Oro o̧cä̧mä̧ a̧määquina'a 18.7 kilogramos jo̧mȩnä̧   pi̧yȩmä̧ rohuäuicu   'chottipinumä  ppächönämä  a̧'cuä̧tä̧cuä̧huä̧ media luna pähuä'inä, täji̧  ttä̧ja̧ o̧bu̧'i̧nä̧, pu̧jä̧ti̧yu̧ a̧diu tädönä tu̧huä̧ta̧ Madián ttö̧ja̧ ruhuotö   ttö̧'ca̧tä̧huä̧ti̧yu̧ ji̧na̧'a̧, jahuata'anö ppächönämä  ttä̧jimö̧ ca̧mȩyu̧tö̧ ttöräu ttu̧ru̧pä̧'quȩnä̧    sobucuächönä  rö̧ji̧nö̧  ji̧nö̧'i̧nä̧.

08/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ja̧hu̧a̧nö̧ ja̧'a̧ Gedeónmä aditinö oro  pi̧yȩtä̧  'catäcuähuä̧ta̧  jahuätömä ku̧ni̧nö̧ chutä  idepiyu ofranä, o'cato'iönä israel   ttöja̧mä  ju̧huä̧ta̧tä̧ tta̧'cua̧huȩnä̧rö̧ ttidepä iyä'chacuäu  surojuhuoächinätö.  \v 28 pi̧yȩmä̧ Gedeónrö'inä  ahuaruhuäru'inä  surojuhuottepa pä'ö  jȩtti̧nö̧.   Ja̧hua̧nö̧ ja̧'attö̧  madián ttö̧jamä̧  Israel ttö̧ja̧ huetta'anätä  ka̧cui̧nä̧tö̧  pä'ajita'amä   ttörohuahua pä'ömä yoriisotä  usocotö  pinätö.  ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧  ja̧huä̧ja̧ rȩjȩmä̧  40 a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ cu̧rä̧ juiyunä ka̧cui̧na̧tö̧ Gedeón ö̧ji̧nö̧ mo̧ro̧ jubu.

08/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Joás i̧tti̧ Jerobaal (Gedeón), 'chä̧ji̧'ca̧ chutä a̧mo̧nä̧ ojusodenä ki̧nö̧. \v 30 Gedeónmä ku̧nä̧ri̧nö̧ i̧tti̧mu̧mä̧ Setentanö jo̧mȩnä̧ jahuätötä ji̧na̧'a̧ ahuaruhuä o'co tömä, isopä'inä yoriso recuätörö ku̧nä̧ri̧nö̧ i̧rȩcua̧mu̧rö̧mä̧. \v 31 Yajute amonätä̧ irecuarö ku̧nä̧ri̧nö̧ Siquem ötahuiyänä kä̧ju̧ru̧, ki̧tti̧rö̧ kiyinäcu̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧u̧ru̧mä̧ o'inö Gedeónmä i̧mi̧mä̧ Abimelec pä'ö.

08/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Joás i̧tti̧ Gedeón 'corujuochinö a̧'ȩttö̧mä̧ jo̧mȩnö̧ hua̧ jaumä Ofranä rȩ'a̧dö̧ tticuinäcu̧, Jä'o Toas uhuapäreba po̧mȩ. Abiezer ttö̧ja̧cu̧ ji̧na̧ jo̧mȩtȩ päi'inmätö̧ ttö̧ja̧cuo̧mȩ. \v 33 Gedeon 'corupäi'ö ta̧'a̧nö̧ ja̧hua̧nö̧ 'cuäopina'a, Israel ttö̧ja̧mä̧ pä'äji ta̧'a̧nö̧ ppa̧'a̧chö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ öjö'cocomenä jȩpi̧nä̧tö̧ ucuotö Berit'rötä yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧ jö̧nä̧.

08/34.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 Jahuätömä Jerobaal (Gedeón pä'ö'inä micuinö) i̧tti̧mö̧rö̧ ppätädäcuotöjä̧ pättinömä jȩpo̧cö̧tö̧ pinätö̧, pärocua'acu ja̧u̧mä̧ o'cajuiyönä adiutä jȩi̧na̧'a̧nä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧.
+\v 34 Israel ttö̧ja̧ päjätömä ttö̧ä̧nä̧hua̧rö̧mä̧ ucuotäcuähuämä amucuädocotö pi̧nä̧tö̧. TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧, ttabo'iyotö ttumunä sabucuänö ttu̧ju̧nä̧ro̧mȩttö̧ ppä̧'ä̧di̧nö̧rö̧'i̧nä̧ \v 35 Jahuätömä Jerobaal (Gedeón pä'ö'inä micuinö) i̧tti̧mö̧rö̧ ppätädäcuotöjä̧ pättinömä jȩpo̧cö̧tö̧ pinätö̧, pärocua'acu ja̧u̧mä̧ o'cajuiyönä adiutä jȩi̧na̧'a̧nä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capitulo 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Jerobal i̧tti̧ Abimelec 'chi̧nä̧ ja̧ju̧ kahuäruhuä ttojusodera'a Siguemra̧'cu̧, jahuätö ocato'inärö̧ ja̧ju̧tu̧tä̧ ji̧na̧ yotöte  huotörömä pä'inö: \v 2 "Ppä'ädipätucuitöpi̧yȩ ji'äu, Siquemttö̧ ruhuo hue'ätö o'catoinä ttä̧ju̧cua̧: ¿Däje ö'adihuä ja̧'a̧ttö̧ ucuturumä: Setenta huotö Jerobaal i̧tti̧mö̧ ruhuo huetta'anä cu̧jä̧tu̧cua̧'a̧mä̧, ja̧hua̧'a̧nö̧ jo̧ca̧ jö̧ttö̧mä̧ ya̧tȩtä̧ huea'anä cu̧jä̧tu̧cua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ ucuturumä? amucuädatucui ttö'inä jahuätötä ta̧hua̧ru̧hua̧sä̧.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ja̧ju̧ttu̧ ahuäruhuämä ja̧u̧nä̧ ucuocuinätö̧ Siquemm ötahuiyä ruhuotörö, ja̧hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ Abimelec o'ca'anä ti̧'chä̧cuo̧tö̧jä̧ pä'ömä, pa̧'a̧nö̧ pä'inätö̧. "Jaumä isopä'inä ujututä tuhuo ja̧'a̧. \v 4 I̧yi̧nä̧tö ya'ate ki̧lo̧ jo̧mȩ pärätä yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧ Baal Berit ojusodettömä. Jahuanö ja̧'a̧ttö̧ Abimelecmä ttö̧ja̧ huȩnȩ huotörö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ juruhuätörö mitö ca̧ca̧ti̧nö̧ jahuätö tti̧'chi̧nä̧cu̧.

09/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Abimelecmä Ofra ötahuiyänä jä'o ojusodera'a 'chä̧huo̧ä̧ji̧'ca̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ i̧nä̧huä̧ huä̧mȩ kä̧mä̧dö̧ ahuaruhuä i̧ja̧hua̧tö̧ diez y sietenö huotörö cuä'ö icuinö, Jerobaal i̧tti̧mä̧ru̧. Jerobaal i̧tti̧ röji ru̧hua̧tä̧ ji̧na̧'a̧ ki̧'i̧pi̧nö̧mä̧ ja̧u̧tä̧ dajahuächinömä. \v 6 O'catoi'önä Siquem ötahuiyättö ruhuo hueätö'inä Bet Milo ojusodenä ji̧na̧ yo̧mȩtȩ ca̧ca̧cui̧pö̧ Abimeclerö ttö̧ru̧hua̧ jö̧nä̧ jȩpi̧nä̧tö̧, Siquem ötahuiyä tö'cö käji dau röäinä.

09/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö chä'o ucutunä örohuähuinö'inä usurä ȩmä̧hui̧nö̧'i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Madián ttu̧mu̧nä̧ cu̧jä̧tu̧cua̧'a̧ ppädinäu̧jä̧. \v 18 Ja̧hua̧nö̧ ppädinäu̧ cuätuca'anä jitä mo̧ro̧mä̧ to'ija̧'a̧cu̧tä̧ jȩpä̧tö̧jä̧ chä'o ojusodenämä ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ setentanö huotörö inähuä ju'tattö cuä'öuicuäjätöjä, ja̧hua̧nö̧ja̧'a̧nä̧'i̧nä̧ ucutumä Abimelecrömä jȩpä̧tö̧jä̧. Chu̧tä̧ umuhuäyajuttö i̧tti̧rö̧tä̧ Siquen ru̧hua̧ päi'önä ö̧ja̧ pä'ö ja̧u̧mä̧ isopä'iönä ujututä i̧sa̧ päcuätucua'attö.

