diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt index 68a9f5d2..7452affb 100644 --- a/31/01.txt +++ b/31/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 31 \v 1 Kä̧hua̧ ä̧cuo̧mȩnä̧ mo̧ro̧ huäbodöcuä kä̧hua̧ du'ottö ttomure ya'ute jo̧mȩ, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Dios i̧huȩnȩ rȩbȩhui̧na̧'a̧ Ttörö pa̧'a̧nö̧ pä'inö. \v 2 Faraónrö ji'ähui, Egipto ru̧hua̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ umöhuäyotö o'catoi'önä; ¿Däjenä ttö̧'a̧tö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucu cu̧rö̧ä̧mä̧? -======= -\c 31 \v 1 Kä̧hua̧ ä̧cuo̧mȩnä̧ mo̧ro̧ huäbodäcuä kä̧hua̧ du'ottö tö̧mu̧rȩ ya'ute jo̧mȩ, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧huȩnȩ ichina'a Ttörö, ja̧'hua̧nö̧ pä'inö: \v 2 Faraónrö ji'ähui, Egipto ru̧hua̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ umöhuäyotö o'catoi'önä , ¿Däjenä ttö̧'a̧tö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucu cu̧ru̧ä̧mä̧? ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\c 31 \v 1 Kä̧hua̧ ä̧cuo̧mȩnä̧ mo̧ro̧ huäbodäcuä kä̧hua̧ du'ottö tö̧mu̧rȩ ya'ute jo̧mȩ, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧huȩnȩ ichina'a Ttörö, ja̧'hua̧nö̧ pä'inö: \v 2 Faraónrö ji'ähui, Egipto ru̧hua̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ umöhuäyotö o'catoi'önä , ¿Däjenä ttö̧'a̧tö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucu cu̧ru̧ä̧mä̧? \ No newline at end of file diff --git a/31/03.txt b/31/03.txt index d4607502..f7d4974f 100644 --- a/31/03.txt +++ b/31/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 3 Cipres a̧'cua̧rö̧nä̧ ja̧'a̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ cedro dau Libanottö ä̧na̧jui̧yä̧ öädihuämä a̧tto̧pa̧'a̧ kacada'ca o'cajuiyönö adiutä otoa'a päjuremä rȩbȩhuä̧cua̧'a̧ mo̧ro̧jä̧ isoppanä. \v 4 A̧'ȩ ajiya ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ rȩjȩ ajiya ppädäjäcujä ppuruhuönä bacui'a pä'ö, jäyänä ajetä ra̧'a̧, ttujuninomemä pu̧o̧mȩtä̧ iyepäja'a o'cajuiyönä dauhuiyä jäyä ka̧cu̧ de'iyunä. -======= -\v 3 Cipres a̧'cua̧rö̧nä̧ ja̧'a̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Cedro dau änajui̧yä̧ öadihuämä ottopa'a kada'ca de'a o'cajuiyönä adiutä otoa päjuremä rȩbȩhua̧'a̧ mo̧ro̧jä̧ isoppanä. \v 4 A̧'ȩ ajiya ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ rȩjȩ ajiya ppädäjäcujä̧ ppuruhuönä bacui'a pä'ö; jäyänä ajetä ra̧'a̧ ttö̧ja̧cui̧no̧mȩmä̧, pö̧o̧mȩttö̧ iyepäja'a o'cajuiyönä dauhuiyä jäyänä ka̧cu̧ de'iyunä. ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\v 3 Cipres a̧'cua̧rö̧nä̧ ja̧'a̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Cedro dau änajui̧yä̧ öadihuämä ottopa'a kada'ca de'a o'cajuiyönä adiutä otoa päjuremä rȩbȩhua̧'a̧ mo̧ro̧jä̧ isoppanä. \v 4 A̧'ȩ ajiya ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ rȩjȩ ajiya ppädäjäcujä̧ ppuruhuönä bacui'a pä'ö; jäyänä ajetä ra̧'a̧ ttö̧ja̧cui̧no̧mȩmä̧, pö̧o̧mȩttö̧ iyepäja'a o'cajuiyönä dauhuiyä jäyänä ka̧cu̧ de'iyunä. \ No newline at end of file diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt index a352a260..1c1cbbdb 100644 --- a/31/05.txt +++ b/31/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 5 Ajiya rö̧ä̧nä̧ acua'attö, jurunä bahui'ina'a koro dauhuiyä abonänö de'a jähuä ä̧na̧jui̧yä̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yabocu 'te'china'a. \v 6 PPi̧yu̧ rö̧ä̧nä̧ 'cä̧u̧nä̧ o'catoi'önä ttiä rötätö dau ä̧na̧jui̧yä̧nä̧, de'a isotö pä̧i̧cuä̧tö̧'i̧nä̧ 'cä̧'ä̧huä̧tö̧ o'ca juo'oinätö dauhuiyä dea'attö, dau kada'camä rö̧ä̧nä̧ ötahuiyä pi̧jä̧nä̧ kä̧tö̧ ttö̧ja̧ pä'ö ji̧na̧'a̧. \v 7 Jahuäi daumä rö̧ä̧nä̧i ä̧na̧jui̧yä̧'i̧nä̧ yabocutä otoächina'a ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ihuehui appiyä'inä todehina'a ajiya rö̧ä̧nä̧ acuomecu̧. -======= -\v 5 Ajiya rö̧ä̧nä̧ acua'attö̧, jurunä bahui'ina'a koro dauhuiyä abonänö de'a jähuä; ä̧na̧jui̧yä̧mä̧ otoächi'ina'a ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yabocu te'chächina'a. \v 6 ppi̧yu̧ rö̧ä̧nä̧ 'cä̧ö̧nä̧ o'catoi'önä ttiä rutinä̧tö̧ dau ä̧na̧jui̧yä̧nä̧ de'a isotö pä̧i̧cuä̧tö̧'i̧nä̧, 'cä̧'ä̧huä̧tö̧ o'cajuo'inä̧tö̧ dauhuiyä dea'attö, Dau kada'camä rö̧ä̧nä̧ rö̧ä̧nä̧ ötahuiyä pi̧jä̧nä̧ kä̧tö̧ ttö̧ja̧ pä'ö ji̧na̧'a̧. \v 7 Juäi daumä adihuinäi, rö̧i̧näi, ä̧na̧jui̧yä̧'i̧nä̧ yabocutä otoächina'a ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ihuehui appiyä'inä todehuina'a ajiya rö̧ä̧nä̧ acuomecu̧. ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\v 5 Ajiya rö̧ä̧nä̧ acua'attö̧, jurunä bahui'ina'a koro dauhuiyä abonänö de'a jähuä; ä̧na̧jui̧yä̧mä̧ otoächi'ina'a ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yabocu te'chächina'a. \v 6 ppi̧yu̧ rö̧ä̧nä̧ 'cä̧ö̧nä̧ o'catoi'önä ttiä rutinä̧tö̧ dau ä̧na̧jui̧yä̧nä̧ de'a isotö pä̧i̧cuä̧tö̧'i̧nä̧, 'cä̧'ä̧huä̧tö̧ o'cajuo'inä̧tö̧ dauhuiyä dea'attö, Dau kada'camä rö̧ä̧nä̧ rö̧ä̧nä̧ ötahuiyä pi̧jä̧nä̧ kä̧tö̧ ttö̧ja̧ pä'ö ji̧na̧'a̧. \v 7 Juäi daumä adihuinäi, rö̧i̧näi, ä̧na̧jui̧yä̧'i̧nä̧ yabocutä otoächina'a ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ihuehui appiyä'inä todehuina'a ajiya rö̧ä̧nä̧ acuomecu̧. \ No newline at end of file diff --git a/31/17.txt b/31/17.txt index af4bfac2..8aaf75b0 100644 --- a/31/17.txt +++ b/31/17.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 17 \v 18 -======= -\v 17 Ja̧hua̧ja̧'a̧ttö̧ jahuätö'inä ja̧u̧cu̧ta̧ mo̧ttä̧chä̧cuo̧ttö̧ cua'are rejura'attä, jahuätömä jitö ja̧'a̧ curächunä toeinätö̧ pinätö̧. Pitömä öjohuiyä juruhuö ji̧na'a̧, ötahuiyä bärehuönä ko̧cui̧nätö̧. \v 18 ¿Ti̧yȩ dauhuiyättö Edénjö̧ta̧'a̧nö yoretecuina'a̧ttö̧ ucu curuhuo ucuo tecuäumä? Jahuaja̧'a̧ttö̧ ucumä Edén dauhuiyäcutä rȩjȩ dȩa̧'a̧ täcuäju ra̧'a̧ kä'ö icuäcua̧tä̧ cuäcua̧jä̧ ttö̧dä̧pä̧rȩ päjure 'cui'ohuocotucutä, curächunä̧ cuäö tticuinä̧u̧cu̧tä̧ cu̧jä̧cua̧jä̧. " Pidemä ja̧'a̧ Faraón umuhuäyotö o'catoinä pinä̧tö̧, pa̧'a̧nö̧tä̧ päö TU̧RU̧HUA̧ TÖÄ̧NÄHUA̧MÄ." ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\v 17 Ja̧hua̧ja̧'a̧ttö̧ jahuätö'inä ja̧u̧cu̧ta̧ mo̧ttä̧chä̧cuo̧ttö̧ cua'are rejura'attä, jahuätömä jitö ja̧'a̧ curächunä toeinätö̧ pinätö̧. Pitömä öjohuiyä juruhuö ji̧na'a̧, ötahuiyä bärehuönä ko̧cui̧nätö̧. \v 18 ¿Ti̧yȩ dauhuiyättö Edénjö̧ta̧'a̧nö yoretecuina'a̧ttö̧ ucu curuhuo ucuo tecuäumä? Jahuaja̧'a̧ttö̧ ucumä Edén dauhuiyäcutä rȩjȩ dȩa̧'a̧ täcuäju ra̧'a̧ kä'ö icuäcua̧tä̧ cuäcua̧jä̧ ttö̧dä̧pä̧rȩ päjure 'cui'ohuocotucutä, curächunä̧ cuäö tticuinä̧u̧cu̧tä̧ cu̧jä̧cua̧jä̧. " Pidemä ja̧'a̧ Faraón umuhuäyotö o'catoinä pinä̧tö̧, pa̧'a̧nö̧tä̧ päö TU̧RU̧HUA̧ TÖÄ̧NÄHUA̧MÄ." \ No newline at end of file diff --git a/32/05.txt b/32/05.txt index cbcf11a3..053ff2fe 100644 --- a/32/05.txt +++ b/32/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 5 \v 6 Juncosa -======= -\v 5 Cuidepä huahuipönä cuhuaparettö de'yu o'cajuiyönä ri̧dä̧huä̧cua̧sä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ möä'quiyö'inä, de'iyu pämärä'ca jo̧mȩ'i̧nä̧, möä'ca po̧ri̧yä̧'tä̧ jo̧mȩ'i̧nä̧. \v 6 Rȩjȩ'i̧nä̧ tudepä̧cua̧sä̧ cucuojamä, juhua'amä rȩbȩhuä̧cua̧'a̧ möä'quiyö jubö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧u̧nä̧tä̧ suädi'äcua'a ajehuiyämä. ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\v 5 Cuidepä huahuipönä cuhuaparettö de'yu o'cajuiyönä ri̧dä̧huä̧cua̧sä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ möä'quiyö'inä, de'iyu pämärä'ca jo̧mȩ'i̧nä̧, möä'ca po̧ri̧yä̧'tä̧ jo̧mȩ'i̧nä̧. \v 6 Rȩjȩ'i̧nä̧ tudepä̧cua̧sä̧ cucuojamä, juhua'amä rȩbȩhuä̧cua̧'a̧ möä'quiyö jubö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧u̧nä̧tä̧ suädi'äcua'a ajehuiyämä. \ No newline at end of file diff --git a/32/07.txt b/32/07.txt index 02aa5a6a..bacf905f 100644 --- a/32/07.txt +++ b/32/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 7 \v 8 Juncosa -======= -\v 7 Ja̧u̧nu̧ ucuru Ttö si'epu chicuomenä, jȩchä̧cua̧sä̧ mo̧ro̧jä̧'i̧nä̧ yo̧ä̧chi̧'ö̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ si̧ri̧'kö̧'i̧nä̧na̧tti̧'ä̧cuo̧tö̧, mo̧ro̧ kä̧hua̧rö̧ kä̧ru̧'koppanä ttodepä̧cua̧sä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ yodo kä̧hua̧'i̧nä̧ kä̧dȩpo̧cö̧ jä̧cua̧ yabocumä. \v 8 Ucu jähuänä na'epö chi̧cuä̧cua̧sä̧ o'cajuiyönä mo̧ro̧jä̧ dä'änö cuoumä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ yo̧u̧nä̧ jȩchä̧cua̧sä̧ cui̧dȩpi̧yu̧nä̧ Ttö Cu̧ä̧nä̧hua̧mä̧ pä'ösä. ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\v 7 Ja̧u̧nu̧ ucuru Ttö si'epu chicuomenä, jȩchä̧cua̧sä̧ mo̧ro̧jä̧'i̧nä̧ yo̧ä̧chi̧'ö̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ si̧ri̧'kö̧'i̧nä̧na̧tti̧'ä̧cuo̧tö̧, mo̧ro̧ kä̧hua̧rö̧ kä̧ru̧'koppanä ttodepä̧cua̧sä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ yodo kä̧hua̧'i̧nä̧ kä̧dȩpo̧cö̧ jä̧cua̧ yabocumä. \v 8 Ucu jähuänä na'epö chi̧cuä̧cua̧sä̧ o'cajuiyönä mo̧ro̧jä̧ dä'änö cuoumä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ yo̧u̧nä̧ jȩchä̧cua̧sä̧ cui̧dȩpi̧yu̧nä̧ Ttö Cu̧ä̧nä̧hua̧mä̧ pä'ösä. \ No newline at end of file diff --git a/32/09.txt b/32/09.txt index f1720b95..05fbbcde 100644 --- a/32/09.txt +++ b/32/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 \v 10 Franks -======= -\v 9 \v 10 frank ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\v 9 \v 10 frank \ No newline at end of file diff --git a/32/11.txt b/32/11.txt index e26cf9d4..864d4e70 100644 --- a/32/11.txt +++ b/32/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 11 \v 12 Franks -======= -\v 11 \v 12 frank ->>>>>>> 55abeb28c71f29d048e92edd8a50e92e4c5a8319 +\v 11 \v 12 Franks \ No newline at end of file