diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..6b3f082 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chitwa 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c4e4913 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Pepita masiku yatatu, kwenze malyela a nthengo mu cana ku Galiliya, na anyina a Yeso enzekwamene. \v 2 Yeso na asambili wake weitiwa ku malyela a nthego. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..4f5fa0f --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 piwesila viyo, ayia wa yeso eciti kwake," waliye vinyo wasila." \v 4 Yeso eciti," wama, nivinji mukuza kwagu? Nsita yagu ikaliye kufwika." \v 5 Anyina a Yeso eciti ku amilimo," vilivyose vyati anene kwanu, mucite." \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..857b672 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Lomba kwenze manongo asanu na imo(6) wenzo sewenzesha nchito pa mwambo wa ayuda, iliyose yenze na manzi na muyezyo wa malita 100 kano 200. \v 7 Yeso eciti kwa weve,"zuzyani manongo na manzi." \v 8 Nipo ezuzya kufwika mu milomo. Nipo euzya wamilimo," tolamoni uyake nipo mutwale kwa wa milimo mkulu." ipo ecita tetyo. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..6e84df2 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Wamilimo mkulu elawa manzi eyaluka vinyo, koma aliyoziwa kuwifuma koma wala wa milimo eciyo tapa manzi eziwa. Nipo eita mwanalume otenga \v 10 nipo eciti kwa eve," Munthu aliyense opasa vinyo uweme poyamba nipo wamtengo wapafupi akakolewa. koma mwasunga vinyo uweme mpaka lomba \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..c287dbf --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ici ciziwikwisho choyamba Yeso cayecita mu Cana waku Galileya nipo eonesha ukulu wake nipo asambili wake ecetekela yeve. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..9c08e51 --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 kufuma apo Yeso, anyina akwao analume na wasambili wake eciya ku kapenao nipo enkhala kula masiku yatontho. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..444ff8c --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Lomba pasaka ya Ayuda yeze pafupi, ipo yesu eciya ku yelusalemu. \v 14 Apeza ositisha ng'ombe, Mbelele, nkhunda na osithisha ndalama enzenkhezi mwamene. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9708186 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Yeso etola munyamfu noutusha onse kuti afume mu cipupilo ca leza, kuikilapo mbelele na ng'ome. emwazya ndalama za wala osithisha ndalama notaya ma tebulo yawo. \v 16 Kwa wala enzo sitisha nkhunda eciti," fumyaponi ivi pano. Osacisha cipupilo ca wata malo ositishilamo." \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..6d4a3cb --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Asambili wake ekumbuka kuti vilembewa," kasamphu kangu pa nada yanu kanipaishe." \v 18 Nipo aulamulilo wa yuda eyasuka eciti kwake," Niciziwisho choshani chimuti mutilangizye, pakuti mucita vintu vyoteti?" \v 19 Yeso eciti," phwanyani cipupilo ca Leza, nipo nize nicimage mu masiku yatatu. \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..a60e4b8 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Nipo aulamulilo wa ayuda eciti," ici cipupilo cemangiwa vyaka 46, nipo ukuti cigamangiwe soti mu masiku yatatu?" \v 21 Motetyo, enzolawila za cipupilo ca muwili wake. \v 22 Peciuka kwa akufwa, asambili wake ekumbukila kuti elawila ici, nipo ecetekela malizu ecinena Yeso. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 0000000..b653b76 --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Lomba penze mu yelusalemu pa chinthemwa ca pasaka, anyinji ecetekela mu zina yake peciona viziwisho vecicita. \v 24 Koma Yeso aliyocetekela mwaweve chikomo ewaziwa wonse, \v 25 chikomo chake aliyo funa aliyense kucitila umboni kwake zya munthu, chikomo enzoziwa munthu mwalili. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..59498f8 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YOHANE 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8be7b99 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Lomba kwenze mu falisi muyake uyo enzoyitwa kuti Nicodemo, citungulula ca Ayuda. \v 2 muthu uyo eciza kuli yesousiku ipo eciti," Rabbi, tuziwa kuti niwe msamizyi ofuma kuli Leza, motetyo paliye angacite viziwikwisho nga niivi vamucita kao leza alinaye." \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..bce8a71 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Yeso emuyankha eciti,"lezee, lezee kano munthu muyake avyalukenso, akauone lini ufumu wa leza." \v 4 Nicodemo eciti kwa eve," ko munthu agavyalukeso shani wakula kale?? sangawelele kawili mu vumo ya nyina nakuti akavyaluke soti, ko angawelele?" \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..999f260 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Yeso eyasuka eciti," lezee, lezee kao munthu avyalukeso mu manzi na mu uzimu, anga lowe lini mu ufumu wa Leza. \v 6 Cuvyaluke mu muwili ni muwili, nipo civyaluka mu mzimu ni mzimu. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..177fae8 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Usadawe pakuti nelawila kuli weo,'ufunika uvyaluke soti.' \v 8 mphepo yukunthira kuyapangwa, mukumvwa mkokomo wake, kano muziwa lini kuyufuma na kuyukuya. Tetyo nakuli uyo ovyalukwa mu mzimu. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3ec7a0e --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nicodemo eyasuka nolawila kuli eve," ko vigankhale tyani ivi vinthu?" \v 10 Yeso eyasuka nipo eciti," ko niwe msambizyi wa aisraeli nakuti siumvwisha vithu ivi?" \v 11 Leze, leze nulawila kuli weo, tulabila vatuziwa, nocta unthoni vatewona nakuti siuzomekezya unthoni wasu. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..76f2c74 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Koma kuti nikuuzya vinthu vya pa calo nipo siucetekela, nipo ucetekele tyani vya kumulu? \v 13 Paliye eyako kumulu kupatula efuma kumulu- mwana wa munthu. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d9a10d8 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nimonga Mose mweciyimila njoka mu cilambo, \v 15 motetyo mwana wa munthu akayimyiwe, motetyo ula ocetekela muli eve akawe na moyo wosasila \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4b626e4 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Pakuti Leza etemwesha calo cino ca pasi, etwala mwana wake eka pakuti wonse wocetekela muli eve asatayike koma awe nawo moyo wosasila. \v 17 Pakuti Leza aliyotuma mwana wake mucalo kuzotiifya, koma kuzopulumusha chalo kupitila muli eve. \v 18 Uyo ocetekela mwa eve sayifyiwa, koma ula asacetekela waifyiwa kale chikomo niosacetekela mu zina ya mwana umo wa Leza \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9e1a810 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ici ni chikomo chopingulila: nyale yafwika mchalo, nipo wathu ekondeshesha mfinzi kupula nyale cikomo macitiro awo enze aipa. \v 20 kwa wala ocita viipa ozondana nayo nyale, nipo akuza lini pa nyale, kuti macitilo awo asavumbulushiwe. \v 21 Tetyo kwa wala woezya kucita cendi akuza pa nyale kuti aonekele patuwa kuti macitilo yake yacitwa muli Leza." \ No newline at end of file diff --git a/03/22.txt b/03/22.txt new file mode 100644 index 0000000..1879444 --- /dev/null +++ b/03/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Pavuli pake, Yeso na asambili wake weciya ku malo wa Yudeya. uko enkhalako nsita naweve naku wawatisha. \v 23 Lomba Yohane nayeve enzowatisha mu Aenon kufupi na Salim chikomo kweze mazi yanyinji kula. Wathu wezokuza kuli weve ipo wezo watishiwa, \v 24 pakuti yohane enze akaliye kupozewa mucimbolimboli. \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..12f8c9d --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Lomba kula kweuka kusushana pakati pa asambili wa Yohane na ayuda pa mwambo wao wosamba. weciya kuli yohae ipo weciti, \v 26 "Rabbi, uyo enze pamo namweo kumbali kwa chimana cha Yolodani, uyo umwelaililapo, lolani, owatisha, nipo wonse wokuya kuli eve." \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..6eec5a1 --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Yohane eyankha,"munthu sapewe chilichose, kano chapewa kufuma kumulu. \v 28 Mweo mweka mugacitile unthoni kuti elaweila,' nine lini kristu; koma,'natumiwa pa nthanzi. \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..aeffc01 --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Mwanakazi wotengewa iwolumikizyiwa amwaalume emutenga. Lomba muyake wa wala wotengewa, opaama omumvwa, otemwa kwee kathu cikomo ca lizu ya otegaa. Ici lomba, nicithemwa cangu chosilizya. \v 30 Opagwika kuyangizyapo, koma newo nisishiwe \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..ef4bc5d --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Uyo efuma kumulu nimukulu vyose. Uyo ofuma pachalo capansi niwapacalo ca pansi nasoti olawila vya pa calo ca pansi. Ofuma kumulu niwapamulu pa vyose. \v 32 Ocitira unthani za vyamene vyeciona na vyecimvwa koma kuliye ozomelekezya unthani wake. \v 33 Ula epokela unthani wake ozomelekezya kuti Leza niwa chendi. \ No newline at end of file diff --git a/03/34.txt b/03/34.txt new file mode 100644 index 0000000..8ec1334 --- /dev/null +++ b/03/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 kwa ula otumiwa a leza, olawila malizu ya Leza. Pakuti opasa lini mzimu molingaizya. \v 35 Wata otemwa mwaa ipo em'pasa vyose m'maja mwake. \v 36 Kwa ula ocetekela muli mwana ali nawo moyo wosasila, koma ula osamumvwila mwana sazaona moyo, koma ukali wa Leza unkhala pali weve \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8c58c03 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YOHANE 3 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f8c7863 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Kwaze munthu zina yake Lazaro enze olwala. Eze kuchekela ku Bethany, munzi wa Maria na mukwake mwanakazi Malita. \v 2 Enze mary uyo epwashika asukuku a mafuta nipo emupukuta mendo na sisi yake , uyo mukwake lazaro enze olwala \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2a45325 --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nipo paukwawo bakanazi beciti kuli Yeso," leza onani uyo umutemwa kuti walwala." \v 4 mpo Yeso pecimvwa eciti," ulwele uyo niwakuimfwa lini, nicakuti ukulu wa Leza ipo mwaa wa leza akakuzyiwe." \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..3d77b52 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nipo yeso etemwa malita na mukwake mwanakazi na lazaro. \v 6 Mpo pecimvwa kuti Lazaro enze olwala, Yeso ekala masiku yabili kwayenze eve. \v 7 Kufuma apo, elabila ku asambili,"tiyeni takuya ku judeya nakambi." \ No newline at end of file diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt new file mode 100644 index 0000000..c81f797 --- /dev/null +++ b/11/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 wasambili wake weciti." Rabbi, apa lomba wayuda oyesa kukutema myala, nipo uyako shani nakambi?" \v 9 Yeso eyankha," Ko muliye nsita khumi imozi na tubili kwa kutuba mu siku? nga umo wayenda muzuba, sakhumudwa, chikomo owona kutuba kwa chalo ici. \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ab94810 --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 koma, akayenda usiku, akhumudwe chikomo kuwala kuli lini muli eve." \v 11 Elabila vithu ivi, nipo pavuli pake vinthu ivi , eciti kuli weve," muyasu Lazaro ali mtulo twakufwa, koma nukuya kuti nikamuushye." \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..af4fa1d --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 wasamibli wake weciti," Asukulu, ga ali mtulo twakufwa, apole." \v 13 Lomba yeso elabila zakufwa kwake, koma elingalila enzelabila pa kulala kwa m'pumulo. \v 14 Lomba Yeso eciti mobasamikizyila," lazaro niwakufwa. \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..f7e89e2 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nine otemwa, mumalo mwanu, mpo kwezeve neo kuti muchetekele. tiyeni kuli eve." \v 16 Thomase, uyo enzoitwa Didimas, elebila ku wasambili wayake," Tiyeni takuya nase tikafwe na Yeso." \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..3e49629 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Yeso peciza, epeza kuti Lazaro alikale m'manda kwa masiku vine (4). \v 18 Mpo Bethany yenze pafupi na yelusalemu, kwa msinzo wa kumi imo a visanu (15). \v 19 wa Yuda wayinji wewela kuli Malita na Maliya, babamyalalishe pakufwa kwa mkwao mwanalume. \v 20 Nipo Malita, pecimvwa kuti yeso akuza, eciya kukumana naye , koma malita eze khezi mug'anda. \ No newline at end of file diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt new file mode 100644 index 0000000..0efdf9f --- /dev/null +++ b/11/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Malita eciti kuli yeso," Asukulu, kano kuti mwenzekuno, mukwagu nga aliye kufwa. \v 22 olo loma , nuziba kuti chamwasenga kufuma kuli Leza, akupeni." \v 23 Yeso eciti kwa eve, mkwanu akuyo uka soti." \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..1bb8878 --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Malita eciti kwa eve," nuzia kuti akuyo ukishiwa pa siku yosilizyila yachiukishyo." \v 25 Yeso eciti kuli eve," nine chipulumusho nipo nine moyo, uyo ocetekela muli neo, olo angafwe, abe soti na moyo; \v 26 uyo onkhala ochetekela muli neo akafwe lini. Ko muchetekela izi?" \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..25684de --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Elabila kuli eve," nichendi, Asukulu, numuchetekelani nimwe kristu, mwana wa Leza, uyo okuza mchalo." \v 28 Pelabila ivi, eciyo ita mukwake maliya pambali. Elabila," msamizyi wawela nipo okuita." \v 29 Nipo paecimvwa ivo, eyamuka okuya kuli eve. \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..1a8ffe5 --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nipo yeso enze akaliye kuwela mumunzi koma enze kumalo kuekumana na Malita. \v 31 Nipo Ayuda, enze nayeve mug'anda na benzo mumyalalika, weona maliya kunyamuka akuya panja, wemukonkha, elinga enzokuya ku manda mukulira. \v 32 Maliya peciwela kumalo kwenze Yeso nipo emuona, emuponela pa medo yakeipo eciti, " Asukulu, kuti mweze kuo, mukwangu nga aliye kufwa." \ No newline at end of file diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt new file mode 100644 index 0000000..a863f02 --- /dev/null +++ b/11/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Mpo Yeso pecimuoa olila, nipo wa yuda weze ewela naye wenzolila, enze eimyiwa mu mu'mzimu wake novutishiwa; \v 34 Elabila," Mwamuika kui?" Weciti kuli eve," Asukulu, welani muone." \v 35 Yeso elila. \ No newline at end of file diff --git a/11/36.txt b/11/36.txt new file mode 100644 index 0000000..a0a6026 --- /dev/null +++ b/11/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nipo wayuda weciti," onani mweenzomutemwila!" \v 37 Koma wayakine eciti," Ko siuyu muthu, evula menso ya mphofu, nga emupewesha munthu uyu ku imfwa?" \ No newline at end of file diff --git a/11/38.txt b/11/38.txt new file mode 100644 index 0000000..01892d4 --- /dev/null +++ b/11/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Nipo Yeso soti, mwakuimyiwa payeve yeka, eciya ku manda. Koma wenze ucemo, na mwala wisamizyiwako. \v 39 Yeso eciti," chosani chimwala." malita, mukwake wa Lazaro, uyo ecifwa, eciti kwa Yeso," Asukulu, pali ino nsita mubili wiwola, pakuti wankhala wakufwa kwa masiku vine(4)." \v 40 yeso eciti kuli eve," niliyolabila kuli weo, kuti nga wecetekela, nga weuoa mchizi wa leza? \ No newline at end of file diff --git a/11/41.txt b/11/41.txt new file mode 100644 index 0000000..ed532a6 --- /dev/null +++ b/11/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 efumyapo chimwala. yeso eimya meso kumulu nolabila," Bata, nakulumbani pakuti mwenimvwila. \v 42 Neziba kuti nsita zonse munimvwila, chikomo chawinji chuimilila pali neo kuti nelabila ivi, nakuti bachetekele nimweo mwanituma." \ No newline at end of file diff --git a/11/43.txt b/11/43.txt new file mode 100644 index 0000000..410d234 --- /dev/null +++ b/11/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Pavuli pecilabila ici, elila m'malizu okuwa," lazaro, fuma." \v 44 munthu okufwa