09/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Jitä mo̧ro̧ adiu juhueönä cua̧cua̧ huenärö̧ jȩcuä̧i̧jä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧ Jerobaalrö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ahuaruhuärö'inä, jahua'anö jö̧ttö̧mä̧ Abimelecu esecuätucui parocua'attö ja̧u̧'i̧nä̧ eseu ö̧jä̧cua̧'a̧nö̧ ucutucu. \v 20 ja̧'hua̧ta̧nö̧ adiu a̧cua̧huä̧nä̧rö̧ jȩo̧ca̧'a̧ jö̧ttö̧mä̧ ocumätä̧ rä'opäcua̧, Abimelecmä. Ja̧'hua̧nö̧ jȩpu̧ ku'icuä̧cua̧ Siqueminä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Bet Milo ttö̧ja̧rö̧mä̧. Ja̧'a̧tä̧ topätucui ocurämä ra'opa'anä Siquem ttö̧ja̧tö̧'i̧nä̧ juata'anö Bet Milo ttö̧ja̧tö̧'i̧nä̧, Abimelecrö ku 'tticua pä'ö. \v 21 Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jotammä otó jopu töipächinö, ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧cu̧ ihuinö Beera'acu. Juahua'atä otó ki̧nö̧ ubu'o Abimelecrö ye'ecu.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capitulo 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 \v 2 ö̧

10/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Jaunu o'ca'a 'cuopina'a Jair Galaadita ttö̧ja̧sarö̧. Ja̧umä̧ hue'inö̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ 22 año jomenä̧. \v 4 Ja̧u̧mä̧ kunä̧rinö̧ i̧tti̧mö̧rö̧ treintanö̧(30) jo̧me jahuättö o'catoi'önä̧ burronä̧ huä̧cuä̧huä̧ isottö ji̧na̧'a̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ kunä̧rinä̧tö̧(30) ötahuiyä jo̧me Galaat rȩjȩnä̧, juȩnȩmä̧ micuome Havot Jair pä'ö jitä mo̧ro̧ jubu. \v 5 Jair 'corupä'i'nö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ tturepö tticuincu Camon rȩjȩnä̧.

10/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Israel ttö̧ja̧mä̧ TU̧RU̧HUA̧ to̧ä̧ro̧mȩttö̧ pä'äjita'anö suronä jȩpö̧mä̧ Aram ttö̧ja̧, Sidón ttö̧ja̧, Moab rȩjȩ ttö̧ja̧ Amón ttö̧ja̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Filisteas ttö̧ja̧ ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧  Baalesrutä, Astarotrutä, ucuo te'ähuinätö̧. Jahuätömä TU̧RU̧HUA̧RÖ̧ jaropi'ö yabonömä ucuo te'ähuocotö pinätö̧. \v 7 TÖ̧Ä̧NA̧HUA̧MÄ̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ ru̧ȩnä̧ a̧mi̧surächi'inä̧cu̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Filisteas ttö̧ja̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Amon ttö̧ja̧ huettatö pä'ötä iyipinä̧u̧.

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ja'huätö Israel ötahuiyä  ttö̧ja̧mä̧ dieciocho a̧'ȩ jo̧mȩnä̧  tta̧'cua̧ tta̧ȩcu'í̧nä usurä inä ȩmähuí̧nätö̧ ja̧unu pä̧nä̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'nö jahuätö o'catoi'önä̧  Israel ttö̧ja̧mä̧  juiyo riänä usurä emähuí̧nätö Jordán aje jua'a yabonänö Amorreos ttí̧rejä̧nä̧  Galaad ötahuiyänä ttö̧jo̧cuinömä. \v 9 Ja̧'hua̧nö ja̧'a̧  amon ttö̧ja̧mä̧  kähuächinätö̧  Jordán aje judá ttö̧ja̧cu ttörohuahua pä'ö Benjanmín ahuäruhuäcu'inä̧ efraín ahuäruhuäcu'inä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Israel ttö̧ja̧mä̧  rö̧'ä̧nä̧ toe'inätö̧.

10/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧u̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧ pä̧i̧cu̧nä̧ huopönö̧ pä'inätö̧ "Ucuru suronä jȩpä̧jä̧tö̧jä̧, juhua'amä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧ cä'ädi'ö Baales pä̧ttä̧u̧rö̧tä̧ ucuo tetähuomenä." \v 11 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ pä'inö, "¿Egipto ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧, Amorreos ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧, Amon ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧,  Filisteos ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧, \v 12 ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧  Sidon ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧ rä'epömä chicuoco̧u̧ pinätöjä̧?" Amalecitas pä̧ttä̧u̧'i̧nä̧, Madián ttö̧ja̧'i̧nä̧ pä̧i̧cu̧nä̧ cuäcuäpö huettinäujä̧ ja̧'hua̧nö̧ jä̧u̧ ajäunö jäcuepätucuäcumä jahuätö huettomettö̧ rä'epö chicuinä̧u̧jä̧.

10/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 ja̧u̧nu̧ o'ca'a Amon ttö̧ja̧mä̧ ji̧nä̧ yo̧metȩ pä'i'inä̧tö̧ ja̧hua̧nö̧ pä'i'ömä̧ Galaadnä̧ ka̧cuä̧minä̧tö. \v 18 Israel ttö̧ja̧mä̧ ji̧nä̧ yo̧metȩ pä'i'inä̧tö̧ ja̧hua̧nö̧ pä'i'ömä̧ ka̧cuä̧minä̧tö̧ Mizpa rȩjȩnä̧. ¿diquijä̧ ujututtu ä̧cuomenä̧ kä̧mä̧dö̧ ö̧ro̧huä̧huä̧cua̧mä̧ Amon ttö̧ja̧cu̧? Ja̧u̧ jä̧cua̧'a̧ Galaad rȩjȩnä̧ ka̧cuä̧tö̧ ttu̧ru̧hua̧ jä̧cua̧mä̧.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capitulo 10

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 .

11/04.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 4 recuo mo̧ro̧ 'cuäopinö o'ca'a, Amon ttö̧ja̧mä̧ 'chänö̧ rohuähuinä̧tö̧ Israel ttö̧ja̧cu̧.
+\v 5 Amon ttö̧ja̧ Israelcu rohuäu tti̧'cho̧menä̧ Galaad rȩjȩnä̧ ka̧cuä̧tö̧ tä̧mö̧mä̧ ȩmö̧ 'chinä̧tö̧ Jefterö pä'äji ta'anö̧ ppa̧'a̧dö̧ tti'chächarö pä'ö Tob  rȩjȩcu̧.
+\v 6 jahuätömä̧ pä'inä̧tö̧ Jefterö "ichi ujutu tu̧ru̧hua̧ päi'nä̧ cu̧ja̧ Amon ttö̧ja̧cu̧ törohuähuomenä̧.

11/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Jeftémä ädätinö Galaadttö ucuo ruhuoturu, "ucutumä ttörö a̧'u̧tinätö̧jä̧  ja̧'hua̧nö ja̧'a̧nä̧ í̧nä̧ chä'o ojusodettömä tödicha pä'ö huecuinätucuä̧cu̧sä̧, tta̧'a̧nö pä'ö cuichätucuäcusättö jitämä, huȩnȩ jo̧mȩnätä ichätöjä  tä̧jí̧?. \v 8 Galaadttö tämumä 8ädätinätö jeftérö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä  ucurutä  ppa̧'a̧chi̧nätöjä  jitämä, ucutucu ichi amonita ttö̧ja̧cu turohuahua'ja, ja̧'hua̧nö ja̧'nä̧ o'cato'inä tu̧ru̧hua̧ pä̧cui̧'a̧cua̧jä̧ Galaad rȩjȩnä̧ ka̧cuä̧tö.

11/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Jeftémä̧ mö̧ä̧'quiyönä ka̧cuä̧tö̧ tä̧mö̧rö̧ pä'inö, amon ttö̧ja̧cu̧ churohuähua pä'ö, pä'äjita'anö choju'isodecu ppa̧cuä̧dä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ jahuätörö rohuäu isojuodepönä  ppädöttömä, cu̧ru̧hua̧tu̧cu̧ jö̧nä̧ chä̧cua̧sä̧. \v 10 Jahuätö tä̧mö̧mä̧ Jefterö ädätinätö̧, "Ucuru pa̧'a̧nö̧ jȩtä̧cuo̧tö̧jä̧ pätäji jȩtö̧ juiyöttömä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ jä̧cua̧'a̧ ji̧ä̧huä̧cua̧mä̧!" \v 11 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Jeftemä Galaadttö tä̧mö̧cu̧ ppa̧'a̧chi̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ ttu̧ru̧hua̧ päi'önä jahuätörö hue'ö jö̧nä̧ ttu̧ju̧ni̧nä̧cu̧.   Mizpa ötahuiyära̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ä'ca jo̧mȩ tti̧'chi̧'o̧mȩnä̧, Jeftemä o'cajuiyönä jȩchä̧cua̧sä̧ päjimä ppa̧'a̧di̧pö̧ ji'ähuinö.

11/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Jeftémä hueinö huȩnȩ ȩcuä̧ ttö̧järö amón ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧rö̧ jäepö pä'inätö: "¿ ucutucu huȩnȩ jönä̧  tö̧jömä̧  dä̧jejättö̧? ¿tta̧'a̧nö pä'ö cuichätucuättö cujurutucunä jȩpö̧ ti̧rȩjä̧ 'chocuipätucua pä'ömä?.  \v 13 Amónttö hueahuä ru̧hua̧mä̧ jefté huȩä̧ö huȩnȩ ecuä ttö̧ja̧rö̧ ädätö pä'inö̧:Tta̧'a̧nö̧ pä'ö israel ttö̧ja̧  Egipto rȩjȩra̧'ttö̧ ttichinömä̧; Jahuätömä̧ ujutu ti̧rȩjä̧  'choipinä̧tö̧ Arnón  rȩjȩttö̧ kä̧mä̧dö̧ Jacod i̧rȩjä̧' i̧nä̧  Jordán aje  jubu.

11/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Jeftemä̧ pä'äji ta'anö̧ hue'inö̧ huȩnȩ jittähuajá pä'ö Amon ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧rö̧ \v 15 ja̧u̧mä̧ pä'inö̧: pa̧'nö̧tä̧ pä'ö Jeftemä̧: Israel ttö̧ja̧mä̧ emo̧co̧tö̧ pinä̧tö̧ Moab ttö̧ja̧ ttirȩjä̧mä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Amon ttö̧ja̧ tti̧rejä̧'i̧nä̧, \v 16 Egiptottömä̧  ichinä̧tö̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ 'cuä'opinä̧tö̧ de'á juiyomȩnä̧ pä'i'ö dubora tuhuoranä̧ Cades rȩjȩcu̧.

11/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Israel ttö̧ja̧mä̧ Edóm rȩjȩ ru̧hua̧rö̧ huȩnȩ ji'ähuätörö hue'ömä pa̧'a̧nö̧ pä'inätö̧: Cui̧rȩjä̧nä̧ 'cuätopa'anä ja̧'a̧tä̧ topitö pä'ö jättepa'anä, Edóm rȩjȩ ru̧hua̧mä̧ hue'ocö pinö. Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧  Moab rȩjȩ ru̧hua̧rö̧  huȩnȩ ji'ähuätörö huettäja'a'inä hueamä pä'ocö pinö. Ja̧'hua̧nö̧ jä̧u̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ Cades ötahuiyänätä̧ ka̧cui̧pi̧nä̧tö̧. \v 18 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ de'a juiyäjä̧nä̧ 'cuä'opö 'chi̧nä̧tö̧,  Edóm ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧ttö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Moab rȩjȩttö̧mä̧ 'kä̧'i̧pä̧chö̧, Moab rȩjȩttö̧mä̧ kä̧hua̧ räopa'acunä 'chä̧nö̧, Arnón aje pä̧tȩcuä̧nö̧ ka̧cuä̧mi̧nä̧tö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jahuätömä Moab rȩjȩ ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧nä̧mä̧ do'ächocotö pinätö̧, Moab rȩjȩmä̧ Arnón ajebötä beipa'attö̧.

11/23.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 23 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttö̧'ä̧nä̧hua̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Israel ttö̧ja̧ Ttö̧ä̧nhua̧mä̧ Diomä̧ umö̧huäyotö Israel ttö̧ja̧ tä'ca jo̧mettö̧ rä'epö icuinö̧ Amon ttö̧ja̧rö̧, ¿ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu'inä̧ ttirȩjä̧ 'chocuipa päcua'a?.
+\v 24 ¿ucutu'inä̧ ku̧nä̧rä̧tö̧jä̧ cu̧ä̧nä̧hua̧tucu̧ Quemos ucuturu iyina̧'a̧mä̧? ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ujutu Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios rȩjȩ iyinä̧jä̧mä̧ tȩmä̧cuo̧tö̧jä̧.
+\v 25 Jitämä̧ ¿isopäi'önä̧ ucu ja̧'a̧ adiu jȩpö̧mä̧ Zapor i̧tti̧ Balaab Moab ru̧hua̧ttö̧'inä̧ abonä̧nö̧?
+¿ ja̧u̧ttu̧mä̧ ja̧u̧mä̧ Israel ttö̧jacu örohuähua pä'ö yecuoca'a jȩi̧nö̧ ca̧'a̧?¿ 'co̧ro̧nö̧mä̧ jahuätucu yecuoca'a rohuähuinö̧?

11/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Israel ttö̧ja̧ Hesbón jäyä ötahuiyä ppo̧'önä  trescientos a̧'ȩ jo̧mȩnä ttöjo̧cui̧nö pänämä̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä Aroer ötahuiyä jäyä ka̧cu̧ ppo̧'ö̧'i̧nä o'cajuiyönä arnón ötahuiyä tö'cö tti̧äi̧jo̧mȩmä--¿ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ tta̧'a̧nö pä'ö ucumä  jȩ'cuäjä̧ttö̧ ja̧unö̧ pä̧nämä?  \v 27 Ttömä ucuru suronämä jepo̧cu̧sä̧,  ja̧hua̧nö ja̧'a̧nä i̧nä jitä ucumä suronätä̧ jȩpö̧ curohuähuäcusä.TÖ̧Ä̧NA̧HUA̧TÄ̧ jueönätä paä̧cua̧mä̧ jitä mo̧ro̧ israel ttö̧ja̧rö̧ i̧nä̧cö̧ Amón ttö̧ja̧rö i̧näcö̧. \v 28 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ i̧nä̧ Amón  ötahui̧yä ucuo ru̧hua̧mä̧ ki'cocö pinö Jefté hueäji huȩnȩmä.

11/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ a̧'cua̧ru̧hua̧mä̧ Jeftérö ichö kä̧mä̧di̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ jomenä Jeftémä̧ Galaad mö̧ä̧'canä'inä  Manasés  ahuaruhuä 'cotö ttidepiyunä'inä 'cuä'opö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Galaad mö̧ä̧'cattömä Mizpa pä'ö micuomenä  'cuä'o'ömä Amón ttö̧ja̧ ttidepiyura̧'a̧cu̧ 'cuä'o'inö. \v 30 Jeftémä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧  jȩchä̧cua̧sä̧ pä'ömä pä'inö: Amón ttö̧ja̧rö̧ rohuäu isojuodepönä ppäcuädöttömä̧, \v 31 Amón ttö̧ja̧ ttidepiyura̧'a̧ttö̧ huȩnȩ juiyönä ppa̧dä̧cho̧mȩnä̧ choju'isodettö äpatenä  ttörö toäcuähua pä'ö  rä'o'ömä, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧sa̧ jö̧nä̧tä̧ jä̧cua̧, ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩttö̧ kuhuö icu iyähuä jö̧nä̧tä̧ chi̧yä̧cua̧.

11/34.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 34 Jeftemä̧ ichinö̧ oju'isodera̧ Mizpara̧cu̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ittijumä̧ ja̧u̧ru̧ topö esehuinä̧ju̧ cuähuäba cuä'ö'inä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö'önö̧ esehuinä̧ju̧. Jahuäjumä̧ ittiju yajú äcuaju ji̧na̧'a̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jua̧u̧mä̧ korottö i̧tti̧mö̧ u̧mä̧tö̧ nä̧tö̧'i̧nä̧ to'inö̧.
+\v 35 Ja̧hua̧nö̧ jahuäjuru to'omenä̧ ö̧'ca̧tähuäppi serocu icuäu pä'inö̧ " \Oh! \chittijuhué! ucumä̧ törö ö̧'ä̧nä̧ barahuächi'önä̧ jȩpä̧jä̧ju̧juä̧! ucumä̧ ttörö rö̧'ä̧nä̧ barahuächi'önä̧ cha̧'cua̧tta̧nö̧ jö̧nä̧ jȩpä̧ju̧juä̧ ja̧hua̧ta̧'nö̧ ucu ja̧'a̧ ttörö baraunä̧ cha̧'cua̧tta̧ juodächönä̧ jȩpä̧ju̧mä̧! ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttö chö̧ä̧nä̧hua̧ Diocu jȩchä̧cua̧sä̧ pädinö̧ ja̧u̧mä̧ cho'ca'acumä̧ ppa̧'a̧chä̧rö̧ jȩpo̧cö̧sä̧.!

11/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v b\v 36 ja̧'hua̧nö̧  ja̧'a̧nä̧  jahuäjö pä'inäjö: " chäo  ucumä  jäyä  jȩpo̧cu  pinöjä TU̧RU̧HUA̧RÖ̧, o'cajuiyönä ucu ttörö  cuiya päcuinö̧mä, iso pä'inä  TU̧RU̧HUA̧MÄ̧  micuä jȩpäji̧ ucunä kä̧nö cuaboiyotö Amón ttö̧ja̧rö  curohuäunä". \v 37 jahuäju päinä̧ju: jitämä ja̧'a̧tä topi ttörö cuiya päcuinönätä cö̧ja̧'a̧nä̧. katahuajutä  chö̧jö̧nä  ku̧ni̧pi̧ttö  todäre ka̧hua̧tö jo̧mȩnä̧ ttötä muä'ca po̧ri̧yä̧'tä̧ jo̧mȩ mȩyȩu̧  chi̧'cha'anä ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧  chahuaruhuä nä̧tu̧cu̧ ttö uborö chieru tö'cö chajahuacuajusä.

