1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "turn" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-11-01 20:28:31 +00:00
parent 34d6b0dc32
commit 6b8c4216f5
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2th/01/06.md
View File

@ -6,9 +6,9 @@ As Paul continues, he talks about God being just.
"God is right" or "God is just"
# for God to return affliction to those who afflict you
# for God to return affliction to those who afflict you, and relief to you
"to return" here is an idiom meaning "to pay back" AT: "for God to pay back with affliction upon those who afflict you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Here "to return" is a metaphor that means to cause someone to experience the same thing they did to someone else. AT: "for God to afflict those who afflict you, and to relieve you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# relief to you