diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 5458c94..7a08756 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1,4 +1 @@ -\v 40 40 Kõsa kumã "plã ki pa bõ" ie ke hamase i jite lãdã djife, kõsa osi lãdã finisiõ dji tã-la. -\v 41 41 Pitxit dji Om ke voie so zãj-la, ie ke hasãble, i tihe dji lasosiete dji lahosiel tut sa ki ka fe uot-iela fe pexe, i osi tut ki kõtã fe djimal. -\v 42 42 I aphue zãj-iela ke jite sa mun-iela lãdã ghã djife, kote ie ke khie i mode ie dã dji Dulo . -\v 43 43 Ëbe, pov dji Bõdje ke klehe kumã solei-la lãdã lasosiete dji so Papa, si zot gãië zohe pu kute, ëbe kute. \ No newline at end of file +\v 40 Kõsa kumã "plã ki pa bõ" ie ke hamase i jite lãdã djife, kõsa osi lãdã finisiõ dji tã-la. \v 41 Pitxit dji Om ke voie so zãj-la, ie ke hasãble, i tihe dji lasosiete dji lahosiel tut sa ki ka fe uot-iela fe pexe, i osi tut ki kõtã fe djimal. \v 42 I aphue zãj-iela ke jite sa mun-iela lãdã ghã djife, kote ie ke khie i mode ie dã dji Dulo . \v 43 Ëbe, pov dji Bõdje ke klehe kumã solei-la lãdã lasosiete dji so Papa, si zot gãië zohe pu kute, ëbe kute. \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index e15092b..844c3a3 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 44 lasosiete dji lahosiel akumã un hixez dji ghã vale ki sehe lãdã un ghã Savan, ki un om thuve i li sehe ãko. Li hete boku kõtã, li vãde tut kisa li te gãië i axte savan-la. -\v 45 45 lasosiete dji lahosiel osi kumã un om ki ka maxe deie hox dji ghã vale, -\v 46 46 kã li thuve hox dji ghã vale, li ale vãde tut ki sa li gãië i li axte hox dji vale-la. \ No newline at end of file +\v 44 lasosiete dji lahosiel akumã un hixez dji ghã vale ki sehe lãdã un ghã Savan, ki un om thuve i li sehe ãko. Li hete boku kõtã, li vãde tut kisa li te gãië i axte savan-la. \v 45 lasosiete dji lahosiel osi kumã un om ki ka maxe deie hox dji ghã vale, \v 46 kã li thuve hox dji ghã vale, li ale vãde tut ki sa li gãië i li axte hox dji vale-la. \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index ea5a681..6b3eecf 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -1 Lãdã sa tã-la Herodes guvelmã-la tãde nuvel a hespek dji Jezi. -2 Ëbe li dji pu so siavito-iela: sa om-la a Jã Batxist, ki hesusite dji lamo, Apusa li gãië povua pu fe mihak. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 1 Lãdã sa tã-la Herodes guvelmã-la tãde nuvel a hespek dji Jezi. +\v 2 2 Ëbe li dji pu so siavito-iela: sa om-la a Jã Batxist, ki hesusite dji lamo, Apusa li gãië povua pu fe mihak. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 5b5bae1..82531ca 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -3 Pase Herodes te phui Jã, li ãxënë'l, pu li voie'l la phuiziõ, li te fe palakos dji Herodias fam dji so fue Felip. -4 Pase Jã Batxist te dji boku fue pu Herodes" la no lua u pa te puve maie ke Herodias! -5 Herodes te le txue'l, më li te hete pe dji pov-la, pase ie te ka kõsidehe'l kumã un Phofet. \ No newline at end of file +\v 3 3 Pase Herodes te phui Jã, li ãxënë'l, pu li voie'l la phuiziõ, li te fe palakos dji Herodias fam dji so fue Felip. +\v 4 4 Pase Jã Batxist te dji boku fue pu Herodes" la no lua u pa te puve maie ke Herodias! +\v 5 5 Herodes te le txue'l, më li te hete pe dji pov-la, pase ie te ka kõsidehe'l kumã un Phofet. \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index a79fadf..1d54721 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -6 Më ju dji anivehse dji Herodes, pitxit dji Herodias dãse djivã mun-iela i Herodes hete kõtã boku. -7 Apusa li phomet bai tut sa ki txifam-la dumãde dji li. \ No newline at end of file +\v 6 6 Më ju dji anivehse dji Herodes, pitxit dji Herodias dãse djivã mun-iela i Herodes hete kõtã boku. +\v 7 7 Apusa li phomet bai tut sa ki txifam-la dumãde dji li. \ No newline at end of file diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index c15b85e..ad45fd7 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -8 Li suiv kõsei dji so mãmã, li dumãde: Mo le tet dji Jã Batxist ato mem lãdã un asiet. -9 Vue Hehodes hete boku this, më palakos phomes ki li fe djivã mun-iela ki te la so phuezãs, ëbe li bai zod pu ie fe sa ki txifam-la dumãde. \ No newline at end of file +\v 8 8 Li suiv kõsei dji so mãmã, li dumãde: Mo le tet dji Jã Batxist ato mem lãdã un asiet. +\v 9 9 Vue Hehodes hete boku this, më palakos phomes ki li fe djivã mun-iela ki te la so phuezãs, ëbe li bai zod pu ie fe sa ki txifam-la dumãde. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt index e141d32..34b135e 100644 --- a/14/10.txt +++ b/14/10.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -10 Ëbe li voie hõie tet dji Jã Batxist la phuiziõ. -11 Ëbe ie pote so tet lãdã un asiet, ie bai pu txifam-la, i li ale pote'l pu so mãmã. -12 Ëbe so djisip-iela vini sase so ko pu ie ãtehe'l. Aphue ie ale viatxi Jezi. \ No newline at end of file +\v 10 10 Ëbe li voie hõie tet dji Jã Batxist la phuiziõ. +\v 11 11 Ëbe ie pote so tet lãdã un asiet, ie bai pu txifam-la, i li ale pote'l pu so mãmã. +\v 12 12 Ëbe so djisip-iela vini sase so ko pu ie ãtehe'l. Aphue ie ale viatxi Jezi. \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 09b5b44..70ee4f0 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -13 Aphue ki Jezi hete save dji ki te hive, li sotxi lãdã un bato, li ale un kote luë, ãfe dji hete li tu sel. Më kã mun-iela hete save kote li te fika, ie sotxi dji ie pei-iela pu ie suiv li ka maxe. -14 Më Kã sotxi dji bato-la, li ue mun-iela, li hete ke lapen dji ie, li djiehi boku ki te malad ki te laba osi. \ No newline at end of file +\v 13 13 Aphue ki Jezi hete save dji ki te hive, li sotxi lãdã un bato, li ale un kote luë, ãfe dji hete li tu sel. Më kã mun-iela hete save kote li te fika, ie sotxi dji ie pei-iela pu ie suiv li ka maxe. +\v 14 14 Më Kã sotxi dji bato-la, li ue mun-iela, li hete ke lapen dji ie, li djiehi boku ki te malad ki te laba osi. \ No newline at end of file diff --git a/14/16.txt b/14/16.txt index d0a8768..fb197dc 100644 --- a/14/16.txt +++ b/14/16.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -16 Më Jezi hepon: ie pa buëzë ale. A zot mem pu bai mãje pu ie. -17 Më ie dji: nõ pa gãië ãië esi selmã sëk djipë i dê puasõ. -18 Jezi dji: zot pote ie esi pu mo. \ No newline at end of file +\v 16 16 Më Jezi hepon: ie pa buëzë ale. A zot mem pu bai mãje pu ie. +\v 17 17 Më ie dji: nõ pa gãië ãië esi selmã sëk djipë i dê puasõ. +\v 18 18 Jezi dji: zot pote ie esi pu mo. \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index e0a40cd..4457810 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -19 Ëbe li voie mun-iela asi ale txihadje-iela. Ëbe li phã sëk djipë-iela i dê puasõ-iela, li gade pu lahosiel li humiasi Bõdje. Phue li pataje sëk-iela ke dê puasõ-iela i li bai pu so djisip-iela, pataje pu mun-iela. -20 I tut mun-iela mãje ke plezi i so djisip-iela hamase duz pãië plë dji sa ki te hete. -21 I sa ki mãje-iela ale phox sëk mil om, sã kõte fam i tximum-iela. \ No newline at end of file +\v 19 19 Ëbe li voie mun-iela asi ale txihadje-iela. Ëbe li phã sëk djipë-iela i dê puasõ-iela, li gade pu lahosiel li humiasi Bõdje. Phue li pataje sëk-iela ke dê puasõ-iela i li bai pu so djisip-iela, pataje pu mun-iela. +\v 20 20 I tut mun-iela mãje ke plezi i so djisip-iela hamase duz pãië plë dji sa ki te hete. +\v 21 21 I sa ki mãje-iela ale phox sëk mil om, sã kõte fam i tximum-iela. \ No newline at end of file diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt index 21d93e2..fd6d1a4 100644 --- a/14/22.txt +++ b/14/22.