forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Connecting Statement:
In answer to the disciples' questions about the temple's destruction and what was going to happen, Jesus tells them what was going to take place in the future.
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter
It can be expressed clearly that Jesus and his disciples had walked to the Mount of Olives. AT: "After arriving at the Mount of Olives, which is opposite the temple, Jesus sat down. Then Peter" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
privately
when they were alone
these things happen ... are about to happen
This refers to what Jesus had just said will happen to the stones of the temple. This can be made clear. AT: "these things happen to the buildings of the temple ... are about to happen to the temple buildings" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
when all these things
"that all these things"