1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From work for interleaved PDF Acts 5-6

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-11-16 15:00:57 -05:00
parent c536fb1b15
commit 2493a0fcc9
4 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
act/03/20.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# periods of refreshing from the presence of the Lord
# times of refreshing from the presence of the Lord
"times of relief from the presence of the Lord." Possible meanings are 1) "times when God will strengthen your spirits" or 2) "times when God will revive you"
Possible meanings are 1) "times when God will strengthen your spirits" or 2) "times when God will revive you"
# from the presence of the Lord

6
act/04/11.md
View File

@ -2,14 +2,10 @@
Peter completes his speech to the Jewish religious rulers that he began in [Acts 4:8](../04/08.md).
# Jesus Christ is the stone ... which has been made the head cornerstone
# Jesus Christ is the stone ... which has been made the cornerstone
Peter is quoting from the Psalms. This is a metaphor that means the religious leaders, like builders, rejected Jesus, but God will made him the most important in his kingdom, as a cornerstone in a building is important. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# head
Here the word "head" means "most important" or "vital."
# you builders rejected
"you builders thought was worth nothing"

2
act/05/04.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# While it remained unsold, did it not remain your own ... control?
# While it remained unsold, did it not remain your own ... authority?
Peter uses this question to rebuke Ananias. Alternate translation: "While it remained unsold, it was your own ... authority." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

2
act/05/06.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# the young men arose
# The young men arose
This means that they began to act. This does not necessarily mean that they had been sitting or that Peter and Ananias had been at the front of the room or a meeting hall. If your language has a phrase that speaks of people responding to something by beginning to act, you may use it.