forked from WycliffeAssociates/en_tn
tN issue 2983
This commit is contained in:
parent
54cf1d85b1
commit
dd9b6fb4a5
|
@ -1,3 +1,6 @@
|
|||
# Unless the Lord had shortened the days
|
||||
The writer uses past tense to describe a future event. Alternate translation: "If the Lord had not decided that he would shorten those days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])
|
||||
|
||||
# had shortened the days
|
||||
|
||||
"had shortened the time." It may be helpful to specify which "days" are referred to. Alternate translation: "had reduced the days of suffering" or "had shortened the time of suffering" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue