1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN Issue 1811. Hope

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-07-16 19:17:10 +00:00
parent 3bed867554
commit ee3b49311d
1 changed files with 1 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
jhn/05/45.md
View File

@ -1,8 +1,4 @@
# The one who accuses you is Moses, in whom you have hoped
"Moses" here is a metonym here that stands for the law itself. Alternate translation: "Moses accuses you in the Law, the very Law in which you have hoped" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# in whom you have hoped
"in whom you have put your confidence" or "whom you expect to declare to God that you are righteous"
Here the word "hope" means "expect" or "trust," and the person who hopes in this way believes that he will receive what he hopes for. It can be stated clearly what they hoped for in Moses. Alternate translation: "in whom you trust" or "whom you expect to help you"