1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From work on PDF Matt 26-28

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-01-03 18:36:05 -05:00
parent 6c953ab2f3
commit 3f02db22c4
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mat/26/02.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# the Son of Man will be delivered up to be crucified
# the Son of Man will be given over to be crucified
This can be stated in active form. Alternate translation: "some men will take the Son of Man to other people who will crucify him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
This can be stated in active form. Alternate translation: "some men will give the Son of Man to other people who will crucify him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# the Son of Man

2
mat/26/15.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# to deliver him to you
# to turn him over to you
"to bring Jesus to you"

4
mat/26/16.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# to deliver him to them
# to turn him over to them
"to give him over to them"
"to enable them to seize him"

2
mat/26/56.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
This can be stated in active form. Alternate translation: "I would fulfill all that the prophets wrote in the scriptures" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# left him
# forsook him
If your language has a word that means they left him when they should have stayed with him, use it here.