1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Hypothetical

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-15 18:56:04 +00:00
parent e9ceb46e5f
commit 3e867ecced
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gal/03/18.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# For if the inheritance comes by the law, then it no longer comes by promise
Paul is speaking of a situation that did not exist to emphasize that the inheritance came only by means of the promise. Alternate translation: "The inheritance comes to us by means of the promise because we could not keep the demands of God's law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Paul uses this argument to show that the inheritance does not come by obeying the law but by believing God's promise. Alternate translation: "If people could receive the inheritance by obeying the law, then it would no longer be true that people receive the inheritance by believing God's promise" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
# inheritance
# the inheritance
What God has promised believers is spoken of as if it were an inheritance of property and wealth from a family member, and eternal blessings and redemption. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Paul speaks of what God has promised to give to believers as if it were an inheritance of property and wealth from a family member. Aternate translation: "the gift" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])