en_tn/jer/23/19.md

a tempest is whirling about

AT: "it is like a great storm" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

It is whirling around the heads of the wicked

AT: "It is coming upon the wicked"

it has carried out and brought into being his heart's intentions

AT: "Yahweh's wrath will bring about all the punishment that he has planned" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)