1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Typo

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-07-18 20:28:20 +00:00
parent 7fa3ca6c92
commit 8ee6be5751
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jhn/01/14.md
View File

@ -7,7 +7,7 @@ This is a metaphor which refers to Jesus. He is the one who reveals what God is
Here "flesh" represents human. AT: "became human" or "became a human being" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# the one and only who came from the Father
The phrase "the one an only" means that he is unique, that no one else is like hin. The phrase "who came from the Father" means that he is the Father's child. AT: "the unique Son of the Father" or "the only Son of the Father"
The phrase "the one an only" means that he is unique, that no one else is like him. The phrase "who came from the Father" means that he is the Father's child. AT: "the unique Son of the Father" or "the only Son of the Father"
# Father
@ -27,7 +27,7 @@ John is speaking about Jesus. The phrase "comes after me" means that John's mini
# for he was before me
Be careful not to translate this in a way that suggests that Jesus is more important just because he is older than John in human years. Jesus is greater and more important than John because he is God the Son, who has always been alive.
Be careful not to translate this in a way that suggests that Jesus is more important because he is older than John in human years. Jesus is greater and more important than John because he is God the Son, who has always been alive.
# translationWords