From 946205523089870f60daae6248b66cc93ed81508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 27 Nov 2018 21:32:01 +0000 Subject: [PATCH] Gen 3:11 Changed note about God accusing Adam --- gen/03/11.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gen/03/11.md b/gen/03/11.md index d650124be0..40ff09e31d 100644 --- a/gen/03/11.md +++ b/gen/03/11.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Who told you -God knew the answer to this question. He asked it in order to force Adam to confess that he had disobeyed God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +God knew the answer to this question. He asked it in order to help Adam to confess that he had disobeyed God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -# Have you eaten ... from? +# Have you eaten from ... from? -Again, God knew this had happened. Translate this question in a form that shows God was accusing Adam of disobedience. The sentence can be translated as a statement. Alternate translation: "You must have eaten ... from." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Again, God knew that Adam had eaten from that tree. Translate this question in a form that shows that God was addressing Adam's disobedience. The sentence can be translated as a statement. Alternate translation: "You must have eaten from ... from." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])