pmy_tn_l3/1ki/02/20.md

### 1 Raja-raja 2:20

# Ko tra akan menolak permintaan Sa itu, sa tra akan menolak permintaan ko

Memalingkan wajah dari seseorang merupakan suatu metonimia tuk menolak memandang seseorang, yang pada gilirannya merupakan suatu metonimia tuk menolak lakukan apa yang orang tersebut minta. Lihat arti lain kata serupa dalam&nbsp;[1 Raja-raja 2:16](https://v-mast.mvc/events/02/16.md)&nbsp;dan&nbsp;[1 Raja-raja 2:17](https://v-mast.mvc/events/02/17.md). Arti lain: "ko tra akan menolak tuk melakukan apa yang sa minta,sa tra akan menolak lakukan apa yang ko minta". (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`### 1 Raja-raja 2:20`

			`# Ko tra akan menolak permintaan Sa itu, sa tra akan menolak permintaan ko`

			Memalingkan wajah dari seseorang merupakan suatu metonimia tuk menolak memandang seseorang, yang pada gilirannya merupakan suatu metonimia tuk menolak lakukan apa yang orang tersebut minta. Lihat arti lain kata serupa dalam [1 Raja-raja 2:16](https://v-mast.mvc/events/02/16.md) dan [1 Raja-raja 2:17](https://v-mast.mvc/events/02/17.md). Arti lain: "ko tra akan menolak tuk melakukan apa yang sa minta,sa tra akan menolak lakukan apa yang ko minta". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])