Sat Jul 09 2022 00:18:05 GMT-0300 (Horário Padrão de Brasília)

01/01.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 1 Pol, Silvano i tximotxio  pu legliz dji tessalonicenses ki  ke Bõdje no papa ,i no sēie jezi khi.
-\v 2 Volõte i kõtatmã pu zot dji pah dji Papa Bõdje i dji no Sēie Jezi Khi.
+\v 1 Pol, Silvano i tximotxio  pu legliz dji tessalonicenses ki  ke Bõdje no papa ,i no sẽie jezi khi.
+\v 2 Volõte i kõtatmã pu zot dji pah dji Papa Bõdje i dji no Sẽie Jezi Khi.

01/03.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 3 Fue-iela no gãie tuju dji humiasi Bõdje pu zot, Kumã li jis, pase ki zot ixpua fo boku, i kõtatmã dji xak ūm dji zot xãbe de ūm pu vot.
-\v 4 A pu sa no ka hete kõtã dji pale dji zot pu vot leglis-iela, suje zot ixpua ki zot gãiē lãdã tut penseguiõ i aflisiõ ki zot sipote.
+\v 4 A pu sa no ka hete kõtã dji pale dji zot pu vot leglis-iela, suje zot ixpua ki zot gãiẽ lãdã tut penseguiõ i aflisiõ ki zot sipote.
 \v 5 Sa a ūm laphuev kle i jis dji jugmã dji Bõdje, pu kõsidehe no jis djivã phuesãs dji Bõdje, pu thibulasiõ ki no Ka sufi.

01/06.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 6 Vuemã, i jis d jivã Bõdje ki li ke peie ke thibulasiõ sa mum ki Ka fe zot sufui.
-\v 7 Li ke bai ētehnite pu zot i osi pu no, ki Ka sufui, li ke fe sa Kã i Sēie Jezi Khi vini, dji  lahosiel i ke pahet asãm ke so sãnj-iela ki gãiē povua.
+\v 7 Li ke bai ẽtehnite pu zot i osi pu no, ki Ka sufui, li ke fe sa Kã i Sẽie Jezi Khi vini, dji  lahosiel i ke pahet asãm ke so sãnj-iela ki gãiẽ povua.
 \v 8 Ke ghã dji fe, pu vini sa mum-iela ki pa le kute Bõdje so pahol.

01/09.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 9 Sa mum-iela ke sufui ghã pehdisiõ lavi ētehnel, luēn dji phuesãs dji Bõdje, i luēn dji so povua.
-\v 10 Sa la ke hive lãdã ju ki li ke tone, pu tut so pou adohe-li i lue-li, pu li husuve adohasiõ, dji tut mim ki khē lasu li i zot osi ke asãm ke sa mūm-iela pase zot khe lasu Bõdje so Pahol ki no (pale)  anūsie.
+\v 9 Sa mum-iela ke sufui ghã pehdisiõ lavi ẽtehnel, luẽn dji phuesãs dji Bõdje, i luẽn dji so povua.
+\v 10 Sa la ke hive lãdã ju ki li ke tone, pu tut so pou adohe-li i lue-li, pu li husuve adohasiõ, dji tut mim ki khẽ lasu li i zot osi ke asãm ke sa mūm-iela pase zot khe lasu Bõdje so Pahol ki no (pale)  anūsie.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Pu sa ki tuju no ka phuie  pu zot, no ka dumãde dji Bõdje pu li kapasite zot, pu zot gãiē ūm lavi biēm la so phuesãs, ke altohite pu healise bagaj ki bõ ki. \v 12 Pu nõ dji no Sēie Jezi Khi , (glohifike) lasu zot, i zot lasu li, desēm kõtatmã dji no Bõdje i dji Sēie Jezi Khi.
+\v 11 Pu sa ki tuju no ka phuie  pu zot, no ka dumãde dji Bõdje pu li kapasite zot, pu zot gãiẽ ūm lavi biẽm la so phuesãs, ke altohite pu healise bagaj ki bõ ki. \v 12 Pu nõ dji no Sẽie Jezi Khi , (glohifike) lasu zot, i zot lasu li, desẽm kõtatmã dji no Bõdje i dji Sẽie Jezi Khi.

