Updated "lie with" notes

This commit is contained in:
John Hutchins 2019-06-06 20:46:45 +00:00
parent 3fdab239c6
commit ea80099cb6
1 changed files with 3 additions and 0 deletions

View File

@ -1,3 +1,6 @@
# who lay with her
This is a euphemism. Alternate translation: "who had sexual relations with her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
# fifty shekels of silver
A shekel weighs eleven grams. Alternate translation: "fifty pieces of silver" or "550 grams of silver" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])