# Di atas tong pu kepala Allah sertai tong 

Di sini pasukan didepan dibicarakan sperti  kepala. Abia bilang bahwa Allah adalah satu-satunya yang pimpin pasukan Yehuda untuk prang. Arti lain: "Allah sama-sama deng tong sbagai tong pu pemimpin" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Jang lawan TUHAN

Saat TUHAN pimpin pasukan Yehuda, Abia bilang ke Israel pu pasukan yang lawan Yehuda pu pasukan sperti dong lawan TUHAN sendiri (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])