efuma; mendo yake na manja yenze yomangiwa na vivwazi, napamenso pake penze pomangiwa na vivwazi. Yeso eciti kuli weve," mumangululei nipo mulekei abekuya." \ No newline at end of file diff --git a/11/45.txt b/11/45.txt new file mode 100644 index 0000000..548b34f --- /dev/null +++ b/11/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Wayuda wayinji wewela kuli Maliya. Nipo weona Yeso vecicita, ecetekela muli eve. \v 46 Koma wayake eciya kuli a falisi noauzya vithu vecicita Yeso. \ No newline at end of file diff --git a/11/47.txt b/11/47.txt new file mode 100644 index 0000000..52f9639 --- /dev/null +++ b/11/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Nipo mkulu wasembe na afalisi enkhala pamo nipo eciti,"Ko ticite shai? Uyu munthu acita vizibikwilo vinyiji. \v 48 Tikamusiya eka tetyo, wonse acetekele muli eve; Aloma wakawele nakuyo tola vyonse vyasu malo a chalo casu." \ No newline at end of file diff --git a/11/49.txt b/11/49.txt new file mode 100644 index 0000000..5979a01 --- /dev/null +++ b/11/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Koma, munthu winangu pakati pao, Caiaphas, uyu enze mkulu wansembe caka cila, elabila kuti weve," Paliye camuziba." \v 50 Muliye kulingalila kuti nikuweme kuti munthu umo wafwila wanthu wose kupambana calo conse kuvutishiwa." \ No newline at end of file diff --git a/11/51.txt b/11/51.txt new file mode 100644 index 0000000..85ffa2d --- /dev/null +++ b/11/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Vonse velabila viliye kufuma kuliyeve. koma pokala mkulu waseme pa caka cila, eeela kuti yeso akuyo fwila calo; \v 52 Nipo aliye kufwila calo tyala, koma nawana wa Leza awo wali cimocimo wakankhale pamo. \v 53 Kufuma pali ila siku wepangana njila yoti wakapailemo Yeso. \ No newline at end of file diff --git a/11/54.txt b/11/54.txt new file mode 100644 index 0000000..e32b19a --- /dev/null +++ b/11/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 kufuma apo, yeso aliye kuyendapo pamtetete pakati pa wayuda, koma efuma, kuya kuchalo kufupi na chipululu mu mzida oitwa Ephraim. uko ekhala na wasambili wake. \v 55 Lomba pasaka yawayuda yenze pafupi, nipo wanyinji weciya ku yelusalemu kufuma mucalo paikaliye kufika nsita ya pasaka kuti waka zisuke. \ No newline at end of file diff --git a/11/56.txt b/11/56.txt new file mode 100644 index 0000000..e7768d5 --- /dev/null +++ b/11/56.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 56 Wenzosakila Yeso, nipo wenzolabizyana umo namuyake puweimililila mu chipupilo,"Mulingalila shani? kuti akawele lini ku chisangalalo?" \v 57 Lomba mkulu wasembe na afalisi wemupa sambo kuti aliyense eziba kueze Yeso, nga mwelabila kuti timukate. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7e76af3 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yohane 11 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8d73a3f --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Nine mpesna wene-wene,wata wangu mlimi',. \v 2 Ofumya misambo iliyonse isatwala citwalo,nipo msambo uliwonse utwala vitwalo outenulila kuti utwale vitwalo vinyinji. \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 0000000..53e53ea --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \Muli kale atuwa cikomo ca mau anamuuzyani. \v 4 Nkhalani mwa neo ,na neo muli muli mweo,nga ni msambo ungatwale lini nga uli lini ku cimuti ca mphesya,'olo mweo,mungatwale lini keno muli lini muli ne \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4f53b82 --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 7 Nine mpesya,mweo nimwe misambo.Uyu onkhala muli neo na neo muli eve,otwala vitwalo vinyinji, poti kuliye neo paliye vamungacite. \v 6 Nga munthu onkhala lini mwa neo, otaiwa kunja nga ni msambo na kuyuma,nipo oika pamo misambo yala nakuiponya pamuliro, nipo yukupya. \v 7 Nga mukuwa mwa neo na mau wangu mwa mweo,ciliconse camungapangwe, sengani nipo cicitike kwa mweo. \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt new file mode 100644 index 0000000..0a2403c --- /dev/null +++ b/15/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 wangu niwocinzikiwa muli ivi, kuti mutwala vitwalo vinyinji nakuonesya kuti nimwe asambili wangu \v 9 Nga ni wata mwenitemwela, nakutemwani namwe. Nkhalani mu cithemwa cangu. \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 0000000..a59fae4 --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 10 Nga musunga matetulo wangu,munkhale mu cinthemwa cangu nga mwanasungila matetulo wa wata na kunkhala mu cinthemwa cao \v 11 .Nalawila ivi vinthu kuli mweo kuti cinthemwa cangu cinkhale mwa mweo nakuti cinthemwa canu ciwe cokwanila. \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 0000000..137c2cf --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 12 Iyi litetulo langu ,kuti muwe na cinthemwa kuli umo na muyake nga munekutemwelani. \v 13 Paliye ana cinthemwa nga ni ici - kutaya moyo wake cikomo ca wanthu. \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt new file mode 100644 index 0000000..ab28463 --- /dev/null +++ b/15/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 14 Nimwe ayangu nga mucita vyanekulamulani' \v 15 Nikuitani lini soti wamilimo poti wamilimo oziwa lini cocita askulu wake. Nukuitani ayangu pakuti vyonse vinecimvwa kuli wata wangu nakuuzyani. \ No newline at end of file diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt new file mode 100644 index 0000000..86280e4 --- /dev/null +++ b/15/16.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 16 16 Nimweo lini mwinisalula,koma nineo nekusalulani mweo kuti mungaye kutwala vitwala vitwalo nakuti vitwalo vyani vinkhazikike. + \v 17 Numuuzyani ivi vinthu, kuti temwanani. \ No newline at end of file diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt new file mode 100644 index 0000000..daa17bc --- /dev/null +++ b/15/18.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 18 Nga calo cukutinkhani,ziwani kuti ceyambila kutinkha neo cikaliye kutinkha mweo. +Nga mwenze wa calo, \v 19 sembe calo cekutemwani nga wake.Koma cikomo muli lini wa calo na cikomo nekusalulani kufuma mcalo,apo calo cikutinkheni. \ No newline at end of file diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt new file mode 100644 index 0000000..6885c06 --- /dev/null +++ b/15/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kumbukilani mau wanekuuzyani wamilimo okulira lini askulu wake; nga neo wenizunzya, namwe akamuzunzyeni.nga wesunga mau wangu wanu namwe \v 21 Akacite vinthu vyonse ivi kuli neo cikomo ca zina yangu, cikomo omuziwa lini eniita. \v 22 Kuti niliye kuza nolawila na weve , sembe waliye ku cimwa, koma lomba waliye cowilingula pa macimo wao. \ No newline at end of file diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt new file mode 100644 index 0000000..0fc8684 --- /dev/null +++ b/15/23.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 23 Uyo otinkha neo otinkha soti wata wangu. +\v 24 Kuti niliye cite milimo iliye ku citiwa na munthu aliyense, pali weve sembe waliye ucimo, koma lomba waona nakutinkha neo pamo na wata wangu. +\v 25 koma ici nicofunika kuti wakwanilisyike malizu welembewa mdango yawo;wenitinkha paliye mlandu. \ No newline at end of file diff --git a/15/26.txt b/15/26.txt new file mode 100644 index 0000000..4dd738b --- /dev/null +++ b/15/26.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 26 Koma pali osinsila - wati nikutumizyileni kufumila kwa wata, osinsira uyo , nimzimu wa vyendi ofumila kwa wata - akawela akanene za neo. +\v 27 Mweo namwe nimwe thoni zangu cikomo mwenze na neo potatika. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a8856e5 --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chitwa 15 \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..5ca333a --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YOHANE 16 \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b0cf14c --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\c 20 \v 1 Lomba m'mamawa pa siku loyamba la sabata pakwenze mfinzi, Mariya magadalena eciza kumsitu nakuona cimwala cusung'unzika kufuma pa msitu. +\v 2 Eutuka nakuya kuli Simoni Peturo nakumsambili muyake wecitemwa wa Yesu, enena teti kuli weve, Ewafumyamo a sukulu mumsitu , nipo tuziwa lini kwawaika''. \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt new file mode 100644 index 0000000..4a7f6f2 --- /dev/null +++ b/20/03.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 3 Tetyo Petulo na msambili muyake efuma nakuya ,nakuya ku msitu. +\v 4 Eutuka wonse pamo, namsambili muyake epula \v 5 Petulo niye ayambila kufika ku msitu. +Nipo mowelama eona nsalu zounjikana koma aliye kulowamo. \ No newline at end of file diff --git a/20/06.txt b/20/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b560897 --- /dev/null +++ b/20/06.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 6 Nipo Simon Petuloefwika pavuli pake na kulowa mumsitu.Eona nsalu zounjikana. +\v 7 Na nsalu yenze kumutu kwake. Yenzelini pamo na nsalu zonse koma yenze payeka yepeteka. \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt new file mode 100644 index 0000000..81d1ae5 --- /dev/null +++ b/20/08.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 8 Nipo msambili muyakine, uyo eyambila kufika pa msitu, naye elowa, eona nakuzomera. +\v 9 Pakuti nalomba wenze waliye ziwe malembo kuti ofunika kuuka kwa akufwa. +\v 10 Akati tetyo asambili eweleramo kwao soti. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 0000000..3cf0901 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 Koma maliya enze ciliri panja pa msitu kulira.Naye polira, ewelama na kusonjola m'msitu. +\v 12 Eona a malaika wawiri wenze nkhezi ali mbuu, umo ku mutu na muyakene ku mendo pamene pecilala Yeso. +\v 13 Eciti kuli eve, ''mwanakazi weo, cikomo nicinji ulira?'' Pakuti awafumyamo askulu wangu , sunuziwa pa waika.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/14.txt b/20/14.txt new file mode 100644 index 0000000..1600ba2 --- /dev/null +++ b/20/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Akanene tetyo, eceukila ku vuli nakuona Yesu ali ciliri, koma aliye ziwe kuti ni Yesu. \v 15 Yesu eciti kuli weve,' ''mwanakazi weo cikomo nicinji ulira? Usakila wani? Eona nga ni mulimi, Elawila teti kuli yeve, ''bwana kano nimweo mwawafumyamo, niuzyeni pamwawaika,nane nikawafumyepo. \ No newline at end of file diff --git a/20/16.txt b/20/16.txt new file mode 100644 index 0000000..620c6c8 --- /dev/null +++ b/20/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Yeso eciti kwa eve, ''Mariya''. Eceuka nipo elawila naye muci Heberi ,'' Rabboni''(Kutanthauza kuti ''mambizi''). \v 17 Yesu enena kuli eve ''Usanikumya, panikaliye kuya ku mulu kwa wata,koma nkhoya kwa akwasu uwauzye kuti nukuya kumulu kwa wata wali ausuwanu, kwa Leza wangu na Leza wanu. \v 18 Mariya magadalena ewela nakuuzya asambili kuti, ''kutiNawaona askulu''. Nakuti alawila naye ivi. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e718d9f --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chitwa 20 \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..09339df --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 \v 1 Pavuli pa ivi, Yeso eliwonesha soti kwa asambili pa cimana ca Tiberia, umu nimweciliwona yeve. \v 2 Enzepo pamo Simoni petro na Thomas oitiwa wamapasa Nakaniyeli wa pa kana wa mugalileya nawana wa Zebedayo na ayake awiri a asambili wake. \v 3 Simo petro eciti kwa weve," ikuyo kasha masai." weciti kuli weve, naseo kumo tiye nawe." Weciya nolowa mu wato na nsiku ila aliyopaya kanthu. \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a978175 --- /dev/null +++ b/21/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 seme pekweze kucha lomba, Yeso epanama pa chinsinsi, koma asambili aliye kuziba kuti ni yeso. \v 5 Tetyo yeso enena nawo,"wanamwe muli nako kathu kakuti mulye?" wemuyasuka, "tiliye." \v 6 Naye ewauzya," pozani akombe dera la kwanja wa wato, nipo muyapeze". Tetyo epoza kombe wao lomba lomba kwiwakanga kumguza chikomo chawingi wa masawi. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 0000000..640c6c3 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nipo msambili ula wecitemwa kuli yeso elabila kuli petulo," ni asukulu."petulo pecimvwa kuti ni asukulu, evwala mwinjiri wake(pakuti enze osavwala) nozipoza mchimana. \v 8 Asambili wayake wewela mu wato(pakuti weze lii patali a wato, kwakuti 200 cuits off) nipo wenzoguza kombe wozula masawi. \v 9 Puwefumila pasilya, weona mulilo wa minyeku na masawi losanzyikiwapo na mtanda. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt new file mode 100644 index 0000000..e8670fa --- /dev/null +++ b/21/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Yeso eciti kuli weve," let ulaponi masawi amwapaya lombapano." \v 11 Tetyo Simon Petro ekwelapo omuguza kome pasilya wozula masawi akulu, mwanda na makumi asano asano na mpuzyo zitatu(153) chukanga eze ayiji tetyo kombe aliyopazuka. \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 0000000..192c75c --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 yeso eciti kwa weve," izani mulye chakulya cham'mawa." kuliye nangu umo msambili ekonshya," niwe wani?" weziwa ni asukulu. \v 13 Yeso eciza, noutola mtanda, nipo wewapa na masawi. \v 14 Iyo yenze nsita yacitatu iyo Yeso eilagizya ku wasambili wake kuti ezyushiwa ku imfwa. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b414a8d --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Lomba puwecilya chakulya cha m'mawa, yeso eciti kwa Simon Petro," Simon mwana wa Yohane, Ko unikoda koposa ivo?" Petro eciti," eeh asukulu, muziwa kuti umutemwai." yeso eciti," Lyeshani tumbelele twangu. \v 16 Eciti soti kwa sita yaciwili," Simon mwana wa Yohane, ko unikoda?" Petro eciti kuli weve," eeh asukulu, muziwa kuti numutemwani." Yeso eciti kuli eve," lyesha mbelele zangu." \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0304736 --- /dev/null +++ b/21/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Eciti kwa nsita yacitatu,"Simon mwana wa Yohane, ko unitemwa?" Petro edandaula chikomo Yeso elabila ka chitatu," Ko unitemwa?" Eciti kwa eve," Asukulu muziwa vonse nimwewo, muziwa kuti numutemwai." Yeso eciti kwa eve ,"lyesha mbelele zangu. \v 18 lezee, lezee, nukuuzya, piwenze msaza wenzotemwa kulimagila mlunda wamwine, oyenda kuwipagwa. sembe ukazokota uzatamulule maja wako, na muyako azakumange mulunda na kuya nawe kuusapangwa kuya \ No newline at end of file diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d9cbada --- /dev/null +++ b/21/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Apo yeso elabila ivi chikomo alangizye mtundu wa imfya iyo Petro akaimye Leza. Nipo pelabila ivi, eciti kuli Petro," nikonkhe neo." \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdb79a --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Petro eceuka ipo ewoa msambili wecitemwa Yeso ezokonkha. Wamene soti esamila pa chifuwa chake pa mlalilo ula akuti, "Asukulu, ati amutwaleni niwani?" \v 21 Petro emuoa nipo eciti kwa Yeso," asukulu, Ko muthu uyu acitenji?" \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 0000000..7d9ffe7 --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 yeso eciti kuli eve,"ga ufua kuti eve akhala m[phaka ewo iwele, ko ichiji icho kuli weo? ikokhe." \v 23 Teti lizu iyi yiwilikilwa mwa akwao kuti ula msambili afwe lini. Mpo yeso alabila kuli petro kuti ula msambili afwe lini, koma," nga nifune kuti ankhale mphaka neo niwele, Ko nichinji icho kuli mweo?" \ No newline at end of file diff --git a/21/24.txt b/21/24.txt new file mode 100644 index 0000000..d8bba42 --- /dev/null +++ b/21/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Uyu iye msambili evicitila unthoni ivi vinthu naevilemba ivi vinthu nipo tuziwa kuti uthoni wake nikwacedi. \v 25 Vilipo soti viyinji vecicita Yeso. Nga vyose vyezolemewa, nuliga kuti chikaga chalo chino cha pansi sembe chuchepa na mau elembewa. \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..201490c --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yohane \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6f7284f..d9087b2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "7" + "build": "69" }, "target_language": { "id": "nya-x-kunda",