auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 Utisi diema nni den pia joa ba ke bi yi o Joba. laa joa den tie papiendaano ki go tiegi; o pia U Tienu fangili, kaa tiendi yaala n bia mo.
+\v 2 O den mali bonjala lele leni bonpola taa.
+\v 3 O den pia yanbidi tudalele (7000) yoyuodi tudataa (3000) naakpakpaadi tudili (1000) ŋunñoe kobimuu, o tuonsoanba den yabi hali boncianla. laa joa den tie nicianmoano puoli yaa diema yaaba kuli siiga.

01/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 O bijaaba den yen caa biyaba denpo ki tiendi u badu bi ñiali nni, ki yen soani ban yini bi naataanpola ban taani ki jee ki go ño leni ba.
+\v 5 laa dana yaa pendi, Joba yen yini o bila ki gagidiki ŋanbiba, o yen yagidi ki fii ki padi bi kuli yendo yendo po li padijuukaali; kelima Joba yen yedi o pali nni: daalinba li fidi ke n bijaba tieni ti tuonbidi ki tudi U Tienu po bi pala nni. li tie yene ke Joba den maani ki tieni yogunu kuli.

01/06.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 6 Danyenli U Tienu bila den cua Li Miali Diedo nintuali, Sutaani moko den cua ki sedi bi siiga.
+\v 7 Li Miali Diedo den buali Sutaani: A ñani le yo? Sutaani den goa ki lebidi Li Miali Diedo ki yedi: n daa li goadi n goada yo ki gangi ki lindi ki tinga.
+\v 8 Li Miali Diedo den yedi Sutaani: A faami ki laa n naacemo Joba? nilo baa kuli ki da leni O ki tinga po; O tie papiendaano ki go tiegi mo, ki fangi U Tienu, waa tiendi kuli yaala n bia.

01/09.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 9 Sutaani den goa ki yedi Li Miali Diedo: naani li tie fanmi fanmi yaa po yo ke Joba fangi U Tienu? \v 10 naani ŋaa kubi o, wani leni o diegu, leni wan die yaala kuli kaa? A seligi o nii tuonli, o yankuli mo wuli ki ladi gbie mi diema kuli nni. 
+\v 11 Ama ŋan tandi A nuu ki sii wan pia yaali kuli n bani cain ke o baa teli a nintuali ki soli ŋa. 
+\v 12 Li Miali Diedo den yedi Sutaani: diidi, wan die yaali kuli n ŋaala a nuu nni; ama ŋan da sii wani oba. lanwani Sutaani den fuadi ki ñani Li Miali Diedo nintuali.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Danyenli Joba bi jaaba leni o bi siaba den dii ki go ñu duven bi kukuli kpelo joa o deni, \v 14 ke o tondo den cua Joba kani ki yedi o: i ne bi ko bu kpaabu ke i ŋunñoe baali ba, \v 15 ke Sabena diema yaaba cua ki baa ba, ki taa ti yandi, ki go kpa bi naacenba leni mu jugisiemu. mini bebe n sani ki ciadi, ki cua ki baa pa ŋa  laabaali.

01/16.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 16 Hali ke o daa den maadi ki gbeni, ni toa den cua ki yedi: U Tienu fantama ñani tanpoli ki jiidi ki sia ki bolini ti yandi leni bi naacenba kuli. mimi bebe n ciadi ki cua ki baa pa ŋa laabaali.
+\v 17 O moko ki den maadi ki gbeni, ke ni toa den cua ki yedi: Kalide diema yaaba caga taa, bi cua ki baa ti yuoyuodi po ki taa di, ki go kpa bi naacenba leni mu jugisiemu. Mini bebe n ciadi ki cua ki baa pa ŋa laabaali.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Waa den maadi ki gbeni, ke ni toa moko cua ki yedi: a bijaba leni a bisiaba bi ye bi kuli kpelo denpo joa, ki di ki go ŋu duven ke; \v 19 ku tafaciaangu ñani mi fanpienma po ki cua pua ki gula li dieli yeni goanaada ke li baa ki liba bi nipanba yeni po, ke bi kuli kpe. mini bebe n ciadi ki cua ki baa pa  ŋa laabaali.

