This question is to emphasize the fact. AT: "they are written" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## slept with his ancestors ##

AT: "died and was buried along with his ancestors" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])