## The cups...were all made of pure gold ##

AT: "The workers made the cups...out of pure gold" (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## Also the sockets...were all made of gold ##

AT: "They also made the sockets...out of gold"

## the sockets of the doors ##

Here "socket" may refer to either 1) the sockets in which the door pegs turned, or 2) the hinges on which the doors hung.