en_tn/neh/03/11.md

Malchijah...Harim, and Hasshub...Pahathmoab...Shallum...Hallohesh

These are all names of males (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

repaired another section

"repaired another section of the wall" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Tower of the Ovens

Presumably, this wall section contained ovens for cooking and baking.

Next to them

This refers to the person working on the next stretch of the wall.

ruler of half the district of Jerusalem

The "ruler" was the chief administrator or leader.

along with his daughters

Daughters, as well as sons, did the repair work.