11/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Ja̧u̧mä̧ ädätinäcua̧: "ja̧u̧ttö̧mä̧ Täi." Kä̧hua̧tö̧ ta̧ju̧ jo̧mȩnä̧ jäyäcu ku̧ja̧ pä'ö hueinäcua̧. Jahuäjumä kahuaruhuä nätö̧cu̧ juorö rä'opächö, poriyä̧'tä̧ päi'omettö̧ uborö kieruhuö tö'cö ajahuinätö̧. \v 39 Kä̧hua̧tö̧ ta̧ju̧ päi'omenä,  U̧ru̧hua̧rö̧ jȩchä̧cua̧sä̧ päinö'a̧cuä̧ jȩpi̧nö̧, kä'o ö̧ja̧'a̧cu̧ ppa̧'ä̧chi̧nä̧ju̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäjumä yorö'iso ubocumä ä'ocoju jä̧'i̧ja̧'a̧ ji̧na̧'a̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Israel ttö̧ja̧ jȩtti̧nö̧'a̧cua̧tä̧ \v 40 ya'ute a̧'ȩnä̧mä̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ mo̧ro̧ jo̧mȩnä̧ jȩpi̧nä̧tö̧ galaad ttö̧ja̧'i̧sa̧ Jefté ittirö 'cuäopinö a̧mö̧cuädömä̧.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 11

12/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Galaad ttö̧ja̧mä̧ Jordán aje jäyotonä̧ Efraín ahuaruhuä 'cotö tti̧rȩjä̧ra̧'a̧cu̧ rä̧mä̧ tto'epinätö̧. Efraín ahuaruhuä 'cotöttö totte'ächa'anä ki̧'i̧pi̧nö̧, "Ajenä 'cuädopa'anä ja̧'a̧tä̧ topittö." päomenä, Galaad ttö̧ja̧mä̧ jättepinäcu̧, "¿Ucumä Efraín ahuaruhua 'cotö pinä̧tö̧ i̧sa̧jä̧? Jahuätö i̧sa̧mä̧cö̧sä̧ päomenämä \v 6 jahuätömä ja̧u̧rö̧ pä'inätö̧, "Shibolet" pä'i, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ "Sibolet" pä'örömä (adiu oähuächönä pä'ocörö)  Galaad ttö̧ja̧mä̧ 'chu'ädö Jordán aje jäyotottö cuä'äu icui'änätö̧. Ja̧u̧nö̧ pä̧nä̧mä̧  Cuarenta  dos milnö jo̧mȩnä̧ huotörö cuä'äu iucuinätö̧ Efraín ahuaruhuä 'cotörömä.

12/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Jeftemä̧ Israelttö röjí pähuä i̧sa̧ päi'önä̧ ki̧nö̧ ji̧mutȩ ya'atenö̧ a̧'ȩ jo̧mȩ. Ja̧u̧nu o'ca'a Jefté Galaad ttö̧ja̧'i̧sa̧mä̧ 'corujuo'ächinö̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Galaad ötähuiyänä̧tä̧ 'turepö tticuinä̧cu̧.

12/08.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 8 jua̧u̧ o'comenä̧, Ibzán Belen ttö̧ja̧'isa̧ röjí pähuä i̧sa̧ päi'önä̧ ki̧nö̧.
+\v 9 Ja̧u̧mä̧ treintanö̧ jo̧menä̧ ku̧nä̧rinö̧ i̧tti̧murö̧mä̧. jua̧u̧mä̧ i̧tti̧mö̧ nä̧tö̧rö̧ iyö ö'cätinö̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧mä̧ koromettö̧ ikächinö̧, treintanö̧ nä̧tö̧rö̧ korotö tti̧tti̧mö̧ttö̧ i̧tti̧mö̧rö̧ hue'a pä'ö. Ja̧u̧mä̧ ji̧mutȩ ta'are a̧'ȩ jo̧me hue'inö̧ Israelnä̧.

12/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ibzán 'coru päi'äja'amä, Belén ötahuiyänä ttö'törinäcu̧. \v 11 Ja̧u̧ o'comenä  Zabulon ttö̧ja̧sa̧ Elón pä'ö micua̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ röji pä'ö icuähuä i̧sa̧ jö̧nä̧ hue'inö, ja̧u̧mä̧ 10nö̧ a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ hue'inö Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧. \v 12 Zabulon ttö̧ja̧sa̧ Elón pä'ö micua̧  'coru päi'äja'amä, Zabulón i̧rȩjä̧ttö̧mä̧ Ajalón ötahuiyänä ttö'törinäcu̧.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capitulo 12

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 ttöänahuạ Dios tọ'ä̧rọmẹttö  suronä  jẹpịnä̧tö̧ pä'äjita'anö israel ttịttịmu Jahuanö jạ'ạttö  filisteo  ttöjạ huetta'anä kọhuịnätö 40 a̧ȩ jo̧mȩnä. \v 2 ya̧tȩ    ki̧nö Zora ttöja̧sa̧ Danitas ttöja̧ tta̧hua̧ru̧hua̧, i̧mi̧mä mihuinö jina'a̧ Manoa pä'ö.Ja̧u̧ irecuamä muchaju juojiyönä  huinäju̧ ja̧hua'anö ja̧'a̧ttö uhuä̧becuocoju pinäju̧.

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Tųrųhua̧ huȩ'ä̧hua̧ isoppahua̧ jahuäju isajuru  i̧jȩcuä̧chö̧ pä'inö:"jitämä̧ ä̧ju̧cui̧, muchaju  cu̧ja̧ pä'ömä hueähuocojujätó ja̧hua̧na̧'nö̧ ucumä̧ tȩa̧u̧ iyähuiococuajä,  ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cui̧tti̧ tȩa̧u̧tä̧ hua̧rö̧ cu̧ju̧nä̧ra̧cua̧ju̧jä̧.  \v 4 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä̧ vino isoya juruhuoya inä cuahuoca'atä ttu̧'ȩcuä̧nä̧ tta̧'ä̧ri̧, ja̧hua̧ta̧nö̧ koro surojuepö  juäimä cucuä.   \v 5 ä̧ju̧cui̧, ucumä̧ mu̧chajö cu̧ja̧cua̧ju̧jä̧  ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ tȩa̧u̧ ju̧nä̧ hua̧ cui̧tti̧rö̧ iyäcuajujä.  uhuo'che huä̧mȩttömä̧ yautenä̧ i̧nä̧ 'cuiö i̧cuä̧hui̧ya̧cua̧,  ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧u̧ ji̧'qui̧cha̧huamä ja̧cua̧ba̧nä̧ttö̧ kä̧mä̧dö̧ nazareo  i̧sa̧ Dios  u̧mu̧hua̧ya̧tä̧ huinö̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧  ja̧u̧mä̧  i̧jä̧ma̧da̧cua̧ Israel ttö̧ja̧ja̧rö̧ filisteos 'chuttä̧romȩttö̧  huȩnȩ juiyönä̧ pättia pä'ö"

13/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäju kirecuorö ichiö  pä'nä̧ju̧: "ya̧tȩ Dios hue'ä̧hua̧ ttörö ichi'äji ja̧u̧mä̧ isoppa hua̧ Dios huȩ'ä̧hua̧ 'cua̧rä̧ji̧, juiyó  ro̧huä̧pi̧huäji. cuichäjä pä'ö'inä̧ jä'epocoju päjäjusä, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧u̧mä̧ i̧mi̧'i̧nä̧ ji'ähuocö päjí. \v 7 Ja̧u̧mä̧ pä'jäcuasä !topi! möchaju juocuäcuajujä, Jua'amä̧ cui̧tti̧rö̧  o'cajuocuäcuajujä. ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ vino isoya'inä̧ a̧'ti̧poya'inä̧ cuando, ja̧hua̧ta'anö̧ cu̧cuä̧ttö̧'inä̧ ja̧'a̧tä̧mä̧ cucuä hueähuä huȩnȩttö̧ cuäcuähuocö pä'ömä̧, iso päi'önä̧ Ja̧u̧ ji̧'chi̧chä̧hua̧mä̧ Diottö 'cä̧'ȩpö̧ ku̧nä̧hua̧ kucuä̧ba̧ jacuättötä 'corujuoächö mo̧ro̧ pä'iome jubu.

13/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Jahua'anö ja̧'a̧ Manoamä ÖÄNÄHUA̧CU̧ ucuocu pä'inö Oh, Dios ppä'ädirö ucutä huecuinä̧cu̧ pinörö ppa̧hua̧cha̧ ujutucu öja̧,ja̧u̧tä̧  u̧huo̧juȩta̧tö jȩta̧cuȩ pide uhuäpächapäö hua̧rö. \v 8 Dios ädätinö Manoa jäepäji jä̧ji̧mä ja̧hua̧nö ja̧'a̧ Dios  huȩä̧cua̧ Ángelmä ichinö  jahuäju juajaränä kömȩcu̧ pä'äjitanö . Jahua'anö ja'nö ja̧'anä kirehuo Manoamä ko̧co̧ pinö jahuäjucu.

13/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäjumä̧ pä̧'i̧cu̧nä̧ jopö  kirecuorö ji'ähuinä̧ju̧: "!Topí! ya̧tȩ ubo i̧jȩcuä̧chä̧'jä̧cua̧sä̧ \ ja̧u̧tä̧ ji̧na̧'a̧ ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧ ttörö ichinö̧mä̧!"  \v 11 Manoamä̧u ä̧rä̧mä̧chö̧ irecua ko'ca'anä̧ 'chi̧nö̧. Ja̧u̧ ö̧jo̧mecu̧ 'chä̧hui'ö̧, päinä̧cu̧: "¿Ucutä ja̧'a̧ chirecuacu ucuocuäji päjimä̧?" ja̧hua̧nö̧ päcu ädätinö̧: " ttötäsä."

