1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Added AT to second "Freely ..." note 

An AT that does not use the metaphor explained in the note
This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-10-18 13:18:29 +00:00
parent e1117e89bf
commit ed79aa27e3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
mat/10/08.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@ Jesus did not state what the disciples had received or were to give. Some langua
# Freely you have received, freely give
Here "received" is a metaphor that represents being made able to do things, and "give" is a metaphor that represents doing things for others. AT: "Freely you have received the ability to do these things, freely do them for others" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Here "received" is a metaphor that represents being made able to do things, and "give" is a metaphor that represents doing things for others. AT: "Freely you have received the ability to do these things, freely do them for others" or "Freely I have made you able to do these things, freely do them for others" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# gold, silver, or copper