1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 1800

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-07-09 15:54:12 +00:00
parent f4d2df5a04
commit c2191b5f20
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
rom/15/16.md
View File

@ -1,4 +1,7 @@
# the offering of the Gentiles might become acceptable
Paul speaks of his preaching the gospel as if he, as a priest, were making an offering to God. Alternate translation: "the Gentiles might please God when they obey him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Paul speaks of the Gentiles as if they were an offering brought to God. Alternate translation: "the Gentiles might be like an offering that pleases God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# consecrated by the Holy Spirit
"having been made holy by the Holy Spirit." This can be stated in active form. Alternate translation: "which the Holy Spirit made holy" or "which the Holy Spirit dedicated to God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])