Added note

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-07-18 20:26:20 +00:00
parent 2b055c3196
commit 7fa3ca6c92
1 changed files with 3 additions and 0 deletions

View File

@ -6,6 +6,9 @@ This is a metaphor which refers to Jesus. He is the one who reveals what God is
Here "flesh" represents human. AT: "became human" or "became a human being" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) Here "flesh" represents human. AT: "became human" or "became a human being" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# the one and only who came from the Father
The phrase "the one an only" means that he is unique, that no one else is like hin. The phrase "who came from the Father" means that he is the Father's child. AT: "the unique Son of the Father" or "the only Son of the Father"
# Father # Father
This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])