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -22 Aphue dji sa, Jezi voie so djisip-iela ãthe lãdã bato-la, pu ie ale djivã, Pu uot bo lahivie-la, ëkãt li ka voie mun-iela ale. -23 Aphue ki li voie mun-iela ale, li mõte ãle un mõtãi pu li phuie. Kã hive nuit-la li te laba tuju selmã li tu sel. -24 Ëkãt sa, djisip-iela te luë dji late,ie te ka bhuiga kõt gho lãme, pase un gho vã te leve. \ No newline at end of file +\v 22 22 Aphue dji sa, Jezi voie so djisip-iela ãthe lãdã bato-la, pu ie ale djivã, Pu uot bo lahivie-la, ëkãt li ka voie mun-iela ale. +\v 23 23 Aphue ki li voie mun-iela ale, li mõte ãle un mõtãi pu li phuie. Kã hive nuit-la li te laba tuju selmã li tu sel. +\v 24 24 Ëkãt sa, djisip-iela te luë dji late,ie te ka bhuiga kõt gho lãme, pase un gho vã te leve. \ No newline at end of file diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt index 9323164..d3288aa 100644 --- a/14/25.txt +++ b/14/25.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -25 Më deha ãvã ju, ãt thoa ze i i six ze, Jezi ale laba kote ie, ka maxe lasu djilo. -26 Kã djisip-iela ue Jezi ka maxe lasu djilo-la, ie hete boku pe, ie dji: a un bet! ie hele dji pe. -27 Më lãdã sa lokasiõ Jezi kose li dji pu ie: kohaj! a mo! zot pa buëzë hete pe! \ No newline at end of file +\v 25 25 Më deha ãvã ju, ãt thoa ze i i six ze, Jezi ale laba kote ie, ka maxe lasu djilo. +\v 26 26 Kã djisip-iela ue Jezi ka maxe lasu djilo-la, ie hete boku pe, ie dji: a un bet! ie hele dji pe. +\v 27 27 Më lãdã sa lokasiõ Jezi kose li dji pu ie: kohaj! a mo! zot pa buëzë hete pe! \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt index eede25b..1bcc68a 100644 --- a/14/28.txt +++ b/14/28.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -28 Ëbe Pie dji: "Sëie, si a u mem, fe mo ale ka maxe lasu djilo juk kote u fika". -29 Jezi hepon: "vini".Ëbe Pie sotxi dji bato-la li kumase maxe lasu djilo-la li ale la djihesiõ dji Jezi. -30 Më, kã li ue fos dji vã-la, li hete pe, li kumase ale pu ofõ, li hele: Sëie, sove mo! \ No newline at end of file +\v 28 28 Ëbe Pie dji: "Sëie, si a u mem, fe mo ale ka maxe lasu djilo juk kote u fika". +\v 29 29 Jezi hepon: "vini".Ëbe Pie sotxi dji bato-la li kumase maxe lasu djilo-la li ale la djihesiõ dji Jezi. +\v 30 30 Më, kã li ue fos dji vã-la, li hete pe, li kumase ale pu ofõ, li hele: Sëie, sove mo! \ No newline at end of file diff --git a/14/31.txt b/14/31.txt index c8f3e8d..f0f087b 100644 --- a/14/31.txt +++ b/14/31.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -31 la mem lokasiõ Jezi lõje so lãmë li txëbe'l li dji: om u espua pitxi, pukisa u khe un moso? -32 Kã ie dê ãthe ãdjidã bato-la vã-la kalmë. -33 Ëbe so djisip-iela ki te lãdã bato-la, ie hive phox dji li pu ie adohe'l, ie dji vuemã u sa Pitxit dji Bõdje. \ No newline at end of file +\v 31 31 la mem lokasiõ Jezi lõje so lãmë li txëbe'l li dji: om u espua pitxi, pukisa u khe un moso? +\v 32 32 Kã ie dê ãthe ãdjidã bato-la vã-la kalmë. +\v 33 33 Ëbe so djisip-iela ki te lãdã bato-la, ie hive phox dji li pu ie adohe'l, ie dji vuemã u sa Pitxit dji Bõdje. \ No newline at end of file diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index 747ea70..977e647 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -34 Kã ie pase pu uot bo lahivie-la, ie hive la hegiõ dji Genesahe . -35 Kã mun-iela dji sa kote-la hukonet li ie kate so nuvel pu tut hegiõ-la ãtxe. Ëbe ie pote tut sa mum ki te malad-iela pu li djiehi. -36 Ie te ka dumãde pu li lese tut ki te malad-iela tuxe selmã obo so lëj. I tut ki te ka tuxe ie te ka djiehi. \ No newline at end of file +\v 34 34 Kã ie pase pu uot bo lahivie-la, ie hive la hegiõ dji Genesahe . +\v 35 35 Kã mun-iela dji sa kote-la hukonet li ie kate so nuvel pu tut hegiõ-la ãtxe. Ëbe ie pote tut sa mum ki te malad-iela pu li djiehi. +\v 36 36 Ie te ka dumãde pu li lese tut ki te malad-iela tuxe selmã obo so lëj. I tut ki te ka tuxe ie te ka djiehi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b24693..be09143 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -107,6 +107,8 @@ "11-title", "12-title", "13-title", + "13-40", + "13-44", "13-47", "13-49", "13-51",