From 9eb1bbf913c8b67f819590e0b2c4d125b2858231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Thu, 24 Aug 2017 20:37:32 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fixed=20note:=20"be=20added"=20to=20"be=20repea?= =?UTF-8?q?ted=E2=80=9D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- lam/05/11.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lam/05/11.md b/lam/05/11.md index 57ccfb4056..ce20641625 100644 --- a/lam/05/11.md +++ b/lam/05/11.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Women are raped in Zion, and virgins in the cities of Judah -These two phrases have similar meaning and emphasize that the women are being violated. The missing words may be added. AT: "Women are raped in Zion, and virgins are raped in the cities of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) +These two phrases have similar meaning and emphasize that the women are being violated. The words "are raped" are understood in the second part of this sentence and can be repeated. AT: "Women are raped in Zion, and virgins are raped in the cities of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) # Women are raped ... and virgins