From 36924a72fdc399ba739d4c93964caa87fba5bf8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 3 Nov 2017 20:40:34 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "turn" note --- act/14/14.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/act/14/14.md b/act/14/14.md index 329fa989f9..99f10d7a44 100644 --- a/act/14/14.md +++ b/act/14/14.md @@ -24,7 +24,7 @@ By this statement, Barnabas and Paul are saying that they are not gods. AT: "We # turn from these useless things to a living God -"Turn" is idiomatic for "change from." AT: "change from worshiping these false gods that cannot help you, and instead begin to worship the living God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) +Here "turn from ... to" is a metaphor meaning to stop doing one thing and start doing something else. AT: "stop worshiping these false gods that cannot help you, and instead begin to worship the living God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # a living God