1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 2522

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-08-29 15:51:37 +00:00
parent 7a96a5085e
commit ea65f2e3c3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2pe/01/08.md
View File

@ -4,11 +4,11 @@ This refers to faith, virtue, knowledge, self-control, endurance, godliness, bro
# you will not be barren or unfruitful
Peter speaks of a person who does not possess these qualities as if he is a field that will not produce a crop. This can be stated in positive terms. Alternate translation: "you will produce and be fruitful" or "you will be effective" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
Peter speaks of a person who does not possess these qualities as if he were a field that will not produce a crop. This can be stated in positive terms. Alternate translation: "you will produce and be fruitful" or "you will be effective" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
# barren or unfruitful
These words mean basically the same thing and emphasize that this person will not be productive or experience any benefits from knowing Jesus. Alternate translation: "unproductive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
These words mean basically the same thing and emphasize that this person will not be productive, that is, they will not do good works as a result of knowing Jesus. Alternate translation: "unproductive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
# in the knowledge of our Lord Jesus Christ