Tue Mar 19 2024 16:09:13 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Naomi ɖo esrɔa ki epome tɔ ɖika yé nyi ŋucua séŋu, gatɔ le pomeamé Elimelec ke woyɔbé Boaz. \v 2 Ruth Moabit le gblc ni Naomi nadasiŋ ni mayi ɖé bafo le agbemé ame ke alɔ nuy là. ele ɖoŋunɛ be yi évinye nyɔnu.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 eyi ɖe bafo le agbléamé le nuku ŋɛlawo ki megbé éta menyɔla wola kpɔ ega le amyiŋ gba ke lamyi Boaz ke nyi Elimelec ki épomé. \v 4 Kpɔ Boaz co Bethehem yi le gblɔ ni bafo yalawo be Mawu nalé kiki mi ye wogblɔ bé Mawu  nayrami.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 yi Boaz gblɔ ni yi ki subɔla kele kpɔ bafo yala wo. Memètɔ nyi nyɔnu nyui ke ? \v 6 Subɔla kélé kpɔ amewoji gblɔ bé nyɔnu nyui ke co Moabit va kiki Naomi wo co Moab nyi gba ji. \v 7 Égblɔ bé miɖe mɔ nuŋ ni malɔ éku kéwolé egbié woɖomé kiki ke wolé nucu ŋɛ lawo ki meŋ gbé kaka ŋdié ke eva la néné enatré ɖɛ megbɛ jiɛ o.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Boaz gblɔ ni Ruth bé ɖoto nasé megbɔ vayi nanŋi ki efe subɔlawo. \v 9 Kpɔ giɛ amewo le wɔdɔlé agbleamé vayi niɛ wo gbɔ me dosé ni subɔla be asi ŋgbɔ kawo ni écikɔ lé lewo la nayi sɔbɔ nye wo gbɔ na nuci.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ejanyi ɖe anyin gba yi ébubɔta yi élé gblɔ nɛ léké mejé ŋkume nɔ wo yi ele lɔ ŋfe nya gbɔ nyé ke nyi Améjrovia ? \v 11 Boaz le ɖoŋti nɛ bé wo gblɔ efe nya nuŋ le ké ewɔ ni lɔxɔwo co gakemé srɔwo ku le ke écoŋ le tata wo kiki Anawo gbɔ coŋ le édu ke me wo menya daɖɛ ɖéca o. \v 12 Enu ke ewɔa Mawu na ɖo yitefe nɔ wo naɖo yitefé nɔ wo sugbɔ Ysrael ki Mawu ke kekewo va be ɖé giɛ ke na kpɔ two.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Yi egblɔ be: O ! be me kpɔ amenuveve le o fe ŋkume, apetɔ ! Ofa ji nu yi o ponu ni ofe subɔla ki ji. Gakie, enye ŋme nyi ofe edɔ cɔvi dometɔ de o.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Le enuɖuwela, boaz gblɔ ni Ruth be: teva ɖunu yi nacɔ ofe ete tɔ avai. Eva nanyi bafo yatɔwo gbɔ. Wo cɔ ete meme nɛ eɖu ɖɔpo, yi esusɔ kpɔ tɔa ɖe agba me.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Yi ecoŋ le caka. Boaz cɔ egbe dasi ni yi ki subɔ wiwo be ne caka le miagbɔ yi niŋgbɔ donuponɛ o. \v 16 Medasi bafo de eɖewo ji nɛ, yi migbɔ do ŋonji nɛ o.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ecaka kaka wetrɔme, yi epota yi ki agba. Elesigbe elibie étaɖeka. \v 18 Ecoɛ yi afeme, yi lɔhɔɛ kpɔ enuka ecakala. Eɖe enunyi kpotoa cɔnɛ.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Lɔhɔa biɛbe: Ganayi o caka nule egbeo, yi gana owɔdɔ le o? Wo yra Aéke trɔ yi ki lɔlɔ nu deeŋe wo ! yi Ruth na lɔhɔa nya ameke gbɔ ewɔ dɔle yi nyi Boaz. \v 20 Naomi gblɔ ni lɔlɔ yɔvia be: Mawu ne yrɛ, mawi ke le kpɔ aamblɛ ni agbagbe kiki kukua wo ! Enyi mia ki epometɔ, enyi ameke lateŋ ɖe mi dometɔ ɖeka.

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Moabe vi Ruth yi ji gblɔbe: Egblɔ nu be: matɛŋ le caka le yi ki agbleme kaka woaya bafoa vɔ. \v 22 Naomi gblɔni yi ki lɔhɔyɔvi Ruth be: ame nyiɛ ɖe enyi enyɔ be nale yi dɔwɔtɔ wo gbɔ be ŋgbɔ le ɖica le amewo ki agbleme o.

02/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Eci Boaz ki edɔwɔ lɔ wo gbɔ kak agbeme ŋuwo ɖede vɔ. Yi ele lɔhɔa gbɔ.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ETA 2

03/16.txt

@@ -1 +1 @@
-Eke Ruth gbɔ va lɔxɔa gbɔ la, Naomi le biɛ leke ede, evinye? Tete Rut gblɔ enukewo kpata ŋucua wɔ ne la nɛ. Egblɔ be: Eli jijenu aŋde yi wocɔ nɔ, dobe egblɔ be magbugbɔ yi lɔxɔwo asi gbalo o. Yi Naomi le gblɔ be: nanyi kpo evinye, vaseɖe ekeme nanya le
+\v 16 Eke Ruth gbɔ va lɔxɔa gbɔ la, Naomi le biɛ leke ede, evinye? Tete Rut gblɔ enukewo kpata ŋucua wɔ ne la nɛ. \v 17 Egblɔ be: Eli jijenu aŋde yi wocɔ nɔ, dobe egblɔ be magbugbɔ yi lɔxɔwo asi gbalo o. \v 18 Yi Naomi le gblɔ be: nanyi kpo evinye, vaseɖe ekeme nanya leke enya la va ci, dobe ŋucu maɖe eji ɖe o, vaseɖe gakeme woa nya ta ni enya egbe.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Le eza game la ŋucua ji gbigbli, yi edekɔ yi tete nyɔnua de nulɛ yi ki afɔ de. \v 2 Ele gblɔ be: owo miamia yio? Enye Rut efe edɔcɔtɔ yi; keke efe abɔwo de efe edɔcɔtɔnyɔnu ji ɖobe esɔdila yi nenyi.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Le eza game la ŋucua ji gbigbli, yi edekɔ yi tete nyɔnua de nulɛ yi ki afɔ de. Ele gblɔ be: owo miamia yio? Enye Rut efe edɔcɔtɔ yi; keke efe abɔwo de efe edɔcɔtɔnyɔnu ji ɖobe esɔdila yi nenyi. \v 4 Le eza game la ŋucua ji gbigbli, yi edekɔ yi tete nyɔnua de nulɛ yi ki afɔ de. Ele gblɔ be: owo miamia yio? Enye Rut efe edɔcɔtɔ yi; keke efe abɔwo de efe edɔcɔtɔnyɔnu ji ɖobe esɔdila yi nenyi.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Le eza game la ŋucua ji gbigbli, yi edekɔ yi tete nyɔnua de nulɛ yi ki afɔ de. Ele gblɔ be: owo miamia yio? Enye Rut efe edɔcɔtɔ yi; keke efe abɔwo de efe edɔcɔtɔnyɔnu ji ɖobe esɔdila yi nenyi. \v 6 Le eza game la ŋucua ji gbigbli, yi edekɔ yi tete nyɔnua de nulɛ yi ki afɔ de. Ele gblɔ be: owo miamia yio? Enye Rut efe edɔcɔtɔ yi; keke efe abɔwo de efe edɔcɔtɔnyɔnu ji ɖobe esɔdila yi nenyi.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Eke Ruth gbɔ va lɔxɔa gbɔ la, Naomi le biɛ leke ede, evinye? Tete Rut gblɔ enukewo kpata ŋucua wɔ ne la nɛ. \v 8 Egblɔ be: Eli jijenu aŋde yi wocɔ nɔ, dobe egblɔ be magbugbɔ yi lɔxɔwo asi gbalo o.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Eke Ruth gbɔ va lɔxɔa gbɔ la, Naomi le biɛ leke ede, evinye? Tete Rut gblɔ enukewo kpata ŋucua wɔ ne la nɛ. Egblɔ be: Eli jijenu aŋde yi wocɔ nɔ, dobe egblɔ be magbugbɔ yi lɔxɔwo asi gbalo o. \v 10 Yi Naomi le gblɔ be: nanyi kpo evinye, vaseɖe ekeme nanya leke enya la va ci, dobe ŋucu maɖe eji ɖe o, vaseɖe gakeme woa nya ta ni enya egbe.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Eke Ruth gbɔ va lɔxɔa gbɔ la, Naomi le biɛ leke ede, evinye? Tete Rut gblɔ enukewo kpata ŋucua wɔ ne la nɛ. Egblɔ be: Eli jijenu aŋde yi wocɔ nɔ, dobe egblɔ be magbugbɔ yi lɔxɔwo asi gbalo o. \v 12 Yi Naomi le gblɔ be: nanyi kpo evinye, vaseɖe ekeme nanya leke enya la va ci, dobe ŋucu maɖe eji ɖe o, vaseɖe gakeme woa nya ta ni enya egbe.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Eke Ruth gbɔ va lɔxɔa gbɔ la, Naomi le biɛ leke ede, evinye? Tete Rut gblɔ enukewo kpata ŋucua wɔ ne la nɛ. Egblɔ be: Eli jijenu aŋde yi wocɔ nɔ, dobe egblɔ be magbugbɔ yi lɔxɔwo asi gbalo o. \v 14 Yi Naomi le gblɔ be: nanyi kpo evinye, vaseɖe ekeme nanya leke enya la va ci, dobe ŋucu maɖe eji ɖe o, vaseɖe gakeme woa nya ta ni enya egbe. \v 15 Edi co eyame, yi wɔ enukewo kpata wo do ni lɔxɔa. Eke Boas du nu nu enuyi eji gbɔ de yi me la, Rut zɔ blɛwu yi ki afɔ gbɔ, yi emlɛ anyi.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Edi co eyame, yi wɔ enukewo kpata wo do ni lɔxɔa. \v 17 Eke Boas du nu nu enuyi eji gbɔ de yi me la, Rut zɔ blɛwu yi ki afɔ gbɔ, yi emlɛ anyi.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Kpɔ Péra ku djidjiméwo. Péra dji Hetsron; \v 19 Hetsron dji Ram; Ram dji Aminadab; \v 20 Aminadab dji Nachschon; Nachschon dji Salomɔn; \v 21 Salomɔn dji Boaz; Boaz dji Obed; \v 22 Obed dji Isaï; yi Isaï dji David.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eta 4

manifest.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "2"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "kef",
@@ -33,9 +33,23 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
+		"Lari",
 		"ETEKPO koffi Achille"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-13",
+		"02-14",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-19",
+		"02-21",
+		"02-23",
 		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
@@ -54,6 +68,17 @@
 		"03-08",
 		"03-10",
 		"03-12",
-		"03-14"
+		"03-14",
+		"03-16",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-09",
+		"04-11",
+		"04-13",
+		"04-16",
+		"04-18"
 	]
 }