en_tn/2jn/01/09.md

translationWords

• en:tw:christ
• en:tw:evil
• en:tw:godthefather
• en:tw:receive
• en:tw:sonofgod
• en:tw:works

translationNotes

• Whoever goes on ahead - This refers to a person who claims to know more about God and truth than everyone else. Alternate translation: "Whoever claims to know more about God."
• does not remain in the teaching of Christ - "does not continue to trust what Christ taught"
• does not have God - "does not belong to God"
• comes to you - The word "you" is plural.
• your house - The word "your" is plural.
• participates in his evil deeds - "shares with him in his evil deeds" or "helps him in his evil deeds"