1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Hypothetical

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-16 19:00:40 +00:00
parent ebde130a72
commit 25cc8cd3e4
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lam/05/22.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# unless you have utterly rejected us and you are angry with us beyond measure
Possible meanings are 1) that the writer is afraid that Yahweh might be too angry to restore them or 2) that he is saying that Yahweh is too angry to restore them.
Possible meanings are that 1) the writer is afraid that Yahweh might be too angry to restore them or 2) the writer believes that Yahweh is too angry to restore them.
# are angry with us beyond measure
This speaks of Yahweh being very angry as if his anger cannot be measured. This is an exaggeration. Alternate translation: "are extremely angry with us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
This speaks of Yahweh being very angry as if his anger cannot be measured. Alternate translation: "are extremely angry with us"