02/01.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 1 A to fue-iela, pu no gãiē hespek pase no Sēie Jezi Khi Ka vini pase no ke kõ te ke li, no Ka dumãde zot no malmã,
-\v 2 Pa bate zot kó fasilmã ni pa fe zot kho pé si un mun dji ki ju dji Sēie djeja hive, pi tet un mum dji ki no dji ki a te vue sa mēm a pa vue pit te gãiē mum te Ka dji ki no fe Ka dji ki a vue sa ki no te anusie pahol Bõdje pu ki sa no ekhi sa lãdã kek let.
+\v 1 A to fue-iela, pu no gãiẽ hespek pase no Sẽie Jezi Khi Ka vini pase no ke kõ te ke li, no Ka dumãde zot no malmã,
+\v 2 Pa bate zot kó fasilmã ni pa fe zot kho pé si un mun dji ki ju dji Sẽie djeja hive, pi tet un mum dji ki no dji ki a te vue sa mẽm a pa vue pit te gãiẽ mum te Ka dji ki no fe Ka dji ki a vue sa ki no te anusie pahol Bõdje pu ki sa no ekhi sa lãdã kek let.

02/05.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 5 Zot pu Ka xõje sa ki mo pa le pu zot dji tut sa ki mo te ãsam ke zot?
-\v 6 Zot sa ve ki so ka jenē, zot li hē puve dji Kã sa la ke hive.
-\v 7 Pase sa tumã tã li Ka pehe ãseghe djeja juk Kã li ke sepahe sa ki Ka jãnē.
+\v 6 Zot sa ve ki so ka jenẽ, zot li hẽ puve dji Kã sa la ke hive.
+\v 7 Pase sa tumã tã li Ka pehe ãseghe djeja juk Kã li ke sepahe sa ki Ka jãnẽ.

02/08.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 8 Sa hom ki te ka pote desaghimã no ke i hukonet li, mēm Sēie Jezi Ke txuel ke un sufle dji so bux li ke txuel ke un zekle Kã li ke vini.
-\v 9 Sa mõm-la ke vini pu fe mēm thavai ki djiab-la ka fe pu kuiēne boku mum la su late.
-\v 10 I ke vini xak kalite mãto pu kuiēne sa mum-iela ki ka maxe pu desaghimã pase ie pa kute husuve pahol dji lavehite ki ka sove.
+\v 8 Sa hom ki te ka pote desaghimã no ke i hukonet li, mẽm Sẽie Jezi Ke txuel ke un sufle dji so bux li ke txuel ke un zekle Kã li ke vini.
+\v 9 Sa mõm-la ke vini pu fe mẽm thavai ki djiab-la ka fe pu kuiẽne boku mum la su late.
+\v 10 I ke vini xak kalite mãto pu kuiẽne sa mum-iela ki ka maxe pu desaghimã pase ie pa kute husuve pahol dji lavehite ki ka sove.

02/11.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 11 Bõdje ke fe ki ie mēm kuiēne ie ko, ie osi ke khe lãdã sa mãto-iela.
-\v 12 Aphue dji tut Bõdje ke kõdanē ie pu tut odi mal ki ie fe, i le pa kete lãdã lavehit
+\v 11 Bõdje ke fe ki ie mẽm kuiẽne ie ko, ie osi ke khe lãdã sa mãto-iela.
+\v 12 Aphue dji tut Bõdje ke kõdanẽ ie pu tut odi mal ki ie fe, i le pa kete lãdã lavehit
 e-la.