13/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Jahua'anö ja̧'a̧ Manoa  päinö:"Ucu hui̧huȩ nȩ päcumä isotä jä̧cua̧'a̧. Jitämä ¿tti̧yȩ'ja̧ttö ja̧u̧ ji̧'kicha̧cua̧rö tu'u'ttädäcuä̧mä̧ , jahua'anö ja̧'a̧nä'i̧nä tti̧yȩjä̧ttö aditcuämä?". \v 13 TTÖA̧NAHUA̧ hueä̧cua̧ Ángel päinö Manoarö: "jahuäju jȩja̧päötä ja̧'a̧ o'cajuiyönä ttö jidähuäjimä. \v 14 Jahuäju kucuapäömä juiya'a uva jahuättömä, röä̧'i̧nä̧ a̧'tti̧poya'inä̧  kahuapäömä juiya'a;hueä̧huä huȩnȩttö cuäcuähuo'cö surojö päö 'cu̧ä̧nä̧cuä̧ 'cu'cu juiyö'anö ja̧'a̧. Jahuä̧jumä ttö jidä̧huäji o'cajuiyö esettö jȩja̧ päö ja̧'a̧."

13/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Manoamä TU̧RU̧HUA̧ ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧rö̧ pä'inö: "Jurunätä̧'i̧nä̧ cu̧ji̧'a̧ pä'ösä, cabra i̧tti̧ mö̧ä̧ya̧rö̧ cucua dadopa'anä." \v 16 TU̧RU̧HUA̧ ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧mä̧ Manoarö pä'inö: A̧'u̧cuo̧mȩ chö̧ji̧'a̧nä̧'i̧nä̧ cu̧cuȩmä̧ cuocö chä̧cua̧sä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Tu̧ru̧hua̧ iäre cuhuö icu iyähuä jȩ'cu̧ttö̧mä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧TÄ̧ iyi." (Manoamä TU̧RU̧HUA̧ ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧ ja̧'a̧ pä'ömä jerupinö ja̧u̧rö̧mä̧ )

13/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Manoamä TU̧RU̧HUA̧ ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧rö̧ pä'inö: "¿Cui̧mi̧mä̧ tocu micua̧jä̧ttö̧?" Cucuocuäji isojuhuomenä tesehuäcua'anö̧. \v 18 TU̧RU̧HUA̧ ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧mä̧ pä'inö: "¿Tta̧'a̧nö̧ pä'ö chi̧mi̧ jäcuepäcusättö̧? ¡Juiyo adihuäjuei ja̧'a̧!"

13/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Manoamä̧ cabra i̧tti̧ mö̧ä̧ya̧ttö̧ 'chu'ädö ttiäre iyähuä u̧huä̧ju̧ otecu yo̧metȩnä̧ iyinö̧ u̧ru̧hua̧rö̧ iyähuome inä̧huä ju'tä. Ja̧u̧mä̧ adiunä̧ jȩpinö̧ Manoa ja̧hua̧ta'anö̧ irecua'inä̧ to̧ttä̧ra̧'a̧nä̧. \v 20 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttiäre iyähuome  ju'tättö ocurä mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧cu̧ cäepomenä̧ ttu̧ru̧hua̧ ttö̧ä̧nä̧hua̧ hue'ähua̧ isoppa hua̧'i̧nä̧ yo̧metȩnä̧ cä'ecuinö̧. Manoa irecua'inä̧ topinä̧tö̧ ja̧hua̧nö̧ ji̧yä̧u̧ ttuyu rȩjȩ päi'önä̧ ucuotö jȩpi̧nä̧ttö̧.

13/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 TU̧RU̧HUA̧ ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧mä̧ pä'äjita'anö̧mä̧ i̧jȩcuo̧cö̧ pinö Manoarö'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧tä̧ irecuarö'inä. Ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ Manoamä̧ ja̧u̧ päjimä TU̧RU̧HUA̧ ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧ jä̧ja̧'a̧ pä'ö huo̧jui̧'i̧nö̧. \v 22 Manoamä̧ irecuarö pä'inö: "¡TU̧RU̧HUA̧RÖ̧ totäja'attö̧mä̧  isopä'önätä̧ 'corujuotächäcuotöjä̧!"

13/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Ja̧'hua̧nö̧ päcua irecuamä päjinäcu̧:  "TU̧RU̧HUA̧ ujuturu cuä'ö icua päöttömä, ja̧u̧mä̧ TU̧RU̧HUA̧ öäre cuhuö icu iyähuämä ȩmö̧ juiyö'anö ja̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧huä̧ju̧ ote tiyäji'inä. Ja̧u̧mä̧ pi̧yȩ o'cajuiyönä ujuturumä i̧jȩpö̧ juiyö'anö ja̧'a̧, pi̧yȩ pä̧nä̧'i̧nä̧ pi̧yȩ tä̧ju̧cu̧nä̧mä̧ jiähuo̧co̧u̧ pajatöjä̧."

13/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ja̧u̧nö̧ o'ca'a Manoa irecuamä̧ ki̧tti̧rö̧ uhuäbecuinäju̧, ja̧u̧ i̧mi̧mä̧ Sansón pä'ö o'inä̧ju̧, ja̧u̧ ji̧'ki̧cha̧hua̧mä̧ böo juoöta'anö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ adihuomenä ppädinä̧cu̧. \v 25 TU̧RU̧HUA̧ a̧'cua̧ru̧hua̧mä̧ ja̧u̧nä̧ i̧jȩcuä̧chu̧nä̧ jȩpi̧nö̧, Zoracu ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧  Estaolcu 'kä̧tȩ jo̧mȩ ä'ähuarä Majané Dan pä'ö micuomȩttö̧.

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 13

14/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Sanson mȩyȩhui̧nö ji̧yȩtȩ mo̧ro̧ Timnat ötahuiyära̧'acu̧, jahuanö ja̧'a̧ topinö muäyajuru Filisteos ttöja̧ ttittijuru. \v 2 Jahua'atö ojuisodera'a ppa̧'a̧chö jä'orö'inä ja̧ju̧ru̧i̧nä jiäu päinö:"Ttö topäjisä Timnatra̧'a̧tö Filisteos ttöja̧ ttittijuru. Oäjätucuiju ttö chirecua pä'iönä.

14/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Jä'oinä ja̧ju̧i̧nä pättinäcu̧:"Juiyó to'atȩji̧ ucutä cuahuaruhuä ttittijumä, ujutu o'catoinä tö'quetȩtömä yori'isotä toa'atö ja̧'a̧tȩji̧.? Filisteos ttöja̧tö ti̧jȩta̧ cuiocuocotöttö cuirecua päíönä cuema pä'öjätȩjí.? Sansón jäorö päinö:" \v 4 Jahuäju muäyajurutä chöjö'cönä topusä, chirecua päiönämä.Jahuanö ja'anä jäo'nä ja̧ju̧'inä jerupinätö pa'anö cuä'opumä̧ Tu̧ru̧hua̧tä̧ iyö ja̧'a̧ pä'ömä, juhua'amä huȩnȩ juepapä'ö pähuäröjinäcu̧ Filisteos ttöja̧cu̧ CJua'amä ja̧u̧nö̧ pänämä Filisteos ttöjä̧mä ruhuo hueö ka̧'cuí̧nätö Israel

14/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Sansonmä̧ meyȩhuinö̧ Timnat'ra̧'a̧cu̧ jä'ocu ja̧hua̧ta'a̧nö̧ ja̧ju̧'i̧nä̧, rä̧bȩhui̧nä̧tö uva ku̧nä̧huo̧ca̧ ko̧me Timnat'nä̧. Ja̧hua̧nö̧ tti̧'cho̧menä̧, mö̧ yähui i̧tti̧ ichi'ö duruinä̧cu̧. \v 6 Tu̧ru̧hua̧ Dios a̧'cua̧ruhua̧mä̧ jeru'unä̧tä̧ ja̧u̧nä̧ ichi'inö̧, ja̧hua̧nö̧ päi'omenä̧ ja̧u̧mä̧ mö yähuirö pä̧cua̧da̧ päi'önä̧ saropö icuinö̧ rö̧'ä̧nä̧ jö̧ juiyönä̧ cabra i̧tti̧rö̧ saropö tticua'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧. Ja̧hua̧nö̧ ja̧jimä̧ jä'orö ja̧ju̧ru̧'i̧nä̧ ji'ähuocö pinö̧ jȩä̧ji̧mä̧.

14/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 \v 8 \v 9 Ja̧u̧tä̧ 'chänö uhuocuinö juahuäju isajucu ,jahua'anö ucuocu toäcua röä̧nä 'kö'cönö topinäju̧  Sansonmä. Rehuonänö mo̧ro̧ cuä'opinöo'ca'a ppa̧'a̧chinö jahuäjucu ö'cähuapäö, ja̧u̧ ma̧na̧nä̧ i̧cho̧mȩtö 'kä̧i̧pä̧chi̧nö muyähui  uhuapare ȩmapäö.Jahua'anö ja̧näi̧nä ki̧na̧'a̧ ja̧u̧ idepä̧nämä mayá ttä'ca salvada.

