diff --git a/08/57.txt b/08/57.txt
index 1268d7c..5c7220c 100644
--- a/08/57.txt
+++ b/08/57.txt
@@ -1 +1 @@
-Ayuda eciti kwake," mukaliye kukwanisha vyaka makumi asanu(50), nipo nimuwona Abraham?" Yeso eciti, leze, leze, numuuzyani, 
\ No newline at end of file
+\v 57 Ayuda eciti kwake," mukaliye kukwanisha vyaka makumi asanu(50), nipo nimuwona Abraham?" \v 58 Yeso eciti, leze, leze, numuuzyani, pakaliye Abraham,nenzepo." \v 59 Nipo etola myala kuti amuteme, apo Yeso efisama nofuma na kufuma mcipupilo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9c525d6..024bd2e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -109,6 +109,7 @@
 		"08-50",
 		"08-52",
 		"08-54",
+		"08-57",
 		"11-title",
 		"11-01",
 		"11-03",