1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3364 Hab 2:5

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-02-06 18:50:28 +00:00
parent 9894787ea4
commit 8e2c31da9a
1 changed files with 1 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
hab/02/05.md
View File

@ -1,10 +1,6 @@
# as wine is treacherous, even so an arrogant man does not stay at home
Yahweh compares the treachery of an arrogant man to the treachery of wine. Just as wine betrays the person who drinks too much of it, the arrogant man goes out to betray people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile])
# as wine is treacherous
Yahweh speaks of how drinking too much wine impairs a person's judgment as if the wine itself were a person who is treacherous and decieves the one who drinks it. Alternate translation: "As wine betrays people" or "As wine harms people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
Yahweh speaks of how drinking too much wine impairs a person's judgment as if the wine itself were a person who is treacherous and deceives the one who drinks it. Yahweh compares the treachery of an arrogant man to the treachery of wine. Alternate translation: "Just as wine harms people, the arrogant man also goes out to harm people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile])
# wine