from UDB issue 722

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-02-06 19:14:06 +00:00
parent 75cba0faa7
commit 3f85d6d9ea
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -8,5 +8,5 @@ The word "they" refers to the Jewish believers to whom Peter spoke.
# God has given repentance for life to the Gentiles also
"God has given repentance that leads to life to the Gentiles also." Here "life" refers to eternal life. The abstract nouns "repentance" and "life" can be translated as the verbs "repent" and "live." Alternate translation: "God has allowed the Gentiles also to repent and live eternally" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
"God has given repentance that leads to life to the Gentiles also." Here "life" refers to eternal life. The abstract nouns "repentance" and "life" can be translated as the verbs "repent" and "live." Alternate translation: "God has also given the Gentiles the ability to repent and then live eternally" or "God has allowed the Gentiles also to repent and live eternally" or (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])