From fca75298c2b5968d0718ef5997bbb058de9a606f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abelmon Date: Fri, 8 Jul 2022 22:05:24 -0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fri=20Jul=2008=202022=2022:05:23=20GMT-0300=20(?= =?UTF-8?q?Hor=C3=A1rio=20Padr=C3=A3o=20de=20Bras=C3=ADlia)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 10/19.txt | 4 ++-- 10/21.txt | 6 +++--- 10/24.txt | 4 ++-- 10/26.txt | 4 ++-- 10/28.txt | 8 ++++---- 10/32.txt | 4 ++-- 10/34.txt | 6 +++--- 10/37.txt | 6 +++--- 10/40.txt | 4 ++-- 11/01.txt | 6 +++--- 11/04.txt | 6 +++--- 11/07.txt | 4 ++-- 11/09.txt | 4 ++-- 11/11.txt | 4 ++-- 11/13.txt | 6 +++--- 11/16.txt | 4 ++-- 11/18.txt | 4 ++-- 11/20.txt | 6 +++--- 11/23.txt | 4 ++-- 11/25.txt | 6 +++--- 11/28.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 22 files changed, 55 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 76e335a..aa750c5 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -19 Kã ie ke ale ke zot pu kõdãnë, pa hete thakase ke kisa pu zot kose o kumã pu zot kose, kã ke hive mumã, Bõdje ke bai pu zot sa ki zot ke kose. -20 Pase pahol ki zot ke kose, a pa dji zot mem, më ke vini dji Lesphui dji zot Papa, ki ka kose pu zot. \ No newline at end of file +\v 19 19 Kã ie ke ale ke zot pu kõdãnë, pa hete thakase ke kisa pu zot kose o kumã pu zot kose, kã ke hive mumã, Bõdje ke bai pu zot sa ki zot ke kose. +\v 20 20 Pase pahol ki zot ke kose, a pa dji zot mem, më ke vini dji Lesphui dji zot Papa, ki ka kose pu zot. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index eecc44e..86e46d6 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -21 Fue ke pote so phop fue pu lamo, kõsa papa osi ke so phop pitxit; i pitxit-iela ke leve kõt papa-iela, i ie ke txue ie. -22 Tut ke kõt zot pase zot ka suiv mo; më mun ki hete fiam juk lãdã finisiõ ke sove. -23 Kã ie ke maxe pu txue zot, lãdã un pei, mahõ pu uot. Mo ka asihe zot ki sa a lavehite: zot pa ke fini kuhi tut pei-iela dji Ishael, ãvã vini Pitxit dji Om. \ No newline at end of file +\v 21 21 Fue ke pote so phop fue pu lamo, kõsa papa osi ke so phop pitxit; i pitxit-iela ke leve kõt papa-iela, i ie ke txue ie. +\v 22 22 Tut ke kõt zot pase zot ka suiv mo; më mun ki hete fiam juk lãdã finisiõ ke sove. +\v 23 23 Kã ie ke maxe pu txue zot, lãdã un pei, mahõ pu uot. Mo ka asihe zot ki sa a lavehite: zot pa ke fini kuhi tut pei-iela dji Ishael, ãvã vini Pitxit dji Om. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 0d7fec5..67fa293 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -24 Djisip pa pi hot pase so Met, në esklav-la pa hot pase so pathõ. -25 Djisip-la djivet hete kõtã kumã li sãble so met, i esklav-la sãble so pathõ. Si ie aple un xef dji lafãmi dji gho xef demuë, kumã ie ke dji pu so lafãmi? \ No newline at end of file +\v 24 24 Djisip pa pi hot pase so Met, në esklav-la pa hot pase so pathõ. +\v 25 25 Djisip-la djivet hete kõtã kumã li sãble so met, i esklav-la sãble so pathõ. Si ie aple un xef dji lafãmi dji gho xef demuë, kumã ie ke dji pu so lafãmi? \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index e4ef1ef..a46cd3c 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -26 Pa hete pe dji pies mun. Tut ki khuvui ke dekhuvui, i pa gãië ki ke bië sehe sã pa dekhuvui. -27 Sa ki no ka dji pu zot lãdã suku, zot ãnusie lãdã klehite dji jonë. I sa ki zot tãde ãseghe ãnüsie pu tut. \ No newline at end of file +\v 26 26 Pa hete pe dji pies mun. Tut ki khuvui ke dekhuvui, i pa gãië ki ke bië sehe sã pa dekhuvui. +\v 27 27 Sa ki no ka dji pu zot lãdã suku, zot ãnusie lãdã klehite dji jonë. I sa ki zot tãde ãseghe ãnüsie pu tut. \ No newline at end of file diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt index 2e79c18..6343d03 100644 --- a/10/28.txt +++ b/10/28.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -31 28 Pa hete pe, dji mun ki ka txue ko, më ie pa puve txue nam. Më hete pe dji Bõdje, ki puve dethi la lãfe u nam i u ko. -29 Pa ka vãde dê txisoso pu un txi ãghënë? në un dji ie dê ke tõbe ate sã konetmã dji so Papa. -30 Juk xive dji zot tet ie tut kõte. -31 Zot pa hete pe, zot gãië vale, pase un ban txisoso. \ No newline at end of file +\v 28 31 28 Pa hete pe, dji mun ki ka txue ko, më ie pa puve txue nam. Më hete pe dji Bõdje, ki puve dethi la lãfe u nam i u ko. +\v 29 29 Pa ka vãde dê txisoso pu un txi ãghënë? në un dji ie dê ke tõbe ate sã konetmã dji so Papa. +\v 30 30 Juk xive dji zot tet ie tut kõte. +\v 31 31 Zot pa hete pe, zot gãië vale, pase un ban txisoso. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index fe5ca5a..ee216cf 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -32 mun ki hukonet mo lamitã boku mun esi lasu late, mo ke hukonet li djivã mo Papa ki lahosiel. -33 Më mun ki pa hukonet mo djivã mun-iela esi lasu late, mo osi pa ke hukonet li djivã mo Papa ki lahosiel. \ No newline at end of file +\v 32 32 mun ki hukonet mo lamitã boku mun esi lasu late, mo ke hukonet li djivã mo Papa ki lahosiel. +\v 33 33 Më mun ki pa hukonet mo djivã mun-iela esi lasu late, mo osi pa ke hukonet li djivã mo Papa ki lahosiel. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 13bbc37..c71413d 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -34 Pa majinë ki mo vini pote kõtãtmã esi lasu late! Mo pa vini pote kõtãtmã, më ui espad. -35 Mo vini pu mete pitxit on kõt so papa, Pitxit fam kõt so mãmã, i belfi kõt so belmë. -36 I elmï dji on-la ke la so phop kaz. \ No newline at end of file +\v 34 34 Pa majinë ki mo vini pote kõtãtmã esi lasu late! Mo pa vini pote kõtãtmã, më ui espad. +\v 35 35 Mo vini pu mete pitxit on kõt so papa, Pitxit fam kõt so mãmã, i belfi kõt so belmë. +\v 36 36 I elmï dji on-la ke la so phop kaz. \ No newline at end of file diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt index f9189a4..8f724ba 100644 --- a/10/37.txt +++ b/10/37.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -37 Mun ki kõtã so papa i so mãmã plis ki mo, pa mehite suiv mo. Mun ki kõtã so pitxit-iela plis ki mo, pa mehite suiv mo. -38 Mun ki pa phã so lakhue, i vini deie mo li pa kõtã mo. -39 Mun ki thuve ie lavi ie ke piad li, i mun ki piad ie lavi pu mo ie ke thuve li. \ No newline at end of file +\v 37 37 Mun ki kõtã so papa i so mãmã plis ki mo, pa mehite suiv mo. Mun ki kõtã so pitxit-iela plis ki mo, pa mehite suiv mo. +\v 38 38 Mun ki pa phã so lakhue, i vini deie mo li pa kõtã mo. +\v 39 39 Mun ki thuve ie lavi ie ke piad li, i mun ki piad ie lavi pu mo ie ke thuve li. \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt index c774975..bf63aee 100644 --- a/10/40.txt +++ b/10/40.