14/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Sansón jä'omä̧  isaju kö̧jo̧mecu̧ 'chi̧nö̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Sansónmä̧ pä'cäri  juorötä cuinö̧, ihueyetä ttihueye ji̧na̧'a̧ u̧mä̧tö̧ mö̧äyotömä̧. \v 11 Yaju kahuaruhuä tottö i̧yȩcu̧, jahuätömä̧ ttahuaruhuä 30nö̧ jo̧menä̧ i'chächinä̧tö̧ ja̧u̧cu̧ 'cuättopapä'ö.

14/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Sanson jahuätörö pä'nö "Mäcuętó jịyẹtę tųcuepärächiätucuąją pä'ö päda'anä. Ucutu yątę jueö pä'ötömä pįyę jimųtę todärenö mǫrǫ pä'cäri pänä päi'omenämä chiyächäcuąsä 30nö adihuäjuhuai lino ǫtą  jahuanö ją'ąnäinä 30nö jǫmęnä pä'cäri pänä 'cątäcuäcuä̧ o̧ta̧. \v 13 Jahuänö ja̧'anä ucutu cuädätätucuoca'a  jötömä,ttörö cuiyäcuotöjä 30nö adihuähuä'i lino o̧ta̧ jahuanö ja̧'anä'í̧nä 30nö jo̧mȩnä pä'cäri pänä 'ca̧ta̧cuä̧cua̧ o̧ta̧.Jahuätö pä'ttina̧cu̧: Ja̧u̧tömä ucu päitö jeru'unä huetö pähuä tä̧ju̧cua̧."

14/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ja̧u̧mä̧ pä̧i̧nä̧u̧: "u̧cuä̧ cuttumä̧ räopina̧'a̧ cuäcuähuätä ju̧ru̧hua̧ttö̧mä̧ räopina̧'a̧ tta̧'cua̧ diyautä." Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ a̧tȩpä̧jä̧u̧mä̧ jäepäjimä̧ ttädätöjuiyönä̧ ji̧na'a̧ huäbodäcuä mo̧ro̧ jo̧menä̧.

14/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Sansón irecua rötädö ajuähuinä̧ju̧ kirecuo ö'ä ä'catö; Jahuäju pä'inä̧ju̧: "! ucumä a̧u̧tu̧tä̧ cua̧u̧tä̧cua̧sä̧ !. Törömä repeocöjä. Ucumä päinöjä jeruhuönä huȩnȩtö pähuänätä ttö chahuaruhuärö, ja̧hua̧nö ja̧'a̧nä̧ jicuähuococuasä jeru'unä̧ huä̧nȩtö̧ päcuäjimä̧. "Sansón jähuäjuru pä'inö̧:" Topi, chäorö'inä̧ cha̧ju̧ru'inä̧ jidähucö jä̧'i̧ö̧mä̧, ¿ucuri jidähuäcua'a tä̧jí?  \v 17 Jahuäju ajuähuinä̧ju̧ ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ mo̧ro̧ jo̧mȩ kiäre pä'cäri beipomejubu.  Ji̧mu̧tȩ ta'arenö mo̧ro̧ päi'omenä̧ ädätö jiähuinä̧cua̧ juiyó jä̧jȩpä̧rä̧cu̧. Jahuäjumä̧ jiähuinä̧ju̧ kahuaruhuärö ja̧u̧ jiähuäjimä̧.

14/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ pättinä̧cu̧ ji̧mu̧tȩ ya'atenö̧ ja̧'a̧  kä̧hua̧'i̧nä̧ räopäcua'a ä'canä̧: "¿Däjé jaä̧ttö̧ rö̧'ä̧nä̧ sa̧dö̧mä̧ mayatto'inä̧ abonä̧nö̧? ¿Däjé jä̧ttö̧ juiyó juru'umä̧ mö̧ yähuittö'inä̧ abonä̧nö̧?" Sansón jahuätörö pä'inö̧: "Chirecuarö rö'ä̧inä̧ jäcuepätucu juiyäjittömä̧, ucutumä̧ yorö'iso ädätocotö pajátöjä jeru'unä̧ huä̧nȩtö̧ pähuä ja̧ji̧mä̧"

14/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ DIOS A̧'CUA̧RUHUA̧MÄ̧ jeruhuara'atä ichiö Sansón  ujuru päi'önä̧ kä̧mädi̧nö̧.Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Sansónmä̧ Ascalónra̧'a̧ mȩyȩhuä̧ji'cä̧ umä̧to treintanö̧ huotörö  cuä'ö icuinö ja̧u ötahuiyättömä. \v 20 Jahuätöttömä ri̧ä̧nä micuäu juäi ȩminö̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jeru'u juäinä jäepomenä̧ ädätätörömä  isäta̧ iyä'chinäu

14/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 14

15/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Recuo mo̧ro̧ 'cuäo päji o'ca'a, Trigo huä̧jö̧ pä̧nä̧,samsón 'chuhuädinö cabra i̧tti̧rö̧ irecuarö doächö 'chä̧nö̧ mipponä̧ iya pä'ö. Jau a̧'cua̧ jacuänä pä'ähuinö,"ttö dodächi'ä̧cua̧sä̧ chirecua  kä̧o̧ca̧ra̧'a̧." Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä kä'omä̧  do'ächa pä'ömä hueococu pinö.    \v 2 jahuäju kä'omä pä'inö,"ttömä a̧möcuädinö̧sä̧  iso päi'önä a̧u̧tä̧cua  pä'ö, jahuanö ji̧yä̧cu cua̧hua̧rö̧hua̧rö̧ chiyinä̧cua̧.Kijähuaju röji isajumä jahuäjuttö'inä abonänö  a̧'cua̧cua̧ju, ¿jahua̧nömäcö̧? jahuäju köjinomemä̧ jahuäjurutä cuirecua päi'önä emi̧.

15/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Sansón jahuätörö pä'inö̧, "jitä ttömä̧ jȩru̧pa̧sä̧ jahuätö filisteorö surojuodepö'anö̧ jö̧mä̧."   \v 4 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Sansonmä̧ 'chä̧ji̧'ca̧ 'chu'ädinö̧  tresientonö̧ a̧hua̧ritö̧rö̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ ta̧ju̧pö̧nä̧ ti'chö̧ ku̧ninö̧, tti̧hui̧ri̧ppi̧yu̧nä̧. Jahua̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a tejähuore 'chu'ädö ti̧'chö̧ kuni̧nö̧ tti̧hui̧ri̧ppi̧yu̧ kä'co jo̧mȩ.

15/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Täcö ja̧u̧mä̧ jo̧menö̧ kunä̧rinö̧ ocurä cuoecua'a, ahuari̧tö̧rö̧ cä'ädö kuni̧nö̧ Filisteo ttö̧jä̧ ttucuäcuähuä ca̧ca̧tö̧ ttötäjä jo̧mȩ'inä  'cuäo'inä̧tö̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jahuätömä ocurä ku icuinätö uva pätta'inä  ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ olivo pättä'inä:   \v 6 Filisteos ttö̧ja̧  jä'epinä̧tö̧ ¿Dijä̧ttö̧ po jȩpä̧ji̧mä̧? Jahuätörö täcö ji̧ttähuä̧jäu̧   ji̧na̧'a̧, "Timnateo ö̧jo̧ri̧ Sansón jeäja̧'a̧ pomä, ja̧u̧tä jȩäja̧'a̧ Timnateo Sanón irecuarö 'choípu a̧hua̧ru̧hua̧rö hueäjiyäcu."Jahua'anö jä̧ji̧ o'ca'a Filisteos ttö̧ja̧ 'chä̧nö̧ jahuäjuru'inä kä'orö'inä ku icuinä̧tö̧.

15/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 \v 8 Sansón jahuätörö pä'inö,

15/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ja̧u̧nu̧ o'ca'a filisteo ttö̧ja̧mä̧ 'cha'chepö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jo̧menö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧ Judanä̧ rȩjȩnä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jo̧menö̧ juo̧juȩti̧nä̧tö̧ su̧ro̧do̧u̧ru̧'i̧nä̧  Lehi ötahuiyättö.  \v 10 Juda ttö̧ja̧mä̧ pä'inä̧tö̧, "¿Tta̧'a̧nö̧ pä'ö ujutura̧'a̧ 'cha'chepö rohuäu cuichätucua'a jä̧ttö̧?" Jahuätö pä'inä̧tö̧, "Jujutumä̧ rohuähuättöjä Sansonrö̧ 'chutäda pä'ö, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧ru̧ jȩta̧ pä'ö ujuturu jȩä̧ji̧ ta̧'a̧nö̧."

15/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ja̧u̧nö̧ o'ca'a tres milnö̧ jo̧menä̧ Juda ttö̧ja̧mä̧ mejä̧hui̧nä̧tö̧ Etam mö̧ä'ca idorära̧'a̧cu̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuätömä̧ pä'inä̧tö̧ Sansonrö̧, "¿Ucumä̧ jȩru̧pa̧jä̧ tä̧ji̧ filisteo ttö̧jä̧ ujuturu ruhuó hue'ö ttö̧ja̧'a̧mä̧? ¿Dä̧bö̧ ujuturumä̧ jua̧'a̧nö̧ jȩtta̧'a̧ jä̧ttö̧" Sansonmä̧ jahuätörö pä'inö, "Jahuätömä̧ ttorö'inä̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpä̧jä̧tö̧, ja̧hua̧nö̧ jȩttä̧cu̧ jahuätörömä̧ jȩpä̧ji̧sä̧."

