1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 2646

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-08-31 20:06:43 +00:00
parent 4c9d7bc768
commit 154ad1a939
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
rev/11/15.md
View File

@ -10,15 +10,11 @@ This is the last of the seven angels. See how you translated "seventh" in [Revel
The phrase "loud voices" represents speakers who spoke loudly. Alternate translation: "speakers in heaven spoke loudly and said"
# The kingdom of the world ... the kingdom of our Lord and of his Christ
# The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ
Here "kingdom" refers to the authority to rule the world. Alternate translation: "The authority to rule the world ... the authority that belongs to our Lord and his Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "kingdom" refers to the authority to rule the world. Alternate translation: "The authority to rule the world now belongs to our Lord and his Christ" or "Our Lord and his Christ are now the rulers of the world" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# the world
This refers to everyone in the world. Alternate translation: "everyone in the world" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ
"Our Lord and his Christ are now the rulers of the world"