Tue Mar 19 2024 15:48:18 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Fifia dukuaa kpata bopu sigbe ame dika le toho ke le nko na eci wo womonu. wo gbo na Esdras kudo womefaila gbobe wòatɔɔ Mose wo se ke yehowa nlin na wo tso mawu me. \v 2 Yi vosawola Esdras tso mawu wo se va duko wo nkume  nutswoo kũda nyonuwo ku amesiame, ke le gbesoso be yewoa se le wetré adré kudo nukeke tsutsu gbãto dzi.  \v 3 Vosawola xlẽe nu le dukoawo nkume nstsu kudo nyonuwo kudo amekeo late se egome. Dukoa kpata no amesiame le doto gnin le nuhihlin.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Esdras, womafiala, nolé de ati wo note de wogbo, le nunusime, ye wole Mattithia, schéma, Anaje, wrie, hilkija et maaséja, yi le hi wo miokpadzia, pedaja, Mischaél Malkija, Haschum, haschullam. \v 5 Vesawola nlin woma le duka wo nkumé, enukinti okedowo de edzi le duka wo nkumè, yi ke wo.

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Vesawola kafu mawu, gã yi dukɔa kpata blobe; wo tso alo yidzi etsẽ ! estẽ. \v 7 Josué, bani, schérébia, jamin, akub, schabbethaï, hodija, maaseja kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan pelaja, kudo lewi. towo, le degnagome ne dukua yi amesiame lẽ yiwotowe. \v 8 Wo le hlin nu le womaẽ le mawu wo sè me, yi wo lena fio wo leke wolawo yi o la ségnakeyi wo wlin.

08/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Néhémie, doumegawo, vasawola womafialawo kudo enunolawo kudo lewi towo kè wo wo le fio nu lé duame: wogbò na dukvawo bé; nkéke kia gni mawo to, mia mawu migbenõ nusisimẽ alo adatsi me o ! enuketia dukua gbata le adatsimẽ yi le notekpò mawu wo xè wo. \v 10 Eglonawobé; Miyi, midu elanwo yi nu aha wo, yi miana ameké wo si mulè bè wo na o, enu kenutia nkéké kia gni mawu to mi gbẽ dē miadeké vio o mawu wo dzidzi kpokpo la gni mia wo nusè.

08/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Lewi towo fā dukuawo kudo nuko me sèsè gbo bè: mibonu n'kéké kia gni n'kéké kokoé, Migbè gbadjo o. \v 12 Yi dukɔa kpatā djé n'doudou gomé kudo aha nu nu gomé, wɔa tso akpā de yi djadjo gbogbé dɔa osé nugomedé mé.

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 N'kéké vè kɔ djé, pome mega wole dukɔ me, vosa wolawo ku lewitow bɔ le Esdras bɔ; nugblonlawo, be wosé egnagomededé me. \v 14 Yi wogbɔ mawu wo sé ke Moïse nlɔ̀, be israél viwo nenɔ agbadɔ gɔmé le n'kekegnuie dzi le wetri adrẽ me. \v 15 Yi wɔdé gbefa mawu wo gagnégne le dukɔa kudo Jérusalem; miyi madzi olivier xɔ exɔ wo le elɔadji olivier xɔ exɔ égletɔ o mirte xɔ alɔwo devafawo kudɔ afi dɔdɔwo xɔ alɔwo, yi miatsɔ awɔ agbadɔe, sogbe leke wonlɔ dé nene.

08/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Yi dukɔ yi va tsɔ wo yi amesia me wo agbadawo, yi waxɔ xɔta wawɔ xɔxɔnuwo, mawu. \v 17 Yi amesiame ke gbɔ tso aboyome a, wo agbadɔwo, yi wo no agbadɔ wo gɔme, tsɔ yosua wo ka pɔpɔmé nun viwo kaka va  sé de fifia israél viwo o nmu ké bu nénè o yi wɔnɔ dzidzo gã me.

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Oxlẽ mawu xo sé hɔma gbesiagbe tso nkeke tsutsu gbã dzi vasede nkeke kpotia dzi. Wɔa du azan nè nkeke adrè kpata, yi nkeke amegny kõ la gni et etakpegbe. Sigbe leke wònyi kɔnui ene.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eta 8

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Vosawolawo kú lewiviwo trɔ́ gbɔ kúdo zorobabel, schealthiel hɔ vi, yi kúdo Jsu: seraja, Jeremia, Estrs. \v 2 Amaria, Malluc, Hattush. \v 3 Schecania, Rehum, Meremoth.

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Iddo, Guinnethoï, Abiya. \v 5 Miyomin, madja, bilga. \v 6 Schemaéja, jojarib, jedazja. \v 4 Sallu, Amok, Hilkiya, Jedaeya. amekiawo nyi nunɔlawo kú wɔa nɔviwo hɔ tatɔwo le yesua gamé.

