# bolt the door after her

This means to lock the door so that she will not be able to come back in again. Alternate translation: "lock the door so that she cannot come back in" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])