01/20.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 20 Lanwani Joba den fii ki sedi, ki padi o liadicianli, ki go koagidi o yuli; ki den gbaani tii po;
+\v 21 Ki yedi: N ñani n naa tugu nni mubile, n go baa guani ki tinga nni mubili. Li Miali Diedo teni, Li Miali Diedo go gaa; Li Miali Diedo yeli n baa ti kpiagidi! 
+\v 22 Laa bonli kuli nni Joba naa den tieni tuonbiadi, waa den maadi ki yedi bonbiadili baa kuli U Tienu po.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Diani 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1 Lanwani danyenli UTienu bila den cua ki sedi Li Miali Diedo nintuali, ke Sutaani moko den cua bi siiga ki sedi Li Miali Diedo nintuali.
+\v 2 Li Miali Diedo den den buali Sutaani:A nan ñani le yo? Sutaani den goani ki yedi Li Miali Diedo: n daali guadi n goada ki gaandi ki lindi ki tinga nni.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Li Miali Diedo den yedi Sutaani: a faami ki laa n naacemo Joba? waa pia kuli lie ki tinga po; o tie papiendaano ki go tiegi mo, ki pia U Tienu fangili, waa go tiendi yaala n bia. o se o teginmi nni, kaa mo tudi nni ki bua ki ñiani o miali fanma fanma.

02/04.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 4 Sutaani den goa ki yedi Li Miali Diedo: gbangu n paa gbangu! o nisaali n pia yaala kuli o baa teni la o miali po.
+\v 5 Ama ŋan tandi a nu ki sii o gbanandi leni o kpaba ki le, n bani cain ke o baa li teli ki sugi ŋa a nunbu nni.
+\v 6 Li Miali Diedo den yedi sutaani n ŋa o a nu nni a ma ŋan da sii o miali.

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Lan wani Sutaani den fuadi Li Miali Diedo nintuali. o den luni Joba po yaa gbansoama n bia boncianla, ki cili o taafaadi  ki ban doni hali o yuli siiga. \v 8 Joba den kali mi fantanpienma nni ki taa li tanciaciali ki kpiadi oba.

02/09.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 9 O bua den yedi o: A li baa se a papienli nni! soli U Tienu ki yuandi ki kpe!
+\v 10 Ama Joba den goa ki yedi o: A maadi nani yaa pua n ki pia yama yeni. bee!gandi U Tienu kaani li bonŋanla, naani ki kan go gaa yaala bia wani? lan kuli yaa nii nni Joba naa den ki den tieni ti tuonbiadi o maama nni.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Joba den pia danlinba bonba taa, lan tie Elifasa,Temana diema yua, Bilidada Sua diema yua, leni Tisofala, Naama diema yua, bi den gbadi yaa yebiadima n den baa o. bi juogi bi ñiali nni ki den ñani bi denpo ki gedi ki ban mua o po ki go baagi o!

02/12.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 12 Ban den ye fuagima bi den nuanli o, baa den bandi o, bi den yugidi bi niali ki mua, ki den cuo bi liadi ciandi ki padi padi, ki wuliti bi yula po mi tama.
+\v 13 Bi den kali leni o tiipo dana lele leni ñiadi lele, ke o baa kuli ki den yaadi o ñoabu ki maadi leni o kelima ban den nua o fala n yaaba ki kandi maama.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Diani 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 \v 2 \v 3 Lan yaa puoli Joba den yaadi o ñuabu ki den  soli wan mali yaa daali.
+O den maadi ki yedi: 
+Min mali yaa daali n bodi, leni yaa ñiagu ke bi yedi: o taa bonjatugu!

03/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 \v 5 Laa daali! n kpandi ki tua biigili, U Tienu n da taani li li baanli nni tanpoli, ke yenyenma baa kuli n da yendi laa daali!
+Li biigili leni mi kuuma junjungu n diedi li, ke yaa tawadi n biigi n libini lipo, yaa bonli n bia n cua ki yaa jienli!

03/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 6 \v 7 Laa ñiagu! li biigili n je gu, ku bodi li binli nni ki ban da taani gu o ŋmalo dana coali nni.
+Laa ñiagu n tua ŋualiga ku luo li pamandayigimi.

03/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 \v 9 \v 10 Yaaba n solini a dana n soli gu, bani yaaba n baa fidi ki yini o bonfuodi biado! 
+Laa tiŋaagu ŋmabila n tua biigili, ku yaa guu mi yenma lan tua fanma, kun da baa ki le u tiŋafaanu yenma.
+Kelima ku naa den yie ban da maali nni, yaali n bi baa teni ke kan le o naa fala.

03/11.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 11 \v 12 Bee yaapo ke mii den kpe n naa tugu nni, ke mii den gbindi min den ña o tugu nni yaa yogunu? 
+Bee n teni ke n baa yaa duna den tiebi nni, leni yaa biina n den baa ŋaani nni?

