1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed notes.

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-16 14:58:08 +00:00
parent 1c0223697f
commit b3bf6fd980
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
mat/06/08.md
View File

@ -1,6 +1,10 @@
# General Information:
Jesus is talking to a group of people about what they as individuals should or should not do. He speaks to them as a group in the plural as far as "pray like this." All occurrences of "your" after "Heavenly Father" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
Jesus is talking to a group of people about how they as individuals should pray. The words "you" and "your" are plural in the first sentence. Within the prayer, the words "you" and "your" are singular and refer to God, "Our Father in heaven." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
# Our Father in heaven
This is the beginning of the prayer and how Jesus teaches the people to address God.
# Father
@ -8,7 +12,7 @@ This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-
# may your name be sanctified
Here "name" refers to God himself. AT: "make everyone honor you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "your name" refers to God himself. AT: "make everyone honor you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# May your kingdom come