en_tn/1co/15/12.md

how can some of you say there is no resurrection of the dead?

Paul's preaching on Christ rising from the dead contrary to there being no resurrection of the dead. AT: "You can not say there is no resurrection of the dead!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised

To say that there is no resurrection of the dead is to say that Christ did not rise from the dead.