15/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Jahuätö pä'inä̧tö̧, "Ujutumä̧ mȩjä̧huä̧tö̧jä̧ ucurutä ti̧ta̧da̧ pä'ö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ filisteos ttu̧mö̧nä̧ iyö ticuacu pä'ö." Sansónmä̧ jahuätörö pä'inö̧, "Iso pä'iönä̧ pä'ätucuittö ujutumä̧ ucuru cuäömä̧ icuocotöjä." \v 13 Jahuätö ja̧u̧ru̧ pä'inä̧tö̧, "isocö̧, ujutumä̧ isappänä̧tä̧ nö̧'cädötä ti̧ya̧cua̧jä̧ jahuätö ttu̧mu̧nä̧. Ujutumä̧ iso päi'önä̧ pä'ätöjä cuä'ömä̧ ticuococujä." Ja̧u̧nu o'ca'a ttönö̧'quinä̧cu jareö appiyä tappärenä̧ ja̧hua̧nö̧ nö̧'cäjö'cötö inä̧huä ra̧'a̧ 'chatädinä̧cu̧.

15/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ja̧hua̧ta̧'a̧nö ja̧u̧ ichomȩnä Lehira'acu, Filisteos ttö̧ja̧mä̧ huopunö̧ ichinä̧tö̧ ja̧u̧ru̧ po̧cui̧pu̧. Ja̧hua̧nö̧ päi'omȩnä TTÖÄ̧NA̧HUA̧ a̧'cua̧ru̧hua̧ ujurucu do'ächi'inö̧ ja̧u̧ru̧. Öjohuiyänä  nö'cädö jȩtä̧jappä jäjappämä  pu̧jä̧ta̧ 'cua̧rönä̧ dui'ö cuo'ö icuina'a̧ ja̧hua'a̧nö päia'attö ttö̧jarö̧mä̧ farocu icuinö̧u̧.

15/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 nsonmä̧ po̧cui̧pi̧nö̧ burro järeönä̧ 'corujuo'ächinö̧ äcä, jahuäcä ȩmö̧ milnö̧ ttö̧ja̧ jome cuä'äu icuinö̧ jahuäcänä̧. \v 15 Sansonmä̧ pä'inö̧, "Burro äcänä̧tä̧ ta'arenä̧ ca̧ca̧cuo̧me jäja̧'a̧, burro äcänä̧tä̧ ttö̧ja̧ru̧ milnö̧ jomenä̧ cuä'äu icuäjisä."

15/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Sansón ucuocu cädomenä̧ i̧sa̧ äcä icuinö̧, icuäjomemä̧ Ramat Lehi Pä'ö ö'inö̧. \v 18 Sansónmä̧ rö̧ȩnä̧ ahua a̧di̧ri̧ji̧nä̧cu̧ ja̧'hua̧nö̧ jä̧cu̧mä̧ Ttu̧ru̧hua̧rö̧ huopömä̧ pä'inö, "Ucumä̧ cu̧mö̧huä̧ya̧rö̧ rö̧ä̧nä̧ jö̧ isojuoepö iyä'ijä̧. ¿Tta̧'a̧nö̧ pä'ö a̧di̧ttö̧mä̧ 'corujuodächa'attö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧rö̧ esetocotö ttu̧mö̧nä̧ ma̧dä̧cha̧'a̧ttö̧?"

15/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ Lehi pä'ö micuomettö̧ reju 'tä̧'ȩpi̧nö̧, juorömä ajiyatä räo'ina̧'a̧. Sansónmä̧ juoya ahuomenä̧ ujuru ichi'inä̧cu̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ a̧'cua̧ ȩmö̧nä̧ päi'inä̧cu̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ juȩnȩ i̧mi̧mä̧ Hacore pä'ö o'inö, ja̧'hua̧nö̧ oinomemä jitä mo̧ro̧ jubö päi'önä  ka̧'a̧ Lehi öyahuiyänä. \v 20 Sansónmä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ ttu̧ru̧hua̧ jö̧nä̧ hue'inö̧ veintenö a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ filisteos ttö̧ji̧nö̧ pä̧nä̧mä̧.

15/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 15

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 16 \v 1 Ja̧hua̧nö ja̧'a̧ Sansón Gaza ötahuiyära'a 'chä̧ji'ca jua'ttö yajute mänä ruhuajuru topinö'Ja̧hua̧nö ja̧'a̧ttö̧ jahuäjucu idepä  iyä'chäcuäu 'cuäo'cuä'chö kinö̧. \v 2 Gaza ötahuiyä ttö̧ja̧rö̧ päi'nä̧tö: "Sansónmä  po ihuächäji".

16/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ja̧hua̧'anö ja̧'a̧nä Sansónmä ä̧'ä̧huäppä̧nä yodo  kä̧'co päiomejobu cuä'ächö pinö. Juorötä ä̧rä̧miö  'chu'ädinö ötahuiyä apate o'ca, ja̧hua̧nö jȩpö̧ cä'epinö ppȩ'tä̧rönä ka̧cu̧ o'cajuiyönäta̧. Jahua'anö jȩpu̧ u'upi'canä kä'ecu huä̧näu̧ ȩpi̧nö Hebrón ötahuiyä pa̧tȩcuä̧nö muä'ca jo̧mȩcu̧.

16/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a, Sansónmä yajute isaju Sorec pä'ö micuomettö̧ pämäroppä päi'omenä  kä̧ju̧rö̧ 'chä̧ji̧'ca̧ kö'quinö. Ki̧mi̧mä̧ Dalila pä'ö micuinäju̧. \v 5 Filisteos ttö̧ja̧ tturuhuotömä jahuäju kö̧jo̧mȩ 'chä̧jä̧'co̧tö̧ pä'inätö̧: "Sansónrö̧ yapare jicuähuaja ujurumä torö ichaja pä'ö tota, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧rö̧mä̧ tocu jȩpö̧ huetö'anö ja̧ pä'ö, ti̧dȩ'a̧dä̧tä̧ päi'önä ö̧jö̧nä̧ nö̧'cö tötarö. Pi̧yȩ jȩ'cu̧ttö̧mä̧ ujutu yotucunämä̧ 1100nö̧ pärärtä o̧bi̧ tiyäcuajujä̧.

16/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Dalila päinä̧ju̧ Sansonrö̧: "Ppä'ädipönö̧ ji'ähuittö, ¿Tta̧'a̧ pä'ö juiyó u̧ru̧hua̧jä̧ttö̧ ucumä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ tta̧'a̧nö̧ ttönö̧'cädacujättö pätöta'anö̧ cu̧ja̧ pä'ömä̧?" \v 7 Sansón jahuäjuru pä'inö̧: "Jahuätö ttörö jimu̧tȩ ta'arenö̧ jo̧mȩ appiyä 'cuärä jö̧ appiyänä̧ ji̧nä̧ joecuocönä̧ ttönö̧'cöttömä̧, ja̧u̧nu̧tä̧ chijiyuhuächiö'anö̧ ja̧'a̧ ja̧hua̧nö̧ jö̧ttö̧tä̧ ucutu jö̧ ta̧'a̧nö̧ chä̧cua̧sä̧."

16/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ filisteos tturuhuotömä̧ Dalilarö sietenö̧  appiyä  jareö ji̧nä̧ joecuocö i'cächö iyinätö̧, juajumä ja̧u̧tä̧ appiyänä nö'quinäju̧ sansónrö̧mä̧. \v 9 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäjumä u̧mä̧tö̧rö̧ koju i̧so̧ca̧nä̧ jacuä yo̧ä̧huä̧i̧nä̧ daju ku̧ni̧nä̧ju̧.  Jahuäjumä ja̧u̧rö̧ pä'inäju̧: "¡Sansón filisteos 'chuttädäcujä̧!" ja̧'hua̧nö̧ päjäcu ja̧u̧mä̧ 'to'ocu icuinö isappämä̧ pö̧jä̧ttö̧ mȩtahuäppä ocurä cuoia'a 'cua̧rö̧nä̧tä̧. Ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ jahuätömä ja̧u̧ ujuru ko̧mȩmä̧ ttu̧huo̧jui̧pö̧ juiyönä ji̧nä̧u̧.

16/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ja̧u̧ o'ca'a Dalilamä Sansónrö̧ pä'inäju̧: "Ja̧'hua̧nö̧tä̧ ttörömä rö̧ȩnä̧tä̧ cuyaparehuäcuasä. Ppä'ädipittö, tocu jȩpö̧tä̧ ttönö'cacujä̧ttö̧". \v 11 Ja̧u̧mä̧ jahuäjurö pä'inö: "Jahuätö isappä jareappänä ji̧nä̧ nö'cähuocoppänä ttönö'cöttömä korotö jö̧ta̧'a̧nö̧ chujurumä juidächipä̧cua̧sä̧." \v 12 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Dalilamä̧ isappä jareäppä ȩmo̧po̧'ö̧, juappänätä̧ nö̧'quinäju̧, nö̧'cä'cojumä pä'inäju̧ "Sansón, filisteos 'chuttädäcujä̧!" U̧mä̧tö̧mä̧ tta̧'a̧rö̧ pȩjä̧tö̧mä̧, ä̧'ä̧huo̧ca̧ jacuä pȩji̧nä̧tö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Sansón  öjohuiyättö appiyämä ji̧'qui̧cha̧ja̧ppä ppo̧u̧cu̧ päi'önä 'toruhuipa'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ 'toruhuipina̧'a̧.

