Mrk 6:16 Issue 3380 "whom I beheaded" metonym

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-04-04 17:03:54 +00:00
parent 9aa550c642
commit 84a90ac9b4
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# whom I beheaded
Here Herod uses the word "I" to refer to himself. The word "I" is a metonym for Herod's soldiers. Alternate translation: "whom I commanded my soldiers to behead" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Herod said "I beheaded" because he had commanded his soldier to behead John. Alternate translation: "whom I commanded my soldier to behead" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# has been raised