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -40 Mun ki husuve zot, ka husuve mo, i mun ki husuve mo osi ka husuve sa ki voie mo. -41 Mun ki husuve un phofet, pase li hukonet li kumã li ke husuve un hekõpãs dji phofet; i mun ki husuve un mun ki jis pase li hukonet li kumã un mun jis, li ke husuve un hekõpãs dji un mun jis. \ No newline at end of file +\v 40 40 Mun ki husuve zot, ka husuve mo, i mun ki husuve mo osi ka husuve sa ki voie mo. +\v 41 41 Mun ki husuve un phofet, pase li hukonet li kumã li ke husuve un hekõpãs dji phofet; i mun ki husuve un mun ki jis pase li hukonet li kumã un mun jis, li ke husuve un hekõpãs dji un mun jis. \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 38df2d1..1159a47 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -1 Kã Jezi fini dji bai sa zod-iela pu so djisip-iela, Li sotxi pu mõthe i ãnüsie so pahol lãdã pei-la. -2 I Jã Batxist, ki te la phuisiõ, li save dji tut sa bagaj, ki Jezi te ka fe. Pu sa li voie so djisip-iela pu dumãde dji Jezi: -3 U sa ki djivet vini, o no ke ãtan uot? \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 1 Kã Jezi fini dji bai sa zod-iela pu so djisip-iela, Li sotxi pu mõthe i ãnüsie so pahol lãdã pei-la. +\v 2 2 I Jã Batxist, ki te la phuisiõ, li save dji tut sa bagaj, ki Jezi te ka fe. Pu sa li voie so djisip-iela pu dumãde dji Jezi: +\v 3 3 U sa ki djivet vini, o no ke ãtan uot? \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index a824c4a..5c27e20 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -4 Jezi hepon:"zot tonë kote Jã i pale pu li sa ki zot tãde i zot ue. -5 Mun ki pa ka ue, ka ue, Mun ki ëvalid ka maxe, Mun ki gãië bobo ie hete phop, mun ki pa ka tãde ie ka tãde, i mun ki muhi ka hesusite ãko, i bõ nuvel ka ãnüsie pu mun-iela ki pov. -6 Bië kõtã sa mun ki pa lese dji khe lasu mo. \ No newline at end of file +\v 4 4 Jezi hepon:"zot tonë kote Jã i pale pu li sa ki zot tãde i zot ue. +\v 5 5 Mun ki pa ka ue, ka ue, Mun ki ëvalid ka maxe, Mun ki gãië bobo ie hete phop, mun ki pa ka tãde ie ka tãde, i mun ki muhi ka hesusite ãko, i bõ nuvel ka ãnüsie pu mun-iela ki pov. +\v 6 6 Bië kõtã sa mun ki pa lese dji khe lasu mo. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index f0ee73a..0beefd7 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -7 Ëkãt djisip-iela dji Jã ale, Jezi kumase pale a hespek dji pu mun-iela:"ki kalite om zot ale gade la kote pa gãië ãië(deserto)? un txipiebua ki vã ka sukuie? -8 Akisa zot te ãtan ue? un om ki ka ise lëj xe? nõ, mun ki ka sie lëj xe ka hete lãdã kaz dji vue-iela. \ No newline at end of file +\v 7 7 Ëkãt djisip-iela dji Jã ale, Jezi kumase pale a hespek dji pu mun-iela:"ki kalite om zot ale gade la kote pa gãië ãië(deserto)? un txipiebua ki vã ka sukuie? +\v 8 8 Akisa zot te ãtan ue? un om ki ka ise lëj xe? nõ, mun ki ka sie lëj xe ka hete lãdã kaz dji vue-iela. \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 4add0b7..37bdf05 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -9 Zot te ka sase un Phofet? ui, li sa plis ki un Phofet. -10 Jã a on ki pahol së-la te dji: Mo voie un om pu pase mo mësaj, djivã dji u i li phuepahe u ximë \ No newline at end of file +\v 9 9 Zot te ka sase un Phofet? ui, li sa plis ki un Phofet. +\v 10 10 Jã a on ki pahol së-la te dji: Mo voie un om pu pase mo mësaj, djivã dji u i li phuepahe u ximë \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 5c0c2bb..275e68c 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -11 Ã lavehite mo ka dji: dji tut om, ki fet dji fam, pa gãië ki ïpohtã pase Jã. Pipitxi dji lasosiete dji lahosiel pi ïpohtã pase li. -12 I dji pi ju dji Jã Batxist, lasosiete dji lahosiel ie ka phã li pa fos, i sa ki ka ise dji fos ka phã li. \ No newline at end of file +\v 11 11 Ã lavehite mo ka dji: dji tut om, ki fet dji fam, pa gãië ki ïpohtã pase Jã. Pipitxi dji lasosiete dji lahosiel pi ïpohtã pase li. +\v 12 12 I dji pi ju dji Jã Batxist, lasosiete dji lahosiel ie ka phã li pa fos, i sa ki ka ise dji fos ka phã li. \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index ccbf9e4..12f6d80 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -13 Pase, ãvã Jã vini, tut phofet-iela i lalua dji Moisés te ka pale a hespek dji Jã. -14 I, si zot le khe lãdã ie pahol, ki Jã a Elias, ki te ke vini. -15 Si zot gãië zohe pu kute, ëbe kute. \ No newline at end of file +\v 13 13 Pase, ãvã Jã vini, tut phofet-iela i lalua dji Moisés te ka pale a hespek dji Jã. +\v 14 14 I, si zot le khe lãdã ie pahol, ki Jã a Elias, ki te ke vini. +\v 15 15 Si zot gãië zohe pu kute, ëbe kute. \ No newline at end of file diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt index d7c0924..e7da5a4 100644 --- a/11/16.txt +++ b/11/16.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -16 Më ke kisa mo puve kõpahe sa jehasiõ? li sãble tximun-iela ki ka jue la plas, un ka hele pu uot: -17 "no jue lamisik dji lamaiaz, më zot pa dãse! no xãte lamisik dji lamo, më zot pa khie". \ No newline at end of file +\v 16 16 Më ke kisa mo puve kõpahe sa jehasiõ? li sãble tximun-iela ki ka jue la plas, un ka hele pu uot: +\v 17 17 "no jue lamisik dji lamaiaz, më zot pa dãse! no xãte lamisik dji lamo, më zot pa khie". \ No newline at end of file diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 4a9c750..416a813 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -18 Kã, Jã pahet li pa te abitue mãje i bue lamitã mun, i zot dji: li ke demuë. -19 I Pitxit dji Om, ki ka mãje i bue ,zot dji: Li ghumã i li ka bue boku, li sa kamahad dji publikan-iela i mun ki gãië pexe. Më konetmã-la a laphuev dji thavai ki u ka fe. \ No newline at end of file +\v 18 18 Kã, Jã pahet li pa te abitue mãje i bue lamitã mun, i zot dji: li ke demuë. +\v 19 19 I Pitxit dji Om, ki ka mãje i bue ,zot dji: Li ghumã i li ka bue boku, li sa kamahad dji publikan-iela i mun ki gãië pexe. Më konetmã-la a laphuev dji thavai ki u ka fe. \ No newline at end of file diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 3ad9540..3bcdfc4 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -20 Ëbe Jezi kumase denüsie pei-iela kote li fe boku mihak, pase mun-iela pa hepãtxi dji ie pexe. Jezi dji: -21 Dulo i aflisiõ, pu zot, pei dji Kohazim, i Betsaida! Pase sa mihak-iela ki mo fe pu zot, si mo te fe lãdã pei dji Tiho i dji Sidõ, ie mun-iela te deha hepãtxi dji ie pexe-iela kõtã. I pu mõthe ki ie te hepãtxi ie te ke fuhe lëj dji sak i jite san lasu ie tet. -22 Mo ka dji pu zot, ki lãdã ju dji kõdënasiõ, Bõdje ke gãië boku lapen dji Tiho i Sidõ, pase dji zot, Kohazim i Betsaida. \ No newline at end of file +\v 20 20 Ëbe Jezi kumase denüsie