16/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Dalila päinä̧ju̧ Sansonrö̧: " Jitära̧'a̧ päi'önä̧ yaparetä päcuäcuasä ja̧hua̧nö̧tä̧ yapare pä'ä'chöjä.   Ji'ähuittö tta̧'a̧nö̧tä̧ tö̧nö̧'cö'anö̧ hua̧jä̧ttö̧." Sansón jahuäjuru pä'inö̧: "Ucutä chuhuo'che ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ jo̧me kä̧'ȩpö̧ pö̧jä̧ta̧ pöttähuänä̧ jäbetö cu'uttomenä̧mä̧, ttömä̧ chä̧cua̧sä̧ korotö jö̧ ta̧'a̧nö̧." \v 14 Ja̧u̧ ä'ipächäji o'ca'a, Dalilamä̧ pöttinä̧ju̧ ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ jö̧me pu̧jä̧ta̧cu mamatö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jȩpö̧ pö̧jä̧ta̧nä̧ rȩjȩ pȩ'o̧pö̧ kö̧ninä̧ju̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäju pä'inä̧ju̧: "!Sansón filisteo ttö̧ja̧ 'chuttädapä'ö ttichäcujä! Ä'omettö̧ porächi'nö̧ ja̧'a̧ uhuo'che pö̧jä̧ta̧cu̧ pȩtto̧pä̧jo̧me'inä̧ 'choähuächina̧'a̧.

16/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Jahuäju 16pä'inäju̧ ja̧u̧ru̧:" ¿tta'anö pä'ö repedäcuajä päcua'ajätö, ttörö'inä jicuähuoca'a ja̧'a̧mä yä̧huä̧inä cu̧ju̧narö?. Ucu törö ya̧cuähuä'cha̧'a̧mä huäbodäcuänä pä'ia'a jahua'anö ja̧'anäinä jinä jiähuo'cöjä ucu abora'atä̧  cujuru'unä jömä". \v 16 Mo̧ro̧ji̧nö̧ a̧u̧cuä̧ pä̧i̧cu̧nä̧ pä'ä'chö jä̧jȩpä̧ri̧nä̧cu̧, ja̧hua̧nö̧ pä̧i̧cunä̧ a̧'cua̧ emö̧ huiyönä̧ päjä'chäcu 'coruhuodächahué pä'inö̧.

16/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Sansón o'cajuiyönä̧ jiäu päi'nö jahuäjuru:" Ttömä̧  yautenä̧'i̧nä̧ juiäiyösä  nahuodämä chuhuo'che 'cuidahua pä'ömä,ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttömä̧ 'cä̧ȩpö kunä̧hua̧sä̧, DIOS jahuättö cha̧ju kuacuä jacuättö päi'önä̧. Chuhuo'chemä 'cui'ö icuähua'a,ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chujurumä juida̧cua̧sä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jȩchö̧ juiyönä̧tä̧ korotö jó̧ tta̧'a̧nö̧tä̧.

16/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Dalilamä̧ ja̧u̧ isopäi'önä̧ o'cajuiyönä ji'u icua'a huo̧jui̧'ö̧mä̧ filisteos tturuhuotö ttichi'a pä'ö hue'ömä pä'inäju̧: "Pä'äjita'anö̧ ichätucui, isopäi'önä o'cajuiyönätä̧ ji'äu icuäcuasä." Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧  filisteos tturuhuotömä jahuäju kö̧jo̧mȩcu̧ 'chä̧nö̧mä̧, ttiya pättäji pärätämä i'cächö ichinä̧tö̧. \v 19 Jahuäjumä ä'i'önä kujanä kutähuinä̧cu̧. Rutähuäjä'coju ya̧tȩrö̧  uhuo'che 7nö jo̧mȩnä̧ huiähuä jäji 'cui'ö icu ichönä jittähuiyaju pä'ö hue'inäju̧, ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ jȩö̧ juiyönätä̧ jȩji̧nä̧cu̧, isopäi'önä̧ ujuru jä̧ji̧mä̧ toepo'aja'attö̧.

16/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Jahuäju pä'inä̧ju̧: "!Sansón filisteo ttö̧ja̧ rohuäu ttichäcujä!"  ja̧u̧mä̧ ä'ö ö̧o̧mȩttö̧ porächiö ä̧rä̧mi̧ö̧ pä'inö̧: "ko̧ro̧nö̧ pä̧nä̧ tödipächäijö ta'anö̧ tu̧dipä̧chä̧cua̧sä̧." Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧u̧mä̧ jerupinö̧ chö̧ä̧nä̧hua̧ ttörö jaropi'inö̧ pä'ömä̧.  \v 20 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ filisteo ttö̧ja̧mä̧ 'chuhuädö ö'äriya baropö tticuinä̧cu̧. ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ Gaza jubu tti̧meyȩdinä̧cu̧ ja̧u̧nu̧ o'ca'a ttönö̧'quinä̧cu̧ bronce cuoräusanä̧, cärenä̧ ö̧'o̧mettö̧ ido'qui i̧sa̧ppȩ päi'önä̧ kärähuo'qui öjärönä̧ huettinä̧cu̧.  \v 22 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ uhuo'che 'cui'ö tticuinö̧ o'ca'a pä'äji ta'anö̧ bahuinä̧cu̧.

16/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Filisteos tturuhuotömä̧ ca̧ca̧cu̧ pȩjä̧mi̧nä̧tö̧ ttö̧ä̧nä̧hua̧ Dagónrö̧ i̧sa̧rö̧ kuhuö icu iyö ttesehua pä'ö. Jahuätömä pä'inätö̧: "Ttö̧ä̧nä̧hua̧mä̧ ttaboiya̧ Sansónrö̧ tu̧mö̧nä̧ päi'önä i̧yä̧u̧jä̧." \v 24 Ttö̧ja̧ ja̧u̧rö̧ topömä ttö̧ä̧nä̧hua̧rö̧ ucuo te'äumä pä'inä̧tö̧: "Ttö̧ä̧nä̧hua̧mä̧ ttaboiya̧rö̧ tu̧mö̧nä̧ päi'önä i̧yä̧u̧jä̧-- tidepiyu surojuoecuä i̧sa̧, ujutu tahuaruhuä recuätörö cuä'äu icuinö̧rö̧."

16/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 huätö pä'cäri eseu tö̧jo̧mettö̧, pä'inä̧tö̧: "Sansonrö̧ huopätucui, ja̧u̧ ujutu ya̧tä̧u̧nä̧ yȩa̧tö̧." Jahuätömä̧ juopinä̧tö̧ Sansonrö̧ cärenä̧ ö̧'o̧mettö̧ räopönä̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ ya̧'a̧huȩi̧nä̧tö̧ ja̧u̧ru̧. Jahuätömä̧  jȩpi̧nä̧tö̧ isode 'chu̧huä̧rö̧ o'ca kä'copäte'ö ö̧jö̧nä̧. \v 26 Sanson pä'inö̧ mö̧ä̧ja̧ umö̧nä̧ 'chu̧huä̧rö̧rö̧: "Isode rö̧o̧de  'chu̧huä̧rö̧ o'ca medö̧nä̧ jȩpi̧ttö̧, juhuene 'cuä'ächö chö̧'ä̧mä̧da̧."

16/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Jitämä̧ isode suhuädiönätä̧ ka̧cuä̧tö̧ umä̧tö̧'inä̧ nä̧tö̧'inä̧.o'cati'önä̧ Filisteottö ruhuo  hueätö'inä juä̧netä̧ ka̧cuinä̧tö.Isäbä ju'toju isäbänä ka̧cuä̧tö̧ u̧mätö'inä̧ nä̧tö̧'inä̧ tres mil ttö̧ja̧ tö'cöhuächi'önä̧, titöjä̧ttö̧ to̧pä̧rö̧ ka̧cuä̧tö̧mä̧ Sansón jȩä'cha̧'a̧.

16/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Sansónmä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧ ucuocumä pä'inö: "¡Chö̧ä̧nä̧hua̧ ttörö a̧mö̧cuädö!, ppä'ädipittö, ya'utenätä̧'i̧nä̧ chujurumä iyittö, filisteos chi'äriyä barö tticuinö̧ micuä chimitatö." \v 29 Sansónmä isode 'chu̧huä̧rö̧ o'ca  kä'co ka̧cu̧nä̧ o'canä 'chu'ädö, ja̧u̧ o'canä ja̧rȩyö̧ pä'i'ö, u̧huo̧jua̧'a̧cu̧nä̧ kä'ca'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ieruhua'acunä̧ kä̧'ca̧nä'i̧nä̧ 'chu'ädinö̧.