From 9f671f4e1ff78a68e8d13541ba4c55d427812940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 3 Aug 2018 16:31:50 +0000 Subject: [PATCH] Fixed notes - Gal 2:21 See tN 2068 Galatians 02 General Notes --- gal/02/21.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gal/02/21.md b/gal/02/21.md index 951bd062c9..5668ea773f 100644 --- a/gal/02/21.md +++ b/gal/02/21.md @@ -1,10 +1,14 @@ -# I do not set aside +# I do not set aside the grace of God -Paul states a negative to emphasize the positive. Alternate translation: "I confirm the value of" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]]) +"I do not reject the grace of God" or "I do not consider God's grace to be worthless" + +# the grace of God + +Paul is speaking of God's kindness to us. Christ died for us so that we can be justified. # if righteousness could be gained through the law, then Christ died for nothing -Paul is describing a situation that never existed. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) +Paul is describing a situation that never existed. Righteousness cannot be gained through the law, and Christ did not die for nothing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) # if righteousness could be gained through the law