pei-iela kote li fe boku mihak, pase mun-iela pa hepãtxi dji ie pexe. Jezi dji: +\v 21 21 Dulo i aflisiõ, pu zot, pei dji Kohazim, i Betsaida! Pase sa mihak-iela ki mo fe pu zot, si mo te fe lãdã pei dji Tiho i dji Sidõ, ie mun-iela te deha hepãtxi dji ie pexe-iela kõtã. I pu mõthe ki ie te hepãtxi ie te ke fuhe lëj dji sak i jite san lasu ie tet. +\v 22 22 Mo ka dji pu zot, ki lãdã ju dji kõdënasiõ, Bõdje ke gãië boku lapen dji Tiho i Sidõ, pase dji zot, Kohazim i Betsaida. \ No newline at end of file diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt index 202c90d..28c2ecb 100644 --- a/11/23.txt +++ b/11/23.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -23 I u, pei dji Kafahnaum, u ka majinë ki u ke mõte pu lahosiel? Ie ke jite u lãdã pei dji mun ki muhi-iela. Pase si te fe mihak-iela lãdã Sodoma, kumã ie fe lãdã u, li te djibut juk jodla. -24 Mo ka dji ki lãdã ju dji kõdënasiõ, Bõdje ke gãië lapen dji Sodoma, pase dji u, Kafahnaum. \ No newline at end of file +\v 23 23 I u, pei dji Kafahnaum, u ka majinë ki u ke mõte pu lahosiel? Ie ke jite u lãdã pei dji mun ki muhi-iela. Pase si te fe mihak-iela lãdã Sodoma, kumã ie fe lãdã u, li te djibut juk jodla. +\v 24 24 Mo ka dji ki lãdã ju dji kõdënasiõ, Bõdje ke gãië lapen dji Sodoma, pase dji u, Kafahnaum. \ No newline at end of file diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 18e07d7..d7d8aca 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -25 Lãdã sa lokasiõ, Jezi phuie dji sa mãië:"Papa, Sëie dji siel i late, mo ka humiasi u, pase u sehe sa bagaj-iela dji mun ki ïtelijã i u mõthe pu sa mun ki pa gãië boku ïtelijã. -26 Ui, Papa a te u plesi fe sa. -27 Mo Papa bai mo tut bagaj, pies mun pa save akimun pitxit-la, si nõ papa-la; pies mun pase akimun papa-la, si nõ pitxit-la i osi mun ki Pitxit-la le mõthe, akimun Papa sa. \ No newline at end of file +\v 25 25 Lãdã sa lokasiõ, Jezi phuie dji sa mãië:"Papa, Sëie dji siel i late, mo ka humiasi u, pase u sehe sa bagaj-iela dji mun ki ïtelijã i u mõthe pu sa mun ki pa gãië boku ïtelijã. +\v 26 26 Ui, Papa a te u plesi fe sa. +\v 27 27 Mo Papa bai mo tut bagaj, pies mun pa save akimun pitxit-la, si nõ papa-la; pies mun pase akimun papa-la, si nõ pitxit-la i osi mun ki Pitxit-la le mõthe, akimun Papa sa. \ No newline at end of file diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt index 53aa66c..b6d90a2 100644 --- a/11/28.txt +++ b/11/28.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -28 Vini kote mo, zot tut ki fatxige dji xaie zot xaj ki pesã, mo ke fe zot pose. -29 Zot suiv mo i ãphan ke mo, pase mo bõ, i mo gãië un txo ke ghã kõtãtmã, i zot ke thuve salvasiõ pu zot nam. -30 Thavai ki mo ka dumãde dji zot fasil, i xaj ki mo ka mete lasu zot leje. \ No newline at end of file +\v 28 28 Vini kote mo, zot tut ki fatxige dji xaie zot xaj ki pesã, mo ke fe zot pose. +\v 29 29 Zot suiv mo i ãphan ke mo, pase mo bõ, i mo gãië un txo ke ghã kõtãtmã, i zot ke thuve salvasiõ pu zot nam. +\v 30 30 Thavai ki mo ka dumãde dji zot fasil, i xaj ki mo ka mete lasu zot leje. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93df659..ac9066b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -103,6 +103,7 @@ "07-06", "08-title", "09-title", - "10-title" + "10-title", + "11-title" ] } \ No newline at end of file