1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed notes

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-16 19:16:01 +00:00
parent e83f499f32
commit ecbddc3053
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
mat/12/41.md
View File

@ -6,17 +6,16 @@ Jesus continues to rebuke the scribes and Pharisees.
"The citizens of Nineveh"
# will stand up at the judgment with this generation
# at the judgment
"will stand up on the judgment day and accuse this generation"
"on judgment day" or "when God judges people"
# this generation
# this generation of people
Jesus means the people living during his time.
This refers to the people living during the time Jesus was preaching.
# will condemn it
It will actually be God who condemns Jesus' generation. AT: "God will listen to the citizens of Nineveh and condemn this generation" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# and will condemn it
Possible meanings are 1) "condemn" here represents accusing. AT: "and will accuse this generation of people" or 2) God will condemn this generation of people because they did not repent as the people of Nineveh had. AT: "and God will condemn this generation" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# and see