12/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Lewi-viwo: yesua, binnuï, kadmiel, schérébia, Juda, mattha nia, ya kú nɔviawo le kplɔ kafukafuhadjia. \v 9 Bakbukya kú uni kúdé nɔviwo le wɔ wɔahɔdɔ dasiɔ.

12/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Josué dzi jojakim, jojakim dzi Eliaschib, Eliaschib dzi jojada. \v 11 Jojada dzi jonathann yi jonathan dzi Jaddua.

12/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nunla, kewo nyi tatɔwo na pɔme le yoyakim gamé, wɔa inyi, Meraja nɛ seraja, hanania nɛ jeremia. \v 13 Meschullam nɛ Esdras, Jochanam nɛ Amaria. \v 14 Jonathan nɛ Meluki, Josef n sebanya.

12/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Zascarya nɛ ido, \v 16 Mesulam nɛ gineton. \v 17 Siseri nɛ Abiya, piltai nɛ Minyamin Moadya. \v 18 Samua nɛ Bilga, yonatan nɛ semaya. \v 19 Matenai nɛ yoyaarib, uzi nɛ yedaya. \v 20 Kalai nɛ salai, Eber nɛ Amok. \v 21 Xasabya nɛ xi kiya, Netaneel nɛ yedaya.

12/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Lé Elyasib, yoyada, yoscanan kú yadua gaméa, lewitɔwo, pɔmé hɔ tatɔwo kú nunɔlawo di le persiatɔ davio hɔ efiadudua mé. \v 23 Onlɔ pɔmé hɔ tatɔ, kewo nyi lewitɔwo, de enyadzɔdzɔgbalé a mé vasede yoscanan, Elyasib yovi gamé.

12/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Lewitɔwo hɔ tatɔwo ny, xasabya, serebya kú yesua, kadmiel hɔ vi, yi wɔanɔviwo wɔn'tɔ, odjé bi woa kpɔ djidjo yi woa kafu mawu le David hɔ enya nu, mawu hɔ ame. \v 25 Mathania, Bakbukia, Abdio Meschullam, Thalmon ku Akkub djɔlawo, adjɔ hɔtruwo nu. \v 26 Wɔkelé yoyakim gamé, Josua hɔ vi, Jotsadk ho vi yin néhemia gamé a, dumé mégan, kú Estras, nunɔla ku nu nlɔ la.

12/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Keyi de dɔ yerusalem hɔ eglia, oyɔ lewitɔwo kpatā tsɔ gékewo oléa, va yerusalem, be wɔa du egli dodɔa hɔ azan to kafuhawodji, lé ehu popo hɔ gbédidimé. \v 28 Hadjilawo hɔ viwo bɔ le jerusalem hɔ enútotro omé, le Nethophatientowo hɔ kɔpewo.

12/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Lé Beth Guilgal, yi le Guébakú Azmaveth hɔ anyigbadji hadjilawo tú waɔ kopéwo dé jérusalem n'ti. \v 30 Nunɔlawo kú lewitowo klɔ n'ti, yi oklɔ dukɔa n'ti, hɔtrúwo kú eglia.

12/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Nlia Juda ho efiwo hɔ eglia adi, yi n'dɔ hadjidjiha amévé. Cucugbātoa lé zɔ̃ lé egbiadji, yidé hɔtrú a mu.

12/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Le hadjidjiha hɔ ngbea Hosée kú Juda hɔ tatɔawo le zɔ. \v 33 Azaria, Estras, Meschullam. \v 34 Juda, Benjamin, schemae ja kú jeremia. \v 35 Nunɔlawo hɔ viwo kúde ékpé kulawo, zacharia, Jonathan ho vi, schemaeja ho vi, Matthania ho vi, Michée ho vi, zaccun ho vi, Asaph ho vi.

12/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Ku nɔviawo, schemaeja Azareel, Milalai, Guilalai Maai, Nethaneel, Juda ku hanani, kúdo David hadji dji ho dɔwonuwo, mawu, ho amé, Estas, enu nlɔla ké lé éta. \v 37 Le gɔmé ajedjeanu, odo kokomé doedji n'kumé nkumé David hɔ nowɔ yéye to eglia hɔ dodo mé, le David hɔ asc hɔ tamé vawi kodo etoawo monu, tsɔ hiyé nkɔ

12/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Kafukafuhadjidjiha évegɔa ke yoame mia ku dukɔa hɔ adã zo lē églia dji. Esco kɔkɔe hɔ tamé kaka yi egblia hɔ kéké mé. \v 39 L' Éphrain hɔ agbo hɔ tamé agbɔ hɔhɔ, akpaiwo hɔ agbɔ humaneel hɔ sco kókɔ ku méa ho xɔ kɔ́kɔ, kaka yi alɔviwo hɔ agbɔ. yi ame gbetɔ je té le gakpamé hɔ agbɔ bɔ

12/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Hadjiadjiha eweawo ji té lé mawu hɔ ascó gbɔ, yi et wɔ nami néne, nyé ku amégãwo. \v 41 Elyakim, Maaseya, Minyamin, Miscaya, Elyoenai, Zascarya kú xananya, amékiawo nyi nunɔlawoa, olé ekpẽwo da alomé. \v 42 Yi Maaseya semaya, Eleazar, uzi, yoscanan, Malkiya, Elam kú ezer nyi hadjilawoa, adji eha, yi yizraxiya le woa nu.

