pmy_tn_l3/jer/14/15.md

# Berita Umum:

Yeremia baru saja bicara ke Tuhan tentang hal-hal yang nabi-nabi palsu su nubuatkan.

# Dalam Sa pu nama

Kalimat ini berbicara dengan kekuatan dan kekuasaan Tuhan atau bicara mewakili Dia. Lihat bagemana ko artikan dalam  [Jeremiah 14:14](../14/14.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Pedang, tra akan ada, deng pedang akan di kase habis

Di sini"pedang" mewakili peperangan. Arti lain: "tra akan ada perang... dibunuh karna perang" (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita Umum:
 								Yeremia baru saja bicara ke Tuhan tentang hal-hal yang nabi-nabi palsu su nubuatkan.
 								# Dalam Sa pu nama
-												v-mast links & header formatting

											
										
										
											2020-01-14 22:49:43 +00:00
+								Kalimat ini berbicara dengan kekuatan dan kekuasaan Tuhan atau bicara mewakili Dia. Lihat bagemana ko artikan dalam  [Jeremiah 14:14](../14/14.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Pedang, tra akan ada, deng pedang akan di kase habis
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Di sini"pedang" mewakili peperangan. Arti lain: "tra akan ada perang... dibunuh karna perang" (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])