1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Adjustment needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-24 21:49:33 +00:00
parent 7caffc78c2
commit 3a245001f0
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/14/11.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# As water disappears from a lake ... and do not rise again # Connecting Statement:
The fact that death cannot be reversed is compared to water that dried up and cannot return. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]) Job begins to use word pictures to describe how it is that "man dies; he becomes weak" (verse 10).
# As water disappears ... as a river loses # As water disappears from a lake ... dries up
These two phrases are describing the same thought and are repeated to emphasize the fact that death is final. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Water that has dried up from a lake or a river cannot return, and once a person dies or grows old, he cannot become young again. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])