02/13.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 13 Mo mēm pa ke lese dji lue i adohe Bõdje pu zot fue-iela ki no Sēie kõtã. I no hete tu le ju no ke kõtã ke Bõdje pase li xuezi zot pu hete lãdã phõmie plas pu husuve salvasiõ pa lakos dji sētesphui i pu zot ixpua, ki fe zot hete Sē. 
-\v 14 Li aple no pu sa salvasiõ, pa lakos dji so pahol, ki no ka pale; pu no puve fe pa dji kõtãtmã dji no Sēie Jezi Khi. 
+\v 13 Mo mẽm pa ke lese dji lue i adohe Bõdje pu zot fue-iela ki no Sẽie kõtã. I no hete tu le ju no ke kõtã ke Bõdje pase li xuezi zot pu hete lãdã phõmie plas pu husuve salvasiõ pa lakos dji sẽtesphui i pu zot ixpua, ki fe zot hete Sẽ. 
+\v 14 Li aple no pu sa salvasiõ, pa lakos dji so pahol, ki no ka pale; pu no puve fe pa dji kõtãtmã dji no Sẽie Jezi Khi. 
 \v 15 fue-iela, zot hete fiãm i sehe tut sa lavehite ki no mõthe pu zot lãdã no let i pahol ki no lese.

02/16.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 Ki phop Jezi Khi no Sēie, i Bõdje no papa ki kõtã no, ki lãdã so kõtãtmã li bai no kohaj ki pa ka fini. 
+\v 16 Ki phop Jezi Khi no Sẽie, i Bõdje no papa ki kõtã no, ki lãdã so kõtãtmã li bai no kohaj ki pa ka fini. 
 \v 17 ple zot txo ke bõ plezi, zot hete fiãm pu zot fe i dji osi tut a ki bõ.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Finalmã, fue-iela phuie pu no pu ki pahol dji Sēie kõtxinë kate hapidmã i pu ie husuvel bië, kumã hive ãt zot. \v 2 Phuie osi pu ki Bõdje delivue no dji mun mixã-iela i move-iela, pase në tut khe lãdã mësaj-la. \v 3 Më Sēie Jezi fiam. Li ke bai ie fos i delivue ie dji mal.
+\c 3 \v 1 Finalmã, fue-iela phuie pu no pu ki pahol dji Sẽie kõtxinẽ kate hapidmã i pu ie husuvel biẽ, kumã hive ãt zot. \v 2 Phuie osi pu ki Bõdje delivue no dji mun mixã-iela i move-iela, pase nẽ tut khe lãdã mẽsaj-la. \v 3 Mẽ Sẽie Jezi fiam. Li ke bai ie fos i delivue ie dji mal.

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 I Sēie ka fe ki no gãiē kõfiãs lasu zot; no asihe dji ki zot ka fe i zot ke kõtxinë fe sa ki no Ka hekumãde. \v 5 Ki Sēie fe zot kõphan pi bië kõtãtmã dji Bõdje pu zot i fos ki Li, Jezi, ka bai!
+\v 4 I Sẽie ka fe ki no gãiẽ kõfiãs lasu zot; no asihe dji ki zot ka fe i zot ke kõtxinẽ fe sa ki no Ka hekumãde. \v 5 Ki Sẽie fe zot kõphan pi biẽ kõtãtmã dji Bõdje pu zot i fos ki Li, Jezi, ka bai!

03/06.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 6 Fue-iela, lasu nõ dji Sēie Jezi Khi, no Ka bai zod pu zot ki zot hete luë dji tut fue-iela ki ka viv sã thavai i ki pa ka suiv sa pahol-iela ki no mõthe pu ie. \v 7 Zot save biē ki zot djivet suiv no legzam, pase no pa viv ãt zot sã thavai. \v 8 No pa husuve aië dji pies mun, sã peie; lãdã lavehite no thavai i no hete fatxige.
-No thavai sã poze, nuiti jonë, ãfë dji pu no pa sa pezãto pu pies un dji zot. \v 9 No te gë dhue dji husuve un  kek bagaj pu sutuni no; më no pa dumãde ãië ãfë dji ki zot suiv no legzam.
+\v 6 Fue-iela, lasu nõ dji Sẽie Jezi Khi, no Ka bai zod pu zot ki zot hete luẽ dji tut fue-iela ki ka viv sã thavai i ki pa ka suiv sa pahol-iela ki no mõthe pu ie. \v 7 Zot save biẽ ki zot djivet suiv no legzam, pase no pa viv ãt zot sã thavai. \v 8 No pa husuve aiẽ dji pies mun, sã peie; lãdã lavehite no thavai i no hete fatxige.
+No thavai sã poze, nuiti jonẽ, ãfẽ dji pu no pa sa pezãto pu pies un dji zot. \v 9 No te gẽ dhue dji husuve un  kek bagaj pu sutuni no; mẽ no pa dumãde ãiẽ ãfẽ dji ki zot suiv no legzam.

03/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Pase, kã no te laba, no bai sa zod-la. "Mun ki pa le thavai pa ke mãje". \v 11 No ka afihmë sa pase ki no tãde kõsa ki gãiē ãt un de mun ki ka viv sãble mun ki fëiã-iela: ie pa ka fe ãië i ka gade pu lavi dji uot-iela. \v 12 Lasu nõ dji Sēie Jezi khi, no Ka bai sa zod-la pu sa mun-iela pu ie viv dji um mãiēki jis i pu ie thavai pu ie sutuni ie ko.
+\v 10 Pase, kã no te laba, no bai sa zod-la. "Mun ki pa le thavai pa ke mãje". \v 11 No ka afihmẽ sa pase ki no tãde kõsa ki gãiẽ ãt un de mun ki ka viv sãble mun ki fẽiã-iela: ie pa ka fe ãiẽ i ka gade pu lavi dji uot-iela. \v 12 Lasu nõ dji Sẽie Jezi khi, no Ka bai sa zod-la pu sa mun-iela pu ie viv dji um mãiẽki jis i pu ie thavai pu ie sutuni ie ko.

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Më, zot fue-iela pa hete dji fe biē. \v 14 Si un kek mun pa le obei sa ki no ka hukumãde lãdã sa let-la, zot gade akimun ka fe sa i zot sotxi dji obo li pu li hete hõte. \v 15 Ēbe zot pa thetel Kumã elmï, më zot kõseiel  kumã zot ka kõseie um fue.
+\v 13 Mẽ, zot fue-iela pa hete dji fe biẽ. \v 14 Si un kek mun pa le obei sa ki no ka hukumãde lãdã sa let-la, zot gade akimun ka fe sa i zot sotxi dji obo li pu li hete hõte. \v 15 Ẽbe zot pa thetel Kumã elmï, mẽ zot kõseiel  kumã zot ka kõseie um fue.

03/16.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 Ki Sēie dji thãkilite (paz) bai pu zot thãkilite-la sëp  i dji tut mãiē-iela! I ki Sēie hete ke zot tut ! \v 17 Ke mo phop lãmë mo ekhi sa: "saudasiõ dji Pol" .
-A kõsa mo ka ekhi lãdã tut mo let-iela pu mõthe ki a mo memki ekhi ie. \v 18 Ki a *graça dji no Sēie Jezi Khi hete ke zot tut.
+\v 16 Ki Sẽie dji thãkilite (paz) bai pu zot thãkilite-la sẽp  i dji tut mãiẽ-iela! I ki Sẽie hete ke zot tut ! \v 17 Ke mo phop lãmẽ mo ekhi sa: "saudasiõ dji Pol" .
+A kõsa mo ka ekhi lãdã tut mo let-iela pu mõthe ki a mo memki ekhi ie. \v 18 Ki a *graça dji no Sẽie Jezi Khi hete ke zot tut.