12/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Osa vɔɔa sugbɔ gbekumagbs yi okpɔ djidjɔ, Mawu ke do djidjo gã de nawo, nyɔnuwo kú déviwo tsã kpɔ djidjɔa hɔ nkɔ le diditohɔ.

12/44.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Gbekumagbe odo n'tsuwo enudzradohoxɔ, kewo me enudzɔdzɔ, enu cúcugbã ku. enuwo akpa ewogɔ̃, be woa dzɔ enu to eduaomé, ede wo na nunɔlawo ku  lewitɔwo, be leke ose nené. be yuda kpɔ djidji le nunɔla kú lewitɔ, kewo ji te. \v 45 Yi woaho mawu hɔ dɔ kú nutikɔklɔdɔ le woamé n'ti, yi hadjilawo ku agbonudjɔlawo je té le David kú evia salomo hɔ eséa nu

12/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Tsɔ gbédégbéa le David kú Asaf game amegãwo le hadzilawo ku Mawu hɔ kafukafuhawo kudé akpédahawo nti. \v 47 Le zerubabel gamé ku nexe mya gamé le Israel bliboa na enu chadzilawo ku agbonudzɔlawo, léke enu hiã gaõiagamé, otsɔ enunana kɔkɔéwa na lewitɔwo, yi lewitɔwo tsã enunana kɔkɔeawo na Aron hɔ viwo.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eta 12

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 13 \v 1 Le gapɔpɔ kuma mé woxlẽ Mose wo segbalẽ a o de dukɔ wo etɔ yi wokpo wonlɔ de eme be, amintɔ kude moabitɔa de mawu mawu xo ha gbedegbede o. \v 2 Enuketia womɔtɔɔ nududu kudo etsi va kpe israél viwon yi. \v 3 Yi ke woxé sea o, wodo tsakatsaka de Israél viwo dome.

13/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Dzekõa, vosawola elyasib, ameké wo tso de mawu hɔ awo me, ka tobiya to. \v 5 Wotsoa numewosa, atike vevéé kudo nudɔwɔnuawo, bu wein kudo ami wo amewogõ, kewo gni lewi towo hadzilawo kudo agbonudzolawo kudo nunɔlawo.

13/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Gnémukelé Jerusalem kengbɔ édzo enukẽti nuketrɔyi efio gbɔ lẽ epé blaéto vo eve me le  babylone wo fio gbɔ. \v 7 Le épé wo nuwuwu a, ke mi trɔ va Jerusalem, mudzè si nugbegbẽ ekè elyasib wo le kakemè wòdɔ ho dedé me.

13/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Gne mu lé kpo dzidzɔ si gbé lé ke édjea o yi enuzanzan ke wo gni tobija to mu sɔ konmugbé. \v 9 Ma na ehɔ wo la su kɔkoe, yi ma dɔli mawu ho edɔwonuwo, nududu kudo atike vévéawo va yi mè.

13/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Yi misé be womuna lewitwo wo gamé wo o, yi tia lewitowo kudo hadzilawo nɔ subɔɔubɔ me, yi amesiamé yi iho towo. \v 11 Amégã wo le gblɔ be: nuka nuti mi dasi mawu wo awomé dè ? yi mupotèɔ dẽ towɔ dika.

13/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Tété yudatowo kpata tsɔwaho nunõ amesi o  vovo va magazin mẽ. \v 13 Mutso schelemia towo be hõ na, tsadok bé nunɔ la, kudé pedaja, lewi tɔ dé, kude Hanan, zaccur wo vi, Matthania wo vi, vɔa odoegbe. Oba edzi sẽ, õ tso watekewo dzi be olamé waho nɔvio. \v 14 Mawu nyé trɔ doku edzinyin, etia be nlòbe miawo nublanyi lé mawu bé nuwo kude enù ke wo mia lé sé sedéa.

13/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Le gakpɔaméha, mukpɔ juda tɔdewo le nunu deme lé sabbat kekedzi, kewonyi lé ezohodzi ku de ahawo, ku nu vovowo keho tso va lé sabbat nukeke lé. jerusalem. yi mulé nawo toklà lé nukeke kpɔadzi tso to woho nusasadzi.

13/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Tyriens to de wo dza lé jerusalem be tso a akpavi kùde nuasagede va yi ké lé sẽ na juda wo viwo hé sabbat wo nukeke dzi yi lé jerusalem. \v 17 Nukpe lé juda wa ame tsi tsiwo gbɔ yi nublɔ be: enuké milewɔ iko gome dè tsɔ kude sabbat nukéké tsi. \v 18 Mi néne miatɔwo obuné né yi ti mawu didi e bé adome sẽ dé miwatsi kude édouatsi ? yi miwo, mibeletso mawu adomesẽ dé Israel viho dzi tso to sabbat dzi ?

13/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Yi madégbé be jerusalem wo agbɔ ho na ǹ tùtù kegbɔ sabbat nukeke tsi, gakémé ò la lè fafa tɔwo yi ke o la dasiwo lé sabbat wókeke wo nugbe domé. yi o la tso e dowa la nyi dé agbohadzi yi mogbé nú lé kuhe dzi dé sabbat nukekedzi. \v 20 Fifia nùsala dè kpékpé otsi jerusalem dɔ lé eza dika a lo ameve dmé.

13/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Mulé nawo toklãn, blɔnawo be: nùkanti mino zan lé egbliati ? yi me be yéha, ma tso alodè miadzi. Tso gmehame, o bé vana lé sabbat kekeadzi wo. \v 22 Matrɔ lewi viwo kokehe yi o la kpɔ ewoha mɔnu. Lé sabbat nukéke ha tsi dokù etsignin o mawu, lé kpɔntia, bɔta nye lé Domé gnɔn gnɔn ga gangawome !

13/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Yi wsa ho viwo wo maanẽ le do asdad gbe, yi wɔ mu gna léké ɔ la do juda vowo wo gbé o wo gna dukɔ ha ku dukô kiao wo gbé. \v 23 Yi wɔa ho viwo wo mamaé le do Adad-gbe, yi wɔ mu gna léké ɔ la do juda vowo wo gbé wo gna dukɔ kia ku dukõ koo wo gné.

13/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Mugbenu lé wogbɔ yi pofidéo n'po déo, n'gnõ éda lé tanao, yi muna wo tanu lé mawu wo n'kɔ mé tsɔ lé gblɔ bé: mi ma tso mia wo gnõnuviwo na woa wo n'tsu viwo o, yi miatsa mi ma dé wao wo gnõnuviwo nẽ mia vi n'tsu wo né mia tõ o. \v 26 Hudo kuma n'ti salomon wo nuvõ, israel fiɔ ? efiɔ dé kpekpé musoku le hi hia kéhé me o. Mawu lõ hi wo gna gbo. yi etɔɔ do fiɔ le isreal dukɔa mè, vɔa amedzro gnõnuwo tutué de nuwomē.  \v 27 N djébé miagnanu nu kudo bé salomon dzago ku nuvõ kudé mawu n'ti le amedzro gnõnu wowo n'ti ?

13/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Jojada wovi n'tsu dika lé n'tsu dika lé n'tsɔ dome Eliaschib via, vosa wola gã, ké gni sanballat wovi wo gnõnu, Horonite. n'gnē da lé n'ti gnē yiwo tohodidi.  \v 29 Do n ku woadji, o mawu gné, dɔa opodi mawu wo dowɔwo ku yiwo kadédé ke  vosawolawo ku lewi towo wɔ.

13/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 N'ko woa n'ti yéyé, yi n'tɔɔ vvé enuké vosawolawo ku lewdowo do la doé dzéssi, amesiamé le yi wo dowowomé. \v 31 Yi kudo anaké nunana, le gapopɔ tsã tsã wo mē, sigbé tsutsugbā. le nõnõmè gnẽn tomela, o mawu gnē.

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eta 13

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"nina"
+		"nina",
+		"Lari"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"07-title",
@@ -73,6 +74,49 @@
 		"11-19",
 		"11-22",
 		"11-25",
-		"11-28"
+		"11-28",
+		"08-title",
+		"08-01",
+		"08-04",
+		"08-06",
+		"08-09",
+		"08-11",
+		"08-13",
+		"08-16",
+		"08-18",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-04",
+		"12-08",
+		"12-10",
+		"12-12",
+		"12-15",
+		"12-22",
+		"12-24",
+		"12-27",
+		"12-29",
+		"12-31",
+		"12-32",
+		"12-36",
+		"12-38",
+		"12-40",
+		"12-43",
+		"12-44",
+		"12-46",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-04",
+		"13-06",
+		"13-08",
+		"13-10",
+		"13-12",
+		"13-15",
+		"13-16",
+		"13-19",
+		"13-21",
+		"13-23",
+		"13-25",
+		"13-28",
+		"13-30"
 	]
 }