03/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 13 \v 14 Moala bi baa sua ke n dua, suo ki goa, ki  fuo,
+Min leni bi badiba leni ki tinga baatieba, bani yaaba  n den maa bi yula po yaa takula n tie nani a diena yeni ke a wudi moala,

03/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 15 \v 16 Leni yaa badijaba n den pia wula ki den jieni bi diena leni ŋanjilifa. 
+Bi mo, n kaa bi yee ki tie nani yaa tugu n wudi ke o baa kuli ki bani, nani yaa bigi n ki laa yienu

03/17.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 17 \v 18 \v 19 Lankani a nibiada sedi suo,nani kani ke yaaba n coaga kaa pia fidu dua ki fuo;
+Yaaba n den ye ti yonbidi nni baa mi yanduama, ke bi naa go gba yaaba den wangiba fala tantani;
+Ki bonwaaga leni o nikpelo n ye naani, o yombo mo kan go bini o yuli o daano kani.

03/20.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 20 \v 21 \v 22 Be yaapo ke bi puni mi yenyenma yua n laadi fala, leni li miali yaaba ye leni li paboanli? bani yaaba  n guu mi kuuma ki maa kpendi, ki lingi ma ki cie baa wula leni ŋanjilifa,
+Bi baa ya ye leni li pamankandikaali bi yaabi ba ki kua li kuli nni?

03/23.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 23 \v 24 N tie yua n kaa bani wan caa naani ke U Tienu mo pigini o sani kani kuli?
+N ninsiidi n tie n bonjekaala, n bubula mo yadi nani mi ñimi yeni.
+Min jie yaala yeni lani naadi nni, min bangidi yaala yeni, pundi n kani.

03/25.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 25 \v 26 Min jie yaala yeni lani nandi nni, min bangidi yaala yeni, pundi n kani. 
+Mii pia kalima mii pia yanduama, mii go pia fuodima, n gbie leni yanyagidi bebe.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Diani 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 \v 2 \v 3 Elifasa Temana yua den taa mi maama ki yedi: 
+Ti yaa tuo ki yaadi ti ñoana ki, a pali go baa biidi ki pugini bi? ama ŋme n baa fidi ki yaa ŋmini? 
+Diidi fini yua n maani ki bangi nitoaba mi bangima, ki paagidi yaaba yaa buadi n tadi,

04/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 \v 5 \v 6 A maama yen fiindi yaaba jadibi ki baa ba, a yen pagidi yaaba yaa duna n poali. 
+Moala lan tie fini yeni a gbanu kuli wudi! moala lan nandi fini yeni, a yagini a yama. Naani a fangili U Tienu po kaa tie a jigi? naani a papienli kaa tie a sugima?

04/07.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 7 \v 8 \v 9 ŋan kpaagi ki le: a yaa kpa laa yaa nilo n ki pia tagili bodi?  bi lee  niteginikaabi yo ke bi bolini? 
+Min wan laa, yaaba n ko ti tuonbiadi ki go yen buli mi biadima bi yen ciedi li yaa bonluonkaala; 
+U Tienu fuoma yen boliniba, bi yen buodi leni U Tienu pabienli faalu,

04/10.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 10 \v 11 I yangbanli dunli gbeni, a yangbanbila ñina kua;
+mi jiema luoma po teni ke o yangbanlo kpe, ke o yangbanñoa bila mo sani ki yadi.

04/12.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 12 \v 13 Mi ŋasili maama pundi hali kani, ke mi soabidi n tubili nni.
+Yaa yogunu ke dua ki goa ku ñiagu ki ye ti dangidi nni, bi niba yaa ye mi goakandi kaama nni.

04/14.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ti jiwaandi den cuo nni ke n den cie ke gbanu kuli digibi toantoani. 
+Fawaamaba den pieba n nungi nni... ke n yugbankobidi fii ki sedi

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 \v 17 Bonli baa den se ke mii bandi la, ke ku junjungu den se n nintuali ke den gbadi u nialu yenbidi ki yedi: naani o nisaalo baa fidi  ki yaa tiegi U Tienu nintuali? naani o baa fidi ki yaa ŋani O tagido  nintuali?

04/18.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 18 \v 19 U Tienu yaa dugi o naacenba po, Oyaa laa i tagili bani O malekinba kani,
+naani yaaba ke o tagi leni ti tandi kaa cie? bani yaaba yaa tagima tie leni mi tama, ke bi baa fidi ki ña ki midiba nani o sidibilo yeni!

04/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 \v 21 Yensiinu leni ñiagu bi ñadi ki midi ba, ke bi kpe ki bodi, o ba kuli ki faami lipo. bi miana jia, ke bi kpe ki naa baa yanfuoma baa kuli.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Diani 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Moala ŋan kuudi boncianla ŋme n baa guani a po? yaaba n gagidi ŋani siiga ŋme n baa maadi ba leni ŋa. 
+O yanluodaano yen bodi o pabienli nni,  li nunponli mo je o yanpiidaano. 
+N laa o yanluodaano ke o pani i jiini maama, ama laa waagi leni min soli o diegu.

05/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+O bila ki ye leni yanduanma; bi tudi ki ñani ba niini ki ŋmadi ba, ke o baa kuli ki faabi ba! 
+wan yendi ki taani yaa bonjekaala a konkonba yen cua ki je li kuli, baa li yaa ye i konkoni nni, u ñunñuulu n kubi yaaba mo baa nali o ŋalimano.

05/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Mi yebiadima ki ña mi tama nni ka, fala mo kan pudi ki tingi nni;
+O nisaalo mali ki baa le fala, nani i mukaabi n ye mi yugima po maama yeni.

05/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 \v 9 \v 10 Li yaa bi tie mine, n baa yaa miadi U Tienu todima, U Tienu nne ke n baa waani n payianu.
+Wani yua n tiendi yaa bonli n yaaba,yaala ke ti kan fiidi bandi li ŋoamu, yaa bonŋanla n ki pia cuali;
+O yen teni ki taaga n mi u tingbanu po, ki go teni mi ñima n puubi ki kua i kuani nni.

05/11.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 11 \v 12 \v 13 O yen fiindi ki siendi bi yumiindanba, ki faabidi yaaba n ye o falaciamo nni.
+O bolindi bi nunfandanba yanjaga kuli, bi nii kan fidi tieni ban bi bua ki tieni yaala;
+O yen cuo bi yanfodanba bi nunfancele nni, bi nunfandanba  yanjaga mo kan baa yuli:

05/14.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 14 \v 15 \v 16 Bi yen tuogi leni li biigili u yensiinu,
+Bi baa tulibi u yensiicocolu, nani ku ñiagu yeni. 
+Yene ke U Tienu yen guudi taligi leni o nibiado mabiadima, O yen faabi o leni u paalu danba nuu nni;
+O tadimo sugima yen kubi o, ama ti tuonbiadi daano ñobu yen luoni.

05/17.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 17 \v 18 \v 19 Li pamanli ye leni yua ke U Tienu yen tundi o leni fala! ŋan da fali ki yie U paali ciamu kuli daano tundifala. 
+Wani yen tieni li sinali ki go buu li, O yaa poagili, O go yen soangi leni o nii. 
+Taalimi coacoala o baa faabi ŋa leni li paboanli, yaali n bia mo kan nandi ŋa faba.

05/20.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 20 O baa faabi ŋa leni mi kuuma mi komi yogunu, leni mu jugisiemu mu toabu siiga.
+\v 21 Bi nuba ñoana kan cuo ŋa, a kaa cie puu kuli baa mi yebiadima yaa cua. 
+\v 22 A baga leni mi yebiama moko nani mi koma yogunu yeni, a kan yaa jie ba ti moayandi

05/23.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 23 A baa pia u taayienu leni ba yaa tana n ye a kuanu nni, baa ti moayandi moko baa ye leni ŋa leni mi yanduama.
+\v 24 A baa yaa ye leni mi yaduama a diegu nni, a yangoli nni yangi baa kuli kan poadi, \v 25 A baa le a puoliŋuani yabidi ki pugini, ke a yaabina mo pili ki pugini nani ti kuamoadi yeni.

05/26.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 26 A baa podi hali bonŋanla ki yuandi ki kpe, nani i di yen be ban pedi ki tugi maama yeni.
+\v 27 Tin kpagi ki laa maama n yeni, li go tie yene; ŋan cengi lan todi ŋa.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Joba 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1 \v 2 \v 3 Lan wani Joba den taa mi maama ki yedi: ooh! li yaabi baa tuo yin biigi n fala ki le lan kpiagi ki da maama yeni, bi yaabi cieni n yebiadima kuli  ban biigidi yaala yaa niini,
+Li baa kpiagi ki cie baa yaa tanbiima n ye u kpenciamu nni. lan yaapo n teni ke n maama tie nani gaadi maama yeni.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+DIANI 6

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+JOBA

manifest.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"job","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gourmanchéma","direction":"ltr","anglicized_name":"Gourmanchéma","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gux"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Wilson"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-06","01-04","01-01","01-09","01-20","02-11","02-09","02-07","02-04","02-01","02-title","01-18","01-16","01-13","02-12","03-title","05-20","05-23","05-26","06-title"]}