forked from WycliffeAssociates/en_tn
Reworded "face" note
This commit is contained in:
parent
d98187fcb3
commit
267882bf2d
|
@ -12,7 +12,7 @@ This was a city very close to Colossae where there was also a church for which P
|
|||
|
||||
# as many as have not seen my face in the flesh
|
||||
|
||||
Here "face in the flesh" stands for the person. AT: "all those who have never seen me personally" or "all those whom I have never met face to face" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||||
Here "face in the flesh" represents the person as a whole. AT: "all those who have never seen me personally" or "all those whom I have never met face to face" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||||
|
||||
# so that their hearts
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue