diff --git a/2co/06/intro.md b/2co/06/intro.md index 01b04faf17..64872997bf 100644 --- a/2co/06/intro.md +++ b/2co/06/intro.md @@ -2,9 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set apart quotations from the Old Testament by indenting them. The ULB and other English translations indent the words in 6:2, 16-18 that are quoted from the Old Testament. - -Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 6:2, 16, 17, and 18. +Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:2 and 6:16-18. All of these lines are quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2co/08/intro.md b/2co/08/intro.md index c0d790764b..a779d17883 100644 --- a/2co/08/intro.md +++ b/2co/08/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Chapters 8 and 9 begin a new section dealing with the gift from the churches in Greece to the poor believers in Jerusalem. -Some translations set apart quotations of the Old Testament by indenting them. The ULB and other English translations indent the words in 8:15 that are quoted from the Old Testament. +Some translations indent quotations from the Old Testament. The ULB does this with the quoted material in 8:15. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2co/09/intro.md b/2co/09/intro.md index 87de54e10d..064548fda5 100644 --- a/2co/09/intro.md +++ b/2co/09/intro.md @@ -2,7 +2,8 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set apart quotations from the Old Testament by indenting them. The ULB and other English translations indent the words in 9:9 that are quoted from the Old Testament. +Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 9:9. + #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/2co/10/intro.md b/2co/10/intro.md index 65dc33942f..8229cbf049 100644 --- a/2co/10/intro.md +++ b/2co/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set apart quotations from the Old Testament by indenting them. The ULB and other English translations indent the words in 10:17 that are quoted from the Old Testament. +Some translations indent quotations from the Old Testament. The ULB does this with the quoted material in 10:17. In this chapter, Paul returns to the topic of defending his authority. He also addresses the difference between the way he speaks and the way he writes. diff --git a/2sa/01/intro.md b/2sa/01/intro.md index 786b98c161..71495060bd 100644 --- a/2sa/01/intro.md +++ b/2sa/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set apart quotations, songs and poems. The ULB and many other English translations indent all the lines of 1:19-27, which is a song. +Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:19-27. This chapter continues the material from 1 Samuel. diff --git a/2sa/03/intro.md b/2sa/03/intro.md index c4007ca478..2b17bbfbba 100644 --- a/2sa/03/intro.md +++ b/2sa/03/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter records the first attempt to end the civil war. -Some translations set apart quotations, songs and poems. The ULB and many other English translations indent the song in 3:33-34. +Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 3:33-34. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2sa/22/intro.md b/2sa/22/intro.md index 0ed9e198d4..1aa22b2c66 100644 --- a/2sa/22/intro.md +++ b/2sa/22/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set apart quotations, poems or songs. The ULB and many other English translations indent the prayer that David sang in 22:2-51. +Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 22:2-51. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2sa/23/intro.md b/2sa/23/intro.md index 0c3e1af4d9..0d0b9c6c88 100644 --- a/2sa/23/intro.md +++ b/2sa/23/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set apart quotations, poems or songs. The ULB and many other English translations indent David's psalm in 23:2-7. +Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the the poetry in 23:2-7. -23:8-39 is a list of the famous people in David's army along with some of the special deeds some of them did. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]) +2 Samuel 23:8-39 is a list of the famous people in David's army along with some of the special deeds some of them did. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2ti/02/intro.md b/2ti/02/intro.md index e6bc3021d6..dadb69df4a 100644 --- a/2ti/02/intro.md +++ b/2ti/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Many translations set apart extended quotations, prayers, or songs by indenting them. The ULB indents words in 2:11-13 because they are the "trustworthy saying." +Some translations indent sayings to show that the author is quoting them. The ULB does this with the saying that Paul quotes in 2:11-13. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/act/01/intro.md b/act/01/intro.md index 14a9bf67bd..6ccf3ec83f 100644 --- a/act/01/intro.md +++ b/act/01/intro.md @@ -6,7 +6,7 @@ This chapter records an event, commonly known as the "Ascension," when Jesus ret Following other translations, the UDB has chosen to set the salutation ("Dear Theophilus") apart. This follows the style of a letter, but it may be approached differently to follow a similar practice in the translator's culture. -Some translations apart quotations from the Old Testament. The ULB and many other English translations indent the words in 1:20 that Peter quoted from the Book of Psalms. +Some translations indent quotations from the Old Testament. The ULB does this with the two quotes from Psalms in 1:20. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/act/02/intro.md b/act/02/intro.md index 5a94bc97ec..be26fb9901 100644 --- a/act/02/intro.md +++ b/act/02/intro.md @@ -2,7 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set apart quotations from the Old Testament. The ULB and many other English translations indent the quotations from the Old Testament in 2:17-21, 25-28, 31, and 34-35. +Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:17-21, 25-28, and 34-35. + +Some translations indent quotations from the Old Testament. The ULB does this with the quoted material in 2:31. The events described in this chapter are commonly called "Pentecost." Many people believe the coming of the Holy Spirit to indwell believers in this